Revisión del 07:04 1 oct 2017 editar InternetArchiveBot (discusión · contribs.) Bots 1 969 655 ediciones Rescatando referencia 1 y marcando 0 como roto #IABot (v1.5.4) ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 22:08 20 oct 2017 editar deshacer Rosarino (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 196 512 ediciones Sin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 20: \|iso15924 = Deva, 315 }} [[Archivo:Rigveda MS2097.jpg\|thumb\|Manuscrito del ''[[Rig vedá\|Rig-veda]]'' (en [[idioma sánscrito]]) escrito en devanagari (comienzos del siglo XIX)]] El '''devanagari''' o '''''devanāgarī''''' es una [[escritura]] [[abugida]] utilizada para escribir el [[idioma nepalí]] y varios idiomas de [[India]], incluidos el [[sánscrito]], el [[idioma bhili\|bhilí]], el [[bhojpurí\|bhoshpurí]], el [[lenguas bihari\|bijarí]], el [[idioma cachemir\|cachemir]], el [[hindi]] ([[Anexo:Idiomas nacionales de la India\|lengua oficial de la India]]), el [[idioma konkaní\|konkaní]], el [[idioma maratí\|maratí]], el [[nepalí]] y el [[sindhí]]. Línea 34 ⟶ 36: == Escritura y pronunciación == * ''devanāgarī'', en el sistema [[alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito\|AITS]] (alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).<ref name="Monier Williams"/> * देवनागरी, en la escritura devanagari del sánscrito.<ref name="Monier Williams"/> Línea 45 ⟶ 48: == Orígenes == La escritura devanagari surge cerca del año [[siglo XIII\|1200]] de nuestra era, a partir de la escritura [[siddham]], reemplazando gradualmente la escritura [[sharada]] (la cual permaneció como uso paralelo en [[Cachemira (región)\|Cachemira]]). Ambas son descendientes inmediatas de la escritura [[gupta]], la cual surgió de la [[brāhmī\|escritura brahmi]], que probablemente surgió en el [[siglo III a. C.]] Los descendientes del brahmi forman la [[familia bráhmica]], incluyendo los alfabetos nacionales de muchos otros idiomas de la [[India]]. Línea 71 ⟶ 75: Para cada fila o grupo, las columnas avanzan lógicamente hacia sonidos más suaves, apareados con las formas aspiradas, y finalizando con la forma nasal para dicho grupo. La pronunciación del sánscrito escrito en devanagari ~~carece~~posee ~~completamente de~~cierta ambigüedad. DeSin ~~igual forma~~embargo, se considera que cada palabra en sánscrito se escribe de una sola manera (descontadas las variantes tipográficas modernas empleadas para representar formas conjuntas). ~~Sin embargo, se~~Se han aceptado ciertas convenciones en los idiomas modernos; por ejemplo, el truncamiento de la forma vocal de la última consonante al hablar, aun cuando continúa siendo escrita en la forma completa. Existen también algunas convenciones modernas acerca de cómo escribir palabras extranjeras en devanagari.

Diferencia entre revisiones de «Devanagari»