Revisión del 18:50 16 feb 2018 editar 77.243.23.39 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 18:10 2 mar 2018 editar deshacer Dschehhutimes Aleksander (discusión · contribs.) 2906 ediciones mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual Ir a siguiente diferencia →
Línea 18: \|mapa_leyenda=Extensión geográfica del albanés}} El '''albanés''' (en albanés: ''gjuha shqipë'', lengua albanesa; {{IPA\|/ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/}}) es una [[macrolengua]] [[familia indoeuropea\|indoeuropea]] hablada por unos 5 óo 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en [[Albania]] y en el parcialmente reconocido país de [[Kosovo]] ya que en ambos países el albanés es su lengua mayoritaria. Existen también comunidades albanesas que lo hablan en [[República de Macedonia\|Macedonia]], [[Montenegro]], [[Grecia]] e [[Italia]]. El dialecto hablado en este último país se conoce como "[[arbëreshë]]". == Clasificación == Línea 24: El primer libro escrito conservado en albanés que se conoce es ''[[Meshari]]'' ('Misario'), escrito por el clérigo católico [[Gjon Buzuku]] en [[1555]]. En la [[años 1850\|década de 1850]] se probó que el albanés es una lengua adriática (una nueva familia de lenguas inspirada por el [[Mar Adriático~~\|Mar adriático~~]]), y constituye actualmente una rama propia dentro de la familia de lenguas indoeuropeas. Inicialmente se sugirió que era la única lengua superviviente de las [[lenguas ilíricas]] que antiguamente se hablaron en el suroeste de los [[lenguas paleobalcánicas\|Balcanes]]. Sin embargo, actualmente existe una prueba más sólida de su parentesco con el antiguo [[Idioma dacio\|dacio]] que se habló en [[Mesia]] y [[Dacia]]. La principal evidencia son préstamos prerromanos en el [[idioma rumano\|rumano]] moderno, presumiblemente procedentes del dacio, que claramente están emparentados con el moderno albanés. Por otra parte, no está claro si la lengua dacia y la rama ilírica pertenecieron a distintas ramas del indoeuropeo, aunque la mayor parte de los académicos piensan que así fue. Línea 30: === Estatus oficial === El dialecto [[albanés tosco\|tosco]] es la lengua oficial de [[Albania]]. El albanés también es una de las lenguas oficiales de la parcialmente reconocida [[República de Kosovo]], de algunos cantones de la [[República de Macedonia]] y de algunas comunas del sur de [[Italia]]. === Dialectos === [[File:Albanian dialects-es.svg\|280px\|thumb\|right\|Las variedades de gheg, tosk, arvantika y arbërésh.]] El albanés está dividido en diversos dialectos agrupados en dos grupos dialectales: el [[albanés guego\|guego]] (''gheg'') y el [[albanés tosco\|tosco]] (''tosk''), este último oficial en [[Albania]]. La frontera tradicional entre ambos grupos dialectales ha sido el [[río Shkumbin]]: el guego se habla al norte del río y el tosco, al sur. Ambos grupos se diferencian tanto en rasgos fonológicos como en rasgos léxicos. En [[Italia]], las comunidades de origen albanés establecidas desde fines del [[siglo XV]] hablan un subdialecto del tosco llamado ''[[arbëreshë]]''. También el ''[[Arbanita\|arvantika]]'', muy extendido en el siglo XIX en [[Grecia]], es un subdialecto tosco. Línea 198: * Perdón: ''më fal'' /{{IPA\|mə 'fal}}/ (me FAL) [[Medio:Albanian më fal.ogg\|Oír]] * No entiendo: ''nuk kuptoj'' /{{IPA\|nuk 'kup tɔj}}/ (nuk kup-TOi) [[Medio:Albanian nuk kuptoj.ogg\|Oír]] * ¿Dónde está el baño?: ''kuKu është banjoja?'' /{{IPA\|ku əʃ 'tə 'ba ɲɔ ja}}/ (ku ESH-t ba-ÑO-ia) [[Medio:Albanian ku është banjoja.ogg\|Oír]] * Brindis: ''gëzuar'' /{{IPA\|gə zu aɾ}}/ (gue-SU-ar) [[Medio:Albanian gëzuar.ogg\|Oír]] * ¿Habla inglés?: ''Flisni Anglisht?'' /{{IPA\|flis ni an 'gliʃt}}/ (flis-ni an-GLISHT) [[Medio:Albanian flisni anglisht.ogg\|Oír]]

Diferencia entre revisiones de «Idioma albanés»