Diferencia entre revisiones de «Controversia por el nombre del idioma español»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
Línea 21:
Por el contrario, hay quienes argumentan que el término ''español'' hace referencia a la lengua oficial del [[España|Estado español]]<ref>Publicaciones de la [http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM8585110047A.PDF Universidad Complutense de Madrid]</ref>, mientras que un idioma como el gallego hace referencia a la lengua propia de [[Galicia]]. El hecho de que provincias como [[La Coruña]] sean gallegas y españolas a la vez, son la base de la llamada ''cooficialidad'' de los idiomas español y gallego.
Otros autores afirman{{sinreferencias}} que aunque el castellano medieval se vio influido en su evolución por otras lenguas peninsulares, los cambios no fueron significativos. En base a esto se propone como denominación correcta el término ''castellano'', pues es el idioma que surgió en Castilla y después se extendió por todo el territorio español por la supremacía política del [[Reino de Castilla]] sobre los demás reinos peninsulares. Estos autores suelen poner como ejemplo que en el [[Reino Unido]] y otros países angloparlantes el idioma se denomina [[inglés]] (y no británico), pues es originario de [[Inglaterra]], aunque éste caso no es enteramente extrapolable a nuestra lengua pues el término ''castellano'' no encuentra eco en otras lenguas como sí lo halla el inglés (y ente caso el término ''español''). Un caso más parecido al español se encontraría en [[Italia]], en donde el italiano deriva del toscano frente a otras lenguas y dialectos italianos.
Después que [[España]] perdiera sus últimas colonias americanas, algunos intelectuales americanos siguieron empleando el término "América Española"<ref>José Carlos Mariátegui, 1924 [http://www.marxists.org/espanol/mariateg/6-xii-24.htm]</ref>, en las primeras décadas del siglo XX. Aunque esto causó rechazo en algunos sectores sociales, todos los países hispanohablantes denominan oficialmente ''española'' a su lengua, como lo evidencian sus afiliaciones a la [[Asociación de Academias de la Lengua Española]].
| |||