La versión más ampliamente conocida de esa canción es la que adapta loslas primerosprimeras versosestrofas de los «''Versos sencillos»'', del poeta cubano [[José Martí]], loslas cuales fueron adaptadosadaptadas por [[Julián Orbón]]. Según el periodista López Nussa, en la revista ''Bohemia'' del 30 de diciembre de 1983, [[Pete Seeger]], el cantante de [[folk]] estadounidense, visitó un campamento de verano para niños en 1962, donde estos le pidieron que tocara una canción que había traído uno de sus instructores. Se trataba de [[Héctor Angulo]], el cual había estudiado con Orbón y conocía la versión con los versos de Martí. Seeger y Angulo quedaron reflejados como coautores de la canción, y Seeger, la popularizó en más de 35 países. Joseíto, quien había inscrito la «Guantanamera» en 1944, reclamó los derechos de autor y Seeger viajó a La Habana en 1971, llegando a un acuerdo. Según este relato, Joseíto hizo famosa la canción y el estribillo en el programa de radio, Julián Orbón le ajustó los «''Versos sencillos»'', y su estudiante, la llevó a [[Nueva York]], donde Seeger la internacionalizó.
