Diferencia entre revisiones de «Fuerza Expedicionaria Brasileña»
Contenido eliminado Contenido añadido
Mejorando la traducción del portugués. |
mSin resumen de edición |
||
Línea 70:
A pesar de todo eso, por diversas razones de orden política y operacional (internas y con el gobierno americano), solamente casi dos años después del 2 de julio de 1944, tuvo inicio el transporte rumbo al frente del primer contingente de la Fuerza Expedicionaria Brasileña, bajo el comando del general Zenobio da Costa. El general Joao Batista Mascarenhas de Morais asumiría oficial e posteriormente el comando de la FED, cuando esta ya estuviera en su formación completa. Las primeras semanas se destinaron para acostumbrarse al lugar, así como para recibir un mínimo de equipamiento y entrenamiento necesario, bajo la supervisión del comando americano, al cual la FEB estaba subordinada, ya que la preparación en Brasil demostró ser deficiente a pesar de los casi 2 años de intervalo entre la declaración de guerra y el envío de las primeras tropas al frente.<ref>{{Cita libro|apellidos=Giannetti|nombre=Ishmael Beah ; tradução Cecilia|título=Muito longe de casa : memórias de um menino soldado|url=https://www.worldcat.org/oclc/816988052|fechaacceso=2018-07-18|fecha=2007|editorial=Ediouro|isbn=9788500021213|oclc=816988052}}</ref>
A pesar de que Brasil ya había declarado la guerra, no estaba preparado para la naturaleza fluida de aquel conflicto. La aeronáutica estaba apenas comenzando a modernizarse con la adquisición de aviones de fabricación americana. La Marina tenía una serie de embarcaciones obsoletas, poco aptas para la guerra submarina de entonces (modalidad de combate a la cual incluso las modernas marinas británica, americana y soviética solo se adecuarían a partir de finales de 1942 e inicio de 1943). Además de estar igualmente mal equipado, el
Los brasileños constituían una de las veinte divisiones aliadas presentes en el frente italiano en aquel momento, una verdadera [[Torre de Babel]], constituida por: norteamericanos (incluidas las tropas segregadas de la 92 división y del 442 regimiento, ambas unidades de infantería formadas respectivamente por [[afrodescendientes]] y nipo-descendientes, comandadas por oficiales blancos), italianos antifascistas, exiliados europeos (polacos, checos y griegos), tropas coloniales británicas (canadienses, neozelandeses, australianos, sudafricanos, hindúes, kenianos, judíos y árabes) y franceses (marroquíes, argelinos y senegaleses), en una diversidad étnica que mucho se asemejaba a la del [[Frente Occidental (Primera Guerra Mundial)|Frente Occidental]] en 1918.
| |||