Diferencia entre revisiones de «B»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 186.80.147.80 (disc.) a la última edición de UA31
Etiqueta: Reversión
Isra2911 (discusión · contribs.)
→‎En otros idiomas: Indicando reglas ortográficas
Línea 55:
 
==== En otros idiomas ====
En inglés, al igual que en español, denota un sonido [[Oclusiva bilabial sonora|oclusivo bilabial sonoro]], pero se pronuncia más fuerte que en el español. Algunas veces es muda: en la mayoría de los casos porque la palabra se deriva de viejas palabras monosilábicas con la "b" final siendo precedida por una "m", como en ''lamb'' (cordero) o ''bomb'' (bomba); otras pocas veces se debe a una escritura etimológica que hace a la palabra más parecida a su origen en Latín[[latín]], como en ''debt'' (deuda) o ''doubt'' (duda).
 
En [[Idioma estonio|estonio]], [[Idioma islandés|islandés]], y en el [[pinyin]] [[idioma chino|chino]], la 'b' no denota una vocal consonante, sino que representa una /p/ sorda que contrasta con ya sea una [[Geminación (fonología)|geminada]] /pp/ (en estonio) o una /pʰ/ [[Aspiración (fonética)|aspirada]] (en chino, danés e islandés), representada por 'p'. En [[Idioma fiyiano]], la 'b' representa un /mb/ [[prenasal]]; mientras que en [[Idioma zulú|zulú]] y en [[Idioma xhosa|xhosa]] representa una /ɓ/ [[Consonante implosiva|implosiva]], en contraste al [[dígrafo]] "bh" que representa al sonido /b/.
Línea 68:
 
* Las palabras en las que "b" va seguida de cualquier consonante:
** Sílabas con '''bl''': ''temblartem'''bla'''r, bledo'''ble'''do, tablillata'''bli'''lla, bloque'''blo'''que, blusa'''blu'''sa''.
** Sílabas con '''br''': ''abrasióna'''bra'''sión, hebreohe'''bre'''o, abrira'''bri'''r, brote'''bro'''te, abrumara'''bru'''mar''.
** Palabras con '''bs, bj, bv, bd''' y '''bt''': ''objetoo'''bj'''eto, obvioo'''bv'''io, observaro'''bs'''ervar, súbditosú'''bd'''ito, obtenero'''bt'''ener, abdominala'''bd'''ominal, obstáculoo'''bs'''táculo, subvenciónsu'''bv'''ención.''
 
* Los [[prefijo]]s:
** '''bene''', '''bien''' (bien): ''benefactor'''bene'''factor, bienhechor'''bien'''hechor, benemérito'''bene'''mérito, bienaventurado'''bien'''aventurado.''
** '''bi''', '''bis''', o '''biz''' (dos, doble): '' bisagra'''bis'''agra, bisiesto'''bis'''iesto, bisílaba''. 'bis'''ílaba, '''bis'''abuelo''.
** '''bibl''' (libro): ''biblia'''bibl'''ia, bibliografía'''bibl'''iografía, biblioteca'''bibl'''ioteca''.
** '''bio''' (vida): ''biofísica'''bio'''física, biografía'''bio'''grafía, biotecnología'''bio'''tecnología''.
** '''sub''' (debajo): ''submarino'''sub'''marino, subteniente'''sub'''teniente, subterráneo'''sub'''terráneo''.
 
* Las palabras que empiezan con ''al, ar'', '''excepto''': ''Álvaro'''Álv'''aro, alveolo'''alv'''eolo, arvejo'''arv'''ejo, arverja'''arv'''erja, alverjaque'''alv'''erjaque'' y sus derivados: ''Álvarez'''Álv'''arez, arvejón'''arv'''ejón.'' Ejemplos: ''arbusto'''arb'''usto, alboroto'''alb'''oroto, árbitro'''árb'''itro, alborada'''alb'''orada.''
 
* Las palabras en las que "b" va seguido de "u", en especial las que comienzan con '''bu, bur''' y '''bus''', '''excepto''': ''vuelta'''vu'''elta, vuelco'''vu'''elco, vuestro'''vu'''estro, vulcanizar'''vu'''lcanizar, vulgo'''vu'''lgo, vulnerar'''vu'''lnerar, párvulopár'''vu'''lo''. Ejemplos: ''burdel'''bur'''del, búsqueda'''bús'''queda, búfalo'''bú'''falo, abusara'''bus'''ar''.
 
* Las palabras terminadas en ''' ble, bil, bilidad, bundo''' y '''bunda''', '''excepto''': ''civilci'''vil''', móvilmó'''vil''''' y sus compuestos y derivados: ''movilidadmo'''vil'''idad, civilizadaci'''vil'''izada, movimientomo'''vi'''miento''. Ejemplos: ''hábilhá'''bil''' - habilidadha'''bil'''idad, admirableadmira'''ble''', solublesolu'''ble''' - solubilidadsolu'''bil'''idad, moribundomori'''bundo''', meditabundamedita'''bunda'''''.
 
* Todas las formas de los verbos terminados en '''ber, bir''' y '''buir''', '''excepto''': ''absolverabsol'''ver''', atreveratre'''ver''', entreverentre'''ver''', hervirher'''vir''', precaverpreca'''ver''', servirser'''vir''', ver, vivirvi'''vir''''' y sus compuestos y derivados: ''servidorser'''vi'''dor, hervideroher'''vi'''dero, convivirconvi'''vir''', viviendavi'''vi'''enda''. Ejemplos: ''cohibircohi'''bir''', retribuirretri'''buir''', beberbe'''ber''', deberde'''ber''', sorbersor'''ber''', haberha'''ber''', sabersa'''ber'''.''
 
* Las palabras terminadas en '''aba, abaisabas, ábamos, abanabais''' y '''abasaban''' del pretérito imperfecto del indicativo de los verbos terminados en '''ar''', más el del verbo '''ir''': ''iba, íbamos, iban''. Ejemplos: ''andabaand'''aba''''' (andar), ''caminábamoscamin'''ábamos''''' (caminar), ''soñabassoñ'''abas''''' (soñar).
 
* Todas las compuestas y derivadas de voces que se escriben con "b": ''embolsarem'''b'''olsar, boquiabiertoboquia'''b'''ierto, innobleinno'''b'''le, contrabandocontra'''b'''ando, embaucarem'''b'''aucar.''
 
== Tipografía ==