'''''The powers that be''''', '''los poderes establecidos''', '''los poderes que están''' o, '''los poderes existentes''', o simplemente '''los que mandan''', es un [[tópico literario|tópico]] cultural [[anglosfera|anglosajón]] (que debe ser citado literalmente -por ejemplo, no debe usarse en singular "''the power that be''", al ser un ''[[plurale tantum]]''-) con el que se designa al [[gobierno]], al [[poder político|poder]] o a la [[autoridad]] establecida; además de poder extenderse, según la intención del hablante, a los [[poderes fácticos]] o a los [[poderes ocultos]] propios de las [[teorías de la conspiración]]. Suele ser utilizado tal cual o en forma de siglas ("TPTB" o "PTB" -'''''powers that be''''', sin el artículo-). Un uso similar es el del concepto ''[[establishment]]''.<ref>
* Fairlie, Henry, "Political Commentary," The Spectator, 23 September 1955.
* Fairlie, Henry. "Evolution of a Term," The New Yorker, 19 October 1968.
