Diferencia entre revisiones de «Dalái lama»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: comienzo de línea con minúsculas
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 187.189.207.225 (disc.) a la última edición de Montgomery
Etiqueta: Reversión
Línea 21:
 
== Historia ==
taducido por pachumemo
 
Traducido generalmente como «océano de sabiduría», este título fue forjado por el jefe mongol [[Altan Khan]] (''Altan Jan'', en castellano) al aceptar a [[Sonam Gyatso]] como maestro excepcional. Sería la ''reencarnación de buda en la Tierra'', alentando al pueblo mongol a la conversión al [[budismo]] [[vajrayāna]].{{cita requerida}} Nótese que en este caso, ''dalay'' era la traducción de ''Gyam-tsho'' (''Gyatso''), el apellido de los dalái lamas.
 
Los [[budismo tibetano|budistas tibetanos]] consideran que los dalái lamas son encarnaciones del [[Avalokiteśvara]] (el [[Bodhisattva]] patrono del [[Tíbet]]), y creen que, tras su muerte, su conciencia sutil tarda un intervalo de cuarenta y nueve días, a lo sumo, para encarnarse de nuevo en un infante que ya desde su nacimiento puede dar señales de su carácter especial. Avalokiteśvara es una deidad importante para el budismo tibetano y es considerado en las enseñanzas ''vajrayāna'' como un buda. En cambio, para las enseñanzas ''mahāyāna'' es visto más bien como un ''bodhisattva'' de elevado nivel.