Diferencia entre revisiones de «Idioma mapuche»

[[Archivo:Mapudungun.jpg|thumb|[[Proverbio|Refrán]] escrito en mapudungun y [[español chileno]]. La [[Escritura del mapuche|escritura]] que se usó para el mapudungun no sigue ningún estándar.]]

No existe acuerdo entre los expertos acerca de la relación entre el mapuche y otras lenguas americanas<ref name="Fabre">{{cita web|apellido = Fabre|nombre = Alain|enlaceautor = Alain Fabre|título = Mapuche '''In:''' Diccionario etnolingüíntico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos|año = 2005|url = http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Mapuche.pdf|fechaacceso = 27 jun. 2007|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20070212010034/http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic%3DMapuche.pdf|fechaarchivo = 12 de febrero de 2007}}</ref> y se la clasifica como una [[lengua aislada]], o con mayor cautela como una [[lengua no clasificada]], en espera de alcanzar evidencias definitivas que puedan relacionarlo con otros idiomas.<ref name="Zúñiga" />

 

En una publicación de [[1970]], Stark consideraba al mapuche un idioma emparentado con las [[lenguas mayas]] de [[Mesoamérica]] y, al año siguiente, Hamp hacía lo mismo. En [[1973]] Stark afirmó que la lengua mapuche descendía de una lengua que denominó "yucha", que sería hermana del proto-maya y antecesora también las [[Lenguas chimúes|lenguas yungas]] de la costa del norte de [[Perú]] y de las lenguas [[lenguas uru-chipaya|uru-chipaya]]: el [[idioma uruquilla|uruquilla]] de los [[uru (etnia)|uros]] que habitan en la actualidad en islas del lago [[Titicaca]], Perú-[[Bolivia]], y el [[idioma chipaya|chipaya]], hablado en el departamento boliviano de [[Departamento de Oruro|Oruro]]. Esta segunda propuesta fue rechazada ese mismo año por Campbell.