Diferencia entre revisiones de «Emily Dickinson»

# '''Rima vocálica''': Es aquella en la cual una palabra terminadaque termina en vocal puede rimar con unaotra palabra terminadaque termine en otra vocal. Ejemplos: ''be'' - ''die'' o ''cloy'' - ''necessity''. Emily exageró su uso para extenderlo a palabras terminadas en ''r'', que deben pronunciarse tan débilmente que no se distinguen de las terminadas en vocal: ''pioneer'' - ''now''.

# '''Rima suspendida''': Dos palabras terminadasque terminan en distintas vocales que, pueden rimar si las vocales son seguidas por idéntica consonante. El ejemplo típico es ''woman'' - ''human''. Al igual que en la anterior, Emily no toma en cuenta el sonido de la ''r'', y en estala previa rima tampoco el de la ''l'', inclusive cuando es muda (''talk'' = [''tok''] en inglés).

Como se ha dicho, los poemas publicados en vida de la autora se cuentan con los dedos de una mano. Esto llevaprovocó alel problema de las publicaciones póstumas, es decir, aquellas en las que el autor ha muerto y no puede opinar sobre el orden o la forma en que sus obras deben ser publicadas.

Escribió sus poemas en los márgenes de sus libros, en trozos de periódicos o en papeles sueltos, a menudo de tamaño insuficiente, poblándolos además de extraños guiones aparentemente al azar, con un arbitrario uso de las mayúsculas. Es por ello que aúnen hoyla actualidad, en muchos de sus poemas, los expertos se preguntan dónde acaba un verso y comienza otro.

Los editores descuidaron su obra aún más, en la década de [[1890]] se publicaron sus tres antologías, con el material dividido incoherente y arbitrariamente en cuatro secciones tituladas (por los editores): ''Vida'', ''Naturaleza'', ''Amor'' y ''Tiempo y eternidad''. Hoy se sigue utilizando este extraño criterio.

[[Archivo:Emily Dickinson´s (1830-1886) manuscript of "A route of evanescence" (1880).jpg|thumb|250px|Manuscrito original del poema de Emily Dickinson ''A route of evanescence'', uno de los que envió a Higginson (1880). En ésteel anterior poema, como en muchos otros, es casi imposible determinar dónde termina un verso y comienza otro.]]

Los poemas de estas ediciones no serían reconocidos por el lector moderno, gracias a la extensiva e invasiva reescritura y adaptación que sufrieron los textos. PeroA pesar de ello, en 1955 aparecería una nueva recopilación, que forma hoy en día la base de los estudios académicos sobre Emily Dickinson:

* ''The Poems of Emily Dickinson'' [Los poemas de Emily Dickinson"], Cambridge en 1955], publicada por Thomas H. Johnson en tres volúmenes. Los poemas no llevan títulos, la autora nunca los colocó, ni están agrupados en capítulos arbitrarios. Simplemente están numerados en un orden cronológico '''aproximado''', respetando los guiones a los que era tan afecta Dickinson y su errática utilización de las mayúsculas.