Diferencia entre revisiones de «Babilonia (ciudad)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
m Revertidos los cambios de 79.147.0.37 (disc.) a la última edición de SeroBOT Etiqueta: Reversión |
||
Línea 41:
== Etimología ==
Originalmente esta ciudad se llamaba ''Ka<sub>2</sub>.dingir'', trascripción romanizada de la [[escritura cuneiforme]] del [[idioma sumerio|sumerio]] ''Ka-dingirra(k)'', ocasionalmente escrito también ''Ka<sub>2</sub>.dingir.ra'' y ''K<sub>2</sub>.dingir.ma'', que significa 'Puerta de los dioses' o 'Puerta del dios'. Algunos autores han relacionado este topónimo con ''Bãbil'', también escrito ''Ba(b)bal'', formas preacadias. Posteriormente ''Ká.dingir'' fue traducido al [[idioma acadio|acadio]], resultando la forma ''Bãb-ilim'', que evolucionó en sus dialectos asirio y babilonio, a partir de la [[casitas|dinastía casita]], en una gran variedad de formas, como ''Bab-ilu'' y ''Bab-ilani'', de las cuales deriva la forma en [[idioma griego antiguo|antiguo griego]] Βαβυλών (''Bab-ilu-on'' o ''Bab-il-on'', según textos), génesis de las actuales formas occidentales, como Babilonia (en [[idioma español|español]]), Babylon (en [[idioma inglés|inglés]]) y Babylone (en [[idioma francés|francés]]).<ref>{{cita libro |autor=George, A. R. |título=Babylonian topographical texts |páginas=253-255 |editorial=Peeters Publishers
== La ciudad histórica ==
|