Diferencia entre revisiones de «Mamma Mia!»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 109726867 de 191.126.62.205 (disc.) Formato de secciones incorrecto |
|||
Línea 33:
|iluminador =
<!-- PRODUCCIÓN -->
|producción = 1999 [[Teatros del West End|West End]]<br/>2000 [[Toronto]]<br/>2000 Gira en [[EE.UU.]]<br/>2001 [[Melbourne]]<br/>2001 [[Circuito de Broadway|Broadway]]<br/>2002 Gira en [[América del Norte|Norteamérica]]<br/>2002 [[Hamburgo]]<br/>2002 [[Tokio]]<br/>2003 [[Las Vegas Strip|Las Vegas]]<br/>2003 [[Utrecht]]<br/>2004 [[Seúl]]<br/>2004 Gira internacional<br/>2004 [[Stuttgart]]<br/>2004 [[Madrid]]<br/>2005 [[Estocolmo]]<br/>2006 [[Amberes]]<br/>2006 [[Moscú]]<br/>2007 [[Essen]]<br/>2008 [[Mamma Mia! (película)|Película]]<br/>2009 [[Oslo]]<br/>2009 [[Ciudad de México]]<br/>2009 Gira en [[Países Bajos]]<br/>2009 Gira en [[Australia]]<br/>2010 Gira en [[Sudáfrica]]<br/>2010 [[Milán]]<br/>2010 [[Copenhague]]<br/>2010 [[París]]<br/>2010 [[São Paulo]]<br/>2011 [[Shanghái]]<br/>2012 [[Buenos Aires]]<br/>2012 [[Moscú]]<br/>2013 [[Stuttgart]]<br/>2013 Gira en [[República Popular China|China]]<br/>2014 Gira en [[Nueva Zelanda]]*<br/>2014 [[Viena]]<br/>2014 [[Las Vegas Strip|Las Vegas]]<br/>2014 [[Budapest]]*<br/>2014 [[Helsinki]]<br/>2014 [[Royal Caribbean International|Royal Caribbean]]<br/>2014 [[Praga]]*<br/>2015 [[Varsovia]]*<br/>2015 [[Belgrado]]*<br/>2015 [[Zagreb]]*<br/>2015 [[Liubliana]]*<br/>2015 [[Barcelona]]<br/>2016 [[Seúl]]<br/>2016 [[Reikiavik]]*<br/>2016 [[Panamá (ciudad)|Panamá]]*<br/>2016 Gira en [[Reino Unido]]<br/>2016 [[Lima]]*<br/>2016 [[Tartu]]*<br/>2016 [[Atenas]]*<br/>2017 Gira en [[Italia]]*<br/>2017 [[Bratislava]]*<br/>2017 Gira en [[Australia]]*<br/>2018 [[Santiago de Chile]]*<br/>2018 [[Helsinki]]<br/>2018 [[Bucarest]]*<br/>2018 Gira en [[Alemania]]<br/>2018 [[Sofía]]*<br/>2018 [[Utrecht]]<br/>2018 Gira en [[República Popular China|China]]<br/>2018 [[Santo Domingo]]*<br/>
<nowiki>*</nowiki> <small>Producciones no réplica</small><!--NO agregar montajes no profesionales de compañías amateur, colectivos de aficionados o agrupaciones escolares, ni traslados a otra ciudad de la misma producción-->
|premios =
}}
'''''Mamma Mia!''''' es un [[musical]] ''[[Musical jukebox|jukebox]]'' basado en las [[Anexo:Canciones de ABBA|canciones]] del grupo sueco [[ABBA]], con libreto de la dramaturga británica Catherine Johnson. El título del espectáculo está tomado de uno de los mayores éxitos de la banda, "[[Mamma Mia]]", publicado en [[1975]]. [[Björn Ulvaeus]] y [[Benny Andersson]], miembros de ABBA y autores de las canciones, han estado involucrados en el proyecto desde sus inicios, mientras que [[Anni-Frid Lyngstad]], una de las vocalistas, también ha participado en la financiación y ha asistido a numerosas ''premières'' internacionales. El musical incluye canciones tan conocidas como "[[Money, Money, Money]]", "[[Thank You for the Music]]", "[[Dancing Queen]]", "[[Lay All Your Love on Me]]", "[[Super Trouper (canción)|Super Trouper]]", "[[Voulez Vous]]", "[[SOS (canción de ABBA)|SOS]]", "[[Knowing Me, Knowing You]]", "[[The Winner Takes It All]]", "[[Take a Chance on Me]]" o la propia "
Desde su debut en [[Teatros del West End|Londres]] en [[1999]] ha sido visto por más de 60 millones de espectadores en todo el mundo, con una recaudación global que supera los 2.000 millones de dólares. En [[2008]] fue [[Mamma Mia! (película)|llevado a la gran pantalla]] bajo la dirección de Phyllida Lloyd y protagonizado por [[Meryl Streep]], [[Amanda Seyfried]], [[Christine Baranski]], [[Julie Walters]], [[Pierce Brosnan]], [[Stellan Skarsgård]], [[Colin Firth]] y [[Dominic Cooper]].
Línea 56:
En la despedida de soltera de Sophie, Donna y las Dynamos interpretan una canción vestidas con los trajes que utilizaban en la época del grupo ("Super Trouper"). De pronto, Sam, Bill y Harry aparecen a la fiesta y, aunque en principio la celebración es solo para mujeres, las invitadas les convencen para que se queden ("Gimme! Gimme! Gimme!"). Sophie se dirige a Sam y cuando él le pregunta el motivo por el que lo ha traído a la isla, la joven se siente culpable y se va a hablar con Harry. Harry le pregunta que si su padre estará en la boda y ella le confiesa que no sabe quién es. Finalmente, charlando con Bill, Sophie descubre que la amiga de la que su madre heredó el dinero con el que montó la taberna es en realidad la tía Sophia de Bill. Los dos llegan a la conclusión de que Bill es el padre de Sophie. Sophie le pide a Bill que la acompaña al altar, pero Bill le dice que primero lo quiere hablar con Donna, ya que al fin y al cabo ella fue quien decidió mantenerlo en secreto. Sophie insiste en no contarle nada a su madre y finalmente Bill acepta ("The Name of the Game").
En ese momento, los chicos llegan de la despedida de soltero de Sky y todo el mundo se pone a bailar. Sam aparta a Sophie a un lado y le cuenta que ha averiguado el motivo por el que le invitó a la boda. Él ha deducido que es su padre y le promete llevarla del brazo hasta el altar. La joven no sabe qué decirle. Entonces Harry se acerca a Sophie y le pide disculpas por haber tardado tanto en darse cuenta de que es su hija e igualmente se compromete a acompañarla al altar. Sophie abandona la fiesta totalmente disgustada, ya que ha
=== Acto II ===
Línea 93:
El reparto original estuvo liderado por Siobhán McCarthy como Donna, Lisa Stokke como Sophie, Louise Plowright como Tanya, Jenny Galloway como Rosie, Hilton McRae como Sam, Nicolas Colicos como Bill, Paul Clarkson como Harry, Andrew Langtree como Sky, Eliza Lumley como Ali, Melissa Gibson como Lisa, Neal Wright como Pepper y [[Nigel Harman]] como Eddie. Además de la dirección de Phyllida Lloyd, el espectáculo contó con coreografía de Anthony Van Laast, diseño de producción de Mark Thompson, diseño de iluminación de Howard Harrison, diseño de sonido de Andrew Bruce y Bobby Aitken, y supervisión musical de Martin Koch.
Desde su estreno en [[1999]], la versión londinense de ''Mamma Mia!'' ha tenido tres hogares diferentes: el Prince Edward Theatre entre el [[6 de abril]] de [[1999]] y el [[27 de mayo]] de [[2004]], el Prince of Wales Theatre entre el [[9 de junio]] de [[2004]] y el [[1 de septiembre]] de [[2012]], y el Novello Theatre, donde se instaló el [[6 de septiembre]] de [[2012]] y continúa representándose en la actualidad tras más de
=== Broadway ===
Línea 121:
=== México ===
El [[29 de julio]] de [[2009]], ''Mamma Mia!'' se estrenó en el [[Centro Cultural Telmex|Centro Cultural]] de
El elenco original mexicano estuvo liderado por [[Rocío Banquells]] como Donna, [[Gloria Aura]] como Sophie, María Filipini como Tanya, [[Anahí Allué]] como Rosie, Paco Morales como Sam (en lugar del inicialmente anunciado [[Lisardo Guarinos]]),<ref>[http://www.milenio.com/cdb/doc/impreso/8575690 "Lisardo dice no a Mamma Mia! y sí a la paternidad"] milenio.com, 15 de mayo de 2009</ref> Damián López como Bruno, Beto Torres como Javi, [[Carlos Rivera (cantante)|Carlos Rivera]] y
=== Argentina ===
Línea 131:
=== Otras producciones ===
''Mamma Mia!'' se ha representado en más de 50 países en 5 continentes, incluyendo [[Alemania]], [[Argentina]], [[Australia]], [[Austria]], [[Bélgica]], [[Brasil]], [[Bulgaria]], [[Canadá]], [[Catar]], [[Chile]], [[República Popular China|China]], [[Colombia]], [[Corea del Sur]], [[Croacia]], [[Dinamarca]], [[Emiratos Árabes Unidos|Emiratos Árabes]], [[Eslovaquia]], [[Eslovenia]], [[España]], [[Estados Unidos]], [[Estonia]], [[Filipinas]], [[Finlandia]], [[Francia]], [[Grecia]], [[Hungría]], [[Indonesia]], [[Irlanda]], [[Islandia]], [[Israel]], [[Italia]], [[Japón]], [[Jordania]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Malasia]], [[México]], [[Mónaco]], [[Noruega]], [[Nueva Zelanda]], [[Países Bajos]], [[Panamá]], [[Perú]], [[Polonia]], [[Portugal]], [[Reino Unido]], [[República Checa]], [[República Dominicana]], [[Rumania]], [[Rusia]], [[Serbia]], [[Singapur]], [[Sri Lanka]], [[Sudáfrica]], [[Suecia]], [[Suiza]], [[Tailandia]], [[República de China|Taiwán]] y [[Turquía]], y ha sido traducido a
▲''Mamma Mia!'' se ha representado en más de 50 países en 5 continentes, incluyendo [[Alemania]], [[Argentina]], [[Australia]], [[Austria]], [[Bélgica]], [[Brasil]], [[Canadá]], [[Catar]], [[República Popular China|China]], [[Colombia]], [[Corea del Sur]], [[Croacia]], [[Dinamarca]], [[Emiratos Árabes Unidos|Emiratos Árabes]], [[Eslovaquia]], [[Eslovenia]], [[España]], [[Estados Unidos]], [[Estonia]], [[Filipinas]], [[Finlandia]], [[Francia]], [[Grecia]], [[Hungría]], [[Irlanda]], [[Islandia]], [[Israel]], [[Italia]], [[Japón]], [[Jordania]], [[Letonia]], [[Lituania]], [[Malasia]], [[México]], [[Mónaco]], [[Noruega]], [[Nueva Zelanda]], [[Países Bajos]], [[Panamá]], [[Perú]], [[Polonia]], [[Portugal]], [[Reino Unido]], [[República Checa]], [[Rumania]], [[Rusia]], [[Serbia]], [[Singapur]], [[Sudáfrica]], [[Suecia]], [[Suiza]], [[Tailandia]], [[República de China|Taiwán]] y [[Turquía]], y ha sido traducido a 25 idiomas diferentes (alemán, japonés, neerlandés, coreano, español, sueco, ruso, noruego, italiano, danés, francés, portugués, mandarín, húngaro, checo, polaco, serbio, croata, esloveno, islandés, estonio, griego, eslovaco, finés y rumano). En total ha sido visto por más de 60 millones de personas en todo el mundo, y tiene el récord de haberse estrenado en más ciudades más rápidamente que ningún otro musical en la historia.
La primera ciudad en poner en escena el espectáculo después de Londres fue Toronto, donde pudo verse entre el [[22 de mayo]] de [[2000]] y el [[22 de mayo]] de [[2005]] en el Royal Alexandra Theatre, suponiendo el debut de ''Mamma Mia!'' en [[América del Norte|Norteamérica]].<ref>[http://www.playbill.com/article/long-running-toronto-mamma-mia-to-close-com-124773 "Long-running Toronto Mamma Mia! to close"] playbill.com, 18 de marzo de 2005</ref> El reparto original contó con Louise Pitre como Donna y Tina Maddigan como Sophie, quienes después repetirían sus personajes en la gira estadounidense y en la ''première'' en Broadway.
Línea 147 ⟶ 141:
En [[Las Vegas]] debutó el [[13 de febrero]] de [[2003]] en el [[Mandalay Bay Resort and Casino]] y, tras una andadura de seis años, bajo el telón por última vez el [[4 de enero]] de [[2009]], convirtiéndose en el musical de Broadway más longevo de la historia en la ciudad (sin contar la versión reducida de ''[[El fantasma de la ópera (musical de 1986)|El fantasma de la ópera]]''). Entre el [[16 de mayo]] y el [[3 de agosto]] de [[2014]], ''Mamma Mia!'' regresó a Las Vegas como espectáculo residente del hotel [[Tropicana Resort & Casino|Tropicana]].<ref>[http://www.broadwayworld.com/las-vegas/article/Photo-Flash-Cas-tof-MAMMA-MIA-Celebrates-Opening-Night-at-New-Tropicana-Las-Vegas-20140519 "Cast of Mamma Mia! celebrates opening night at New Tropicana Las Vegas"] broadwayworld.com, 19 de mayo de 2014</ref><ref>[http://www.reviewjournal.com/entertainment/shows/mamma-mia-closing-after-money-money-money-doesn-t-materialize-trop "Mamma Mia! closing after Money, Money, Money doesn't materialize at Tropicana"] reviewjournal.com, 22 de julio de 2014</ref>
Desde su inicio el [[9 de septiembre]] de [[2004]] en el Point Theatre de [[Dublín]], con Helen Hobson como Donna, el ''tour'' internacional en inglés ha visitado 85 ciudades en 38 países, siendo visto por cinco millones de espectadores durante más de 2.500 funciones. Además, ''Mamma Mia!'' también ha realizado giras locales en Alemania, Australia, Asia, China, Corea del Sur, Dinamarca, España, Francia, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Sudáfrica.
Antes de estrenarse la producción original mexicana, el ''tour'' norteamericano pasó por Ciudad de México, [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] y [[Monterrey]] en junio de [[2006]], siendo la primera vez que el espectáculo pudo verse en [[América Latina]]. Las representaciones fueron en inglés con subtítulos en español proyectados en una pantalla en la parte superior del escenario.<ref>[https://web.archive.org/web/20100116062538/http://www.esmas.com/espectaculos/farandula/541325.html "México recibe al musical Mamma Mia!"] esmas.com, 7 de junio de 2006</ref>
Línea 159 ⟶ 153:
Los días [[28 de julio|28]], [[29 de julio|29]] y [[30 de julio]] de [[2017]], el [[Hollywood Bowl]] de [[Los Ángeles]] acogió un montaje dirigido y coreografiado por Kathleen Marshall, con [[Jennifer Nettles]] como Donna, [[Dove Cameron]] como Sophie, [[Tisha Campbell-Martin]] como Tanya, [[Lea DeLaria]] como Rosie, [[Jaime Camil]] como Sam, [[Steven Weber]] como Bill, [[Hamish Linklater]] como Harry, [[Corbin Bleu]] como Sky, Charlotte Mary Wen como Ali, Tiana Okoye como Lisa, Payson Lewis como Pepper y Rodd Farhadi como Eddie.<ref>[https://www.broadwayworld.com/article/Tisha-Campbell-Martin-Hamish-Linklater-and-Steven-Weber-Complete-Cast-of-MAMMA-MIA-at-The-Hollywood-Bowl-20170727 "Starry Mamma Mia! opens tonight at the Hollywood Bowl"] broadwayworld.com, 28 de julio de 2017</ref>
<!--NO agregar producciones no profesionales de compañías amateur, colectivos de aficionados o agrupaciones escolares.-->
== Adaptación cinematográfica ==
| |||