Diferencia entre revisiones de «Imperio ruso»

▲ ''Россійская Имперія'' en ortografía anterior a [[1918]]) es la denominación que se le da a [[Rusia]] entre [[1721]] y [[1917]]. Abarcó grandes zonas de los continentes [[Europa|europeo]], [[Asia|asiático]] y [[América del Norte|norteamericano]], siendo el sistema político sucesor del [[Zarato ruso]].<ref> En [[1721]], el [[zar]] [[Pedro I de Rusia]] se proclamó [[emperador]] modificando la denominación oficial del país de [[Zarato ruso]] ('''Rússkoie''' Tsarstvo) al de Imperio ruso ('''Rossíyskaya''' Impériya) y la informal de '''Rus''' a la actual '''Rossíya''' (Rusia en ruso). En el [[idioma ruso]], '''Russki''' (masculino de Rússkoie) se refiere a los rusos como [[pueblo ruso|'''grupo étnico''']], en tanto que '''Rossíyski''' (masculino de Rossíyskaya) alude al [[rossiyane|'''conjunto multiétnico''']] de los habitantes de Rusia. Al carecer en el [[idioma español]] de la posibilidad para expresar la diferencia entre las palabras rusas '''Russki''' y '''Rossíyski''', para ambos casos se suele emplear el [[etnónimo]] "ruso". De aquí que la versión en castellano utilizada actualmente por los organismos oficiales de [[Rusia]] para traducir el [[endónimo]] '''Rossíyskaya''' Federátsiya de un modo [[corrección política|políticamente correcto]] es '''Federación de Rusia''' y no Federación Rusa.</ref>