Diferencia entre revisiones de «Idioma alemán»
Contenido eliminado Contenido añadido
Aproximadamente velar-labial Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
Línea 106:
=== Dialectos ===
[[Archivo:German dialectal map-es.png|thumb|right|350px|Mapa
Junto a la lengua estándar coexisten innumerables variedades regionales, formando un ''[[continuo geolectal|continuum]]'' que se extiende por toda la [[teutones|Teutonia]], es decir, aquellos territorios del área [[lenguas germánicas occidentales|germánica occidental]] que tienen como lengua oficial el [[idioma neerlandés|neerlandés]], el [[alto alemán]] y el [[idioma luxemburgués|luxemburgués]]. Las variaciones entre los distintos dialectos regionales son considerables, pues los dialectos altoalemanes y los [[bajo alemán|bajoalemanes]] no son [[inteligibilidad mutua|mutuamente inteligibles]]; asimismo, los dialectos alemanes no suelen ser entendidos por alguien que sólo conoce el alemán estándar.
Se pueden dividir los dialectos entre los del «[[bajo alemán]]» y los del «[[alto alemán]]». La separación entre ambas zonas viene dada por la llamada [[línea de Benrath]], la cual separa las zonas que sufrieron la [[segunda mutación consonántica]] germánica<ref>Ver [[Fausto Cercignani]], ''The Consonants of German: Synchrony and Diachrony''. Milano, Cisalpino, 1979.</ref> de las que no la sufrieron. Esa mutación se produjo alrededor del año [[500]] d. C. en los pueblos al sur de esta línea; los dialectos de estos pueblos han dado lugar al alto alemán actual. Los dialectos de los pueblos al norte de esta línea han dado lugar al [[idioma inglés|inglés]], [[neerlandés]], [[Idioma frisón|frisón]] y los dialectos del bajo alemán.
Otra segunda línea destacable es la [[línea de Espira]], marcada por el río [[Meno]], al sur de la cual la segunda mutación se da totalmente (
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| |||