Diferencia entre revisiones de «Cabana (Pallasca)»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Toponimia: corrección de escritura con sostén lexicográfico
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 179.6.206.164 (disc.) a la última edición de Edslov
Etiqueta: Reversión
Línea 48:
 
== Toponimia ==
Antiguamente se denominaba “Caguana” o alguna fonética parecida, palabra en lengua culle <ref> Término registrado en DLE </ref>cully que quiere decir: “reparar” o “contemplar”, esta coincide con la primera leyenda del pueblo.
 
A medida que los españoles ocuparon la región, les fue difícil pronunciar y escribir la palabra con la fonética original de la voz nativa, la cual se aproximaba a “Caguana” y la variaron a Cabana, así consta actualmente en los libros de la Parroquia Santiago Apóstol.
 
Algunas personas que conservaron la tradición oral de Cabana refieron que la última persona que hablaba kully murió en 1925. Actualmente quedan muchos nombres de lugares que conservan alguna fonética de la lengua kully, que se caracterizan por la combinación "sh". Ejemplos: Shindol, Sháñuque, Shinga, etc.
 
== Historia ==