Diferencia entre revisiones de «Anacoluto»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiquetas: posible problema Eliminación de categorías
m Revertidos los cambios de 2806:262:401:8826:8DBF:93E5:A979:DA3C (disc.) a la última edición de 2806:10A6:19:78E1:D977:FFD3:7163:BD20
Etiqueta: Reversión
Línea 1:
El '''anacoluto''' o '''solecismo''' es un cambio repentino, en la construcción de la frase que produce una inconsistencia, como si se hubiera cambiado la estructura sintáctica a mitad de frase. Es habitual e inconsciente como parte del [[habla]] informal, pero en algunos casos se utiliza intencionalmente, como [[figura retórica]]. En este caso suele denominarse ''[[reticencia]]'', y consiste en dejar incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie.
El término anacoluto alude a la falta de consecuencia en la elaboración de una expresión. Se trata de un solecismo: una falla en la sintaxis que implica una violación de las normas de la lengua.
El ''anacoluto'' o ''solecismo'' es un cambio repentino, en la construcción de la frase que produce una inconsistencia, como si se hubiera cambiado la estructura sintáctica a mitad de frase. Es habitual e inconsciente como parte del [habla] informal, pero en algunos casos se utiliza intencionalmente, como [figura retórica]. En este caso suele denominarse '[reticencia]', y consiste en dejar incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie.
Dando a entender el sentido de lo que no se dice.
Lo primero que tenemos que realizar para poder determinar el significado del término anacoluto es conocer su origen etimológico.
 
== Etimología ==
Anacoluto proviene del [Latin[latín]] ''anacoluthon'', y estéeste del [[idioma griego|griego]] ἀνακόλουθον (''anakólouthon''; ‘que no sigue’, ‘inconsecuente’); palabra compuesta con el [[prefijo]] [[privativo]] ἀν- ''(an-)'' y la raíz ἀκόλουθος (''akóluthos''; clitoral‘[[acólito]]’, ‘consecuente’, ‘compañero de camino’).
 
Su prácticamente [[sinónimo]], «solecismo», proviene del latín ''soloecismus'', que a su vez deriva del griego σολοικισμός (''soloikismós'', error‘error sintácticosintáctico’). Su origen es la palabra σόλοικος ''(sóloikos)'', aplicada a los habitantes de solo[[Solos (CilicialCilicia)|Solos]] (en [[Cilicia ]]), que hablaban una variedad de griego altamente peculiar.
 
== Ejemplos ==
A menudo, se produce anacoluto porque el hablante enuncia un sintagma nominal que aparentemente va a ser el sujeto de la frase, pero después opta por una estructura sintáctica distinta, en la que el sujeto es otro:
1.-:''Mi compañera, sus padres son de Murcia''.
2.-:''Nosotros, no nos gustan esas historias''.
3.-A mí es que, bueno, no me parece muy oportuno.
 
También es habitual el anacoluto en las oraciones de relativo, en las que el pronombre que las introduce resulta no tener función sintáctica clara:
1.-:''Han sacado una pastilla que quien la toma es feliz para siempre''.
 
== Referencias ==
{{listaref}}
=== Bibliografía ===
*Aiken, Conrad. ''Selected Poems.'' London: [[OUP]], 2003. 141.
*Brown, Huntington and Albert W. Halsall. "Anacoluthon" in Alex Preminger and T.V.F. Brogan, eds., ''The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics.'' Princeton, NJ: [[Princeton University Press]], 1993. 67-8.
* {{cita libro | apellido = Smyth | nombre = Herbert Weir | año = 1920 | título = Greek Grammar | editorial = [[Harvard University Press]] | ubicación = Cambridge MA | isbn = 0-674-36250-0 | páginas = 671–673}}
 
[[Categoría:Gramática]]
[[Categoría:Figuras retóricas]]