Diferencia entre revisiones de «Up All Night (serie de televisión)»

* [[Christina Applegate]] interpreta a Reagan Brinkley, productora del show de ''Ava'', que regresa a su trabajo tras dar a luz un bebé. Applegate fue la primera integrante del reparto en firmar<ref>{{cita web|apellido=Andreeva |nombre=Nellie |url=http://www.deadline.com/2011/03/christina-applegate-to-star-in-nbcs-emily-spivey-comedy-pilot/ |título=Christina Applegate To Star In NBC’s Emily Spivey Comedy Pilot – |editorial=Deadline.com |fecha= |fechaacceso=4 de octubre de 2011}}</ref> y rechazó participar en otras producciones para incorporarse a ''Up All Night'' principalmente debido a su reciente experiencia como madre en la vida real.<ref name="spiveyinterview">{{cita web|autor=Dorothy Pomerantz |url=http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2011/09/13/emily-spivey-knows-about-being-up-all-night/ |título=Emily Spivey Knows About Being 'Up All Night' |editorial=[[Forbes]] |fecha=13 de septiembre de 2011 |fechaacceso=4 de octubre de 2011}}</ref> En los créditos de la serie consta como productora.<ref name="crew">{{cita web|url=http://www.nbcumv.com/mediavillage/networks/nbcentertainment/upallnight|título=Up All Night HOME|editorial=[[NBCUniversal]] Media|fecha=|fechaacceso=20 de noviembre de 2011|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20111121144537/http://www.nbcumv.com/mediavillage/networks/nbcentertainment/upallnight/|fechaarchivo=21 de noviembre de 2011}}</ref>

* [[Will Arnett]] interpreta a Chris Brinkley, que anteriormente ejercía de abogado y ahora es un padre que se encarga de la casa. Arnett fue el tercer miembro del reparto principal en incorporarse a la serie.<ref name="deadline1">{{cita web|apellido=Andreeva |nombre=Nellie |url=http://www.deadline.com/2011/03/will-arnett-to-co-star-in-nbcs-emily-spivey-comedy-pilot/ |título=Will Arnett To Co-Star In NBC’s Emily Spivey Comedy Pilot – |editorial=Deadline.com |fecha= |fechaacceso=4 de octubre de 2011}}</ref>

* [[Maya Rudolph]] es Ava Alexander, presentadora del show de ''Ava'' y mejor amiga de Reagan. Rudolph fue la segunda protagonista en firmar por la serie.<ref>{{cita web|apellido=Andreeva |nombre=Nellie |url=http://www.deadline.com/2011/03/will-arnett-to-co-star-in-nbcs-emily-spivey-comedy-pilot/ |título=Will Arnett To Co-Star In NBC’s Emily Spivey Comedy Pilot – |editorial=Deadline.com |fecha=30 de marzo de 2011 |fechaacceso=5 de octubre de 2011}}</ref> Anteriormente colaboró con Emily Spivey en [[Saturday Night Live]], la cual quería contar con Maya en su nueva serie incluso antes de que ésta tuviera forma.<ref name="spiveyinterview"/>

* [[Jennifer Hall]] es Missy, la ayudante de Ava. Hall fue la última integrante del reparto en firmar por la serie y su personaje era recurrente al principio.<ref>{{cita web|autor=Published Tuesday, Aug 16 2011, 8:46pm EST |url=http://www.digitalspy.com.au/ustv/news/a335335/nick-cannon-jennifer-hall-sign-up-for-up-all-night-roles.html |título=Nick Cannon, Jennifer Hall sign up for 'Up All Night' roles - US TV News |editorial=Digital Spy |fecha=16 de agosto de 2011 |fechaacceso=20 de diciembre de 2011}}</ref> A partir del quinto episodio ya fue oficialmente añadida al reparto principal.

El doblaje al español para Hispanoamérica estuvo a cargo de Juan Antonio Edwards y Circe Luna y fue realizado por los estudios Sensaciones Sónicas, en [[México, Distrito Federal]] <ref>{{Cita web|url=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Noches_sin_descanso|título=Noches sin descanso|fechaacceso=2019-02-27 de febrero de 2019|sitioweb=Doblaje Wiki|idioma=es}}</ref>. Por otro lado, Rafa Romero fue el director del doblaje para España en la primera temporada, mientras que Hernando Begoña en la segunda, el doblaje fue realizado en los estudios Best-Digital de [[Madrid]] <ref>{{Cita web|url=http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=28807|título=Sin Pegar Ojo [1ª Temporada] - Ficha eldoblaje.com|fechaacceso=2019-02-27 de febrero de 2019|sitioweb=www.eldoblaje.com}}</ref>.

!Hispanoamérica <ref>{{Cita web|url=https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Noches_sin_descanso|título=Noches sin descanso|fechaacceso=2019-02-27 de febrero de 2019|sitioweb=Doblaje Wiki|idioma=es}}</ref>

!España {{Bandera|España}} <ref>{{Cita web|url=http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=28807|título=Sin Pegar Ojo [1ª Temporada] - Ficha eldoblaje.com|fechaacceso=2019-02-27 de febrero de 2019|sitioweb=www.eldoblaje.com}}</ref>