Diferencia entre revisiones de «Kill Bill: Volumen 1»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía aplic. móvil Edición vía aplic. para Android
Línea 55:
Fuera de la secuencia, la película muestra el asesinato de la segunda venganza de la Novia después de su recuperación. La Novia encuentra a Vernita Green ([[Vivica A. Fox]]) en su casa y pelea con ella, pero se detienen cuando Nikki, la hija de Vernita, llega de la escuela. Se revela que ambas son miembros antiguos del Escuadrón Asesino Víbora Letal, asesinos de élite bajo el mando de Bill. Bill ordenó el ataque a la Novia en venganza de su decisión de dejarlo y casarse en secreto con otro hombre. Mientras las dos mujeres están hablando en la cocina durante su tregua, Vernita intenta matar a la Novia con un revólver escondido en una caja de cereal ''Kaboom''. El disparo no da en la Novia, quien toma represalias lanzando un cuchillo al pecho de Vernita, que cae muerta lentamente. Cuando la Novia nota que Nikki está parada en la entrada, le ofrece la oportunidad de vengarse cuando sea adulta, y finalmente deja la casa. La Novia tacha el nombre de Vernita en su lista; el nombre «[[O-Ren Ishii]]» ya fue tachado.
 
Regresando al tiempo de su coma, otro miembro del escuadrón, la monocular Elle Driver ([[Daryl Hannah]]) entra al cuarto del hospital de La Novia donde permanece en coma, y prepara una inyección letal, pero es interrumpida por Bill en el teléfono, quien declara que ellos tomarán acción solamente si ella despierta; Elle, que tomó el lugar de la Novia como amante de Bill, acepta de mala gana, pero le advierte a la Novia que es mejor que jamás despierte. Cuatro años más tarde, la Novia despierta y está horrorizada al descubrir que ya no está embarazada. Mientras tanto, se entera de que un empleado del hospital llamado Buck estuvo violándola en su estado de coma, y en ese momento se encuentra aceptando dinero de un camionero que quiere hacer lo mismo con ella. Mientras el camionero se prepara para asaltarla, la Novia muerde su lengua y lo mata. A pesar de estar incapacitada, mata a Buck propinándole fuertes golpes en la cabeza entre una puerta y su jamba, y roba la camioneta de Buck. Jura venganza e indica su primer objetivo: [[O-Ren Ishii]] ([[Lucy Liu]]). En secuencias ''flashback'', la Novia explica que O-Ren era hija de un militar [[China|chino]]-[[Estados Unidos|estadounidense]] y su esposa [[Japón|japonesa]], los cuales fueron asesinados por uno de los peores jefes [[yakuza]], el jefe Matsumoto. O-Ren sobrevivió debido a que sus padres la escondieron bajo una cama, pero presenció el asesinato de sus padres; un par de años después, aprovechando que el jefe Matsumoto era pedófilo, logró vengar a sus padres asesinando al jefe Matsumoto. A los 20 años, se volvió una de las mejores asesinas a sueldo del mundo y a los 25, particióparticipó en la matanza de [[Palo Alto]], donde ella y los demás miembros del Escuadrón asesinaron a todas las personas dentro de una [[Iglesia (edificio)|iglesia]], excepto a la Novia. Años después, se convirtió en la líder yakuza de [[Tokio]] con ayuda de Bill; durante la fiesta de celebración uno de los miembros del Consejo Yakuza, el jefe Tanaka, insulta a O-Ren porque no la considera digna de ser su líder por ser japonesa y chino-americana. O-Ren le corta la cabeza al jefe Tanaka y, con la asistencia de Sofie Fatale ([[Julie Dreyfus]]), asistente de O-Ren y antigua protegida de Bill, aclara que aunque aceptará que los demás miembros del Consejo pongan en duda sus decisiones, no aceptará que se hable de su ascendencia como algo negativo.
 
Una vez recuperada, la Novia viaja a [[Okinawa (ciudad)|Okinawa]] para obtener una espada del legendario elaborador de espadas Hattori Hanzō ([[Sonny Chiba]]), quien juró nunca forjar una espada otra vez. Después de enterarse de que su objetivo es su antiguo estudiante, Bill, acepta forjar la espada más fina por una obligación moral. La Novia localiza a O-Ren en un club nocturno en Tokio, retándola a una pelea y cercenando el brazo de Sofie Fatale (quien también estuvo durante la masacre.) Entonces, pelea con el ejército yakuza de O-Ren, incluyendo el escuadrón de élite de los 88 Maníacos y la [[guardaespaldas]] personal de O-Ren, una sádica joven de 17 años Gogo Yubari ([[Chiaki Kuriyama]]), antes de enfrentarse a O-Ren en un [[jardín japonés]] cubierto de nieve y la asesina. Finalmente, tortura a Sofie para obtener información sobre Bill, dejando a Sofie viva para contarle a Bill que la Novia están en camino para matar a los otros y a él. La película termina con Bill preguntando a Sofie si la Novia sabe que su hija está viva.