|
Más allá de su servicio como intérprete, Malintzin asesoró a los españoles sobre las costumbres sociales y militares de los nativos y realizó tareas de «inteligencia» y «diplomacia», jugando un papel importante durante la primera parte de la conquista. Ella acompañó tan de cerca a Cortés, que los códices aztecas (el ''[[Lienzo de Tlaxcala]]'', por ejemplo) siempre la muestran al lado de él.<ref name="MAM">[[Miguel Ángel Menéndez|Menéndez, Miguel Ángel]]: ''Malintzin en un fuste, seis rostros y una sola máscara'', 1964, Editora La Prensa, México</ref>
Tras la caída de [[Tenochtitlán]] el 13 de agosto de 1521 y del nacimiento de su hijo [[Martín Cortés (el Mestizo)|Martín Cortés]] en 1522, Malinalli se quedó en una casa que Cortés le construyó en [[Coyoacán]], muy cerca de la capital azteca: Tenochtitlánmexica. Cortés posteriormente, en [[Orizaba]], casó a Malintzin con un hidalgo, Juan Jaramillo, de quien se sabe que ella tuvo otra hija, María Jaramillo.<ref>Díaz del Castillo, Bernal (1575). Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España (Vigésimo Segunda Edición edición). Porrúa. ISBN 970-07-6081-2. </ref><ref>Castellanos, Francisco (1992). Los Grandes Calumniados de México (Primera Edición edición). Diana. ISBN 968-13-2324-6.</ref> Poco después, Cortés la llevó consigo para calmar una rebelión en Honduras en 1524 – 26, sirviendo ella nuevamente como intérprete.<ref>Gordon, Helen. ''Voice of the Vanquished: The Story of the Slave Marina and Hernan Cortes''. Chicago: University Editions, 1995, page 454.</ref> Es escasa la información sobre Marina después de que se fue a América Central. No obstante, algunos historiadores estiman que murió alrededor de 1529, enferma por una epidemia de viruela que hubo en 1528 o 1529. Sin embargo, el historiador Sir Hugh Thomas, en su libro ''Conquest'' afirma que la fecha probable de su muerte es 1551, deduciéndolo por cartas que descubrió en España, que se refieren a ella como viva en 1550.<ref>Thomas, Hugh. "Conquest:Mocteuma, Cortes, and the Fall of the Aztec Empire". New York: Simon and Schuster, 1993, page 769.</ref>
=== Papel de la Malinche en la Conquista de México ===
|
