Diferencia entre revisiones de «Idioma alemán»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
m Correcciones ortográficas |
||
Línea 477:
:Hoy <small>[[Tiempo gramatical|AUX-PAS]] [[pronombre personal|1.ªSG]]</small> tu madre ver
:'Hoy he visto a tu madre'
Obsérvese que aquí el elemento conjugado vuelve a aparecer en segunda posición aunque el infinitivo ''lesen'' y el participio ''gesehen'' que no tienen flexión de tiempo
Estos hechos pueden explicarse si se postula que en alemán, como en otras lenguas, posee dos categorías funcionales adicionales el [[sintagma de tiempo]] que debe estar ocupado obligatoriamente por el verbo o auxiliar con marcas de tiempo, y un [[sintagma complementante]] que debe estar obligatoriamente ocupado. Para satisfacer las reglas anteriores, los verbos léxicos deben "desplazarse" hasta esas posiciones, dejando una [[huella sintáctica|huella sintáctica de movimiento]]. Además en ese esquema puede afirmarse que el alemán en su [[estructura profunda]] tiene un orden [[Sujeto Verbo Objeto|SOV]] como refleja el orden relativo usual con verbos no finitos, y las aparentes desviaciones de ese orden se explican por desplazamientos subsiguientes requeridos por el énfasis de elementos y las restricciones propias de una lengua V2.
| |||