Revisión del 07:55 26 jun 2019 editar SeroBOT (discusión · contribs.) Bots, Reversores 2 123 617 ediciones m Revertidos los cambios de 82.130.172.198 (disc.) a la última edición de XanaG Etiqueta: Reversión ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 05:47 19 jul 2019 editar deshacer 191.116.58.230 (discusión) →‎Números Etiqueta: Edición visual Ir a siguiente diferencia →
Línea 272: [[Archivo:Lenguas de Oil.png\|280px\|thumb\|right\|Mapa de las principales variedades históricas de [[lenguas de oíl\|lenguas de oïl]].]] El territorio de lo que hoy es Francia empezó a ser poblado por los [[Galos (pueblo)\|galos]] alrededor del [[Siglo VII a. C.\|siglo VII a. C.]], los cuales hablaban idiomas [[celta]]s que no poseían escritura. Hacia el suroeste, los [[Aquitania\|aquitanos]] hablaban probablemente una lengua precursora del [[idioma vasco\|vasco]], pero desconocían la escritura. En la zona de Massilia (la actual [[Marsella]]) los habitantes de las colonias [[Antigua Grecia\|griegas]] hablaban y escribían en este idioma, pero no lo difundieron más allá de sus colonias. Todos esos idiomas y otros hablados en la antigua [[Galia]] seguramente fueron desapareciendo con la colonización [[Antigua Roma\|romana]] y la progresiva implantación del [[latín]]. Con el declive del [[Imperio romano]], una serie de pueblos de origen [[pueblos germánicos\|germánico]] llegaron a la Galia romana. Entre ellos, dos se establecieron de modo más consolidado: los [[pueblo franco\|francos]] en el norte y los [[visigodos]] en el sur, con el [[río Loira]] como frontera. A pesar de que ambos pueblos hablaban sus propias lenguas, pronto adoptaron el [[latín]] hablado por la población local. No obstante, el idioma hablado por los francos está en el origen del [[idioma neerlandés\|neerlandés]] que es un idioma germánico hablado hoy en día en sus distintas variedades en los [[Países Bajos]], donde se le denomina holandés, en parte de [[Bélgica]] y en el extremo norte de [[Francia]]. Línea 555: ==== Números ==== El sistema de ~~contar~~hablar francés es parcialmente [[vigesimal]]: el [[veinte]] (''{{lang\|fr\|vingt}}'') se usa como un número base en los nombres de los números del 60 al 99. La palabra francesa para ''ochenta'', por ejemplo, es ''{{lang\|fr\|quatre-vingts}}'', la cual literalmente significa «cuatro veintes», y ''{{lang\|fr\|soixante-quinze}}'' (literalmente «sesenta-quince») significa 75. Esta reforma surgió después de la [[Revolución francesa]] para unificar los diferentes sistemas de contar (la mayoría vigesimal cerca de la costa, a causa de influencias vikinga y celta, esta última a través del [[idioma bretón\|bretón]]). Este sistema es comparable al uso de ''score'' en inglés arcaico, como en ''fourscore and seven'' (87), o ''threescore and ten'' (70). El [[francés de Bélgica]], el [[francés de Suiza]] y el francés de las antiguas colonias belgas, [[República Democrática del Congo]], [[Ruanda]] y [[Burundi]] son diferentes en cuanto a esto. En estos países 70 y 90 son ''{{lang\|fr\|septante}}'' y ''{{lang\|fr\|nonante}}''. En Suiza, dependiendo del dialecto local, 80 puede ser ''{{lang\|fr\|quatre-vingts}}'' (Ginebra, Neuchâtel, Jura) o ''{{lang\|fr\|huitante}}'' (Vaud, Valais, Friburgo). ''Octante'' ha sido usado en Suiza en el pasado, pero ahora está considerado arcaico.<ref>{{cita web\|url=http://www.langue-fr.net/spip.php?article202\|título=Septante, octante (huitante), nonante\|obra=langue-fr.net}}. Véase también el artículo de la Wikipedia en español sobre el [[idioma galés]], en particular la sección «Sistema de cómputo» y su mención a la influencia del celta en el sistema de contar francés.</ref> En Bélgica, sin embargo, ''quatre-vingts'' se usa universalmente. Línea 597: * Billón: ''billion'' </div> == Préstamos lingüísticos en español ==

Diferencia entre revisiones de «Idioma francés»