Diferencia entre revisiones de «Declaración de Arbroath»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Mantenimiento de Control de autoridades |
m eliminación de tilde en "sólo" por "solo". Fuente RAE. Acepción adverbio únicamente |
||
Línea 12:
Aunque ha sido a menudo interpretada como una expresión temprana de "[[soberanía popular]]" –el rey es elegido por el pueblo, y no por [[Dios]]–, también puede argumentarse que era un modo de descargar la responsabilidad por desobedecer al [[Papa]] sobre el pueblo, en vez de sobre el rey: Roberto I estaría así defendiéndose con el argumento de que se había visto obligado a luchar en una guerra ilegal o arriesgarse a ser depuesto.
Escrita en [[latín]], se cree que fue redactada por [[Bernardo de Linton]], [[abad]] de la [[Abadía de Arbroath]], quien en aquella época era [[Canciller de Escocia]], así como por el [[Obispo]] [[Alejandro de Kininmund]]. Pese a estar datada en la [[Abadía de Arbroath]] el [[6 de abril]] de [[1320]], de hecho no hubo ninguna reunión de nobles en dicha fecha y en ese lugar en la que se pudiera haber discutido el documento. Por el contrario, dicha reunión sí podría haber tenido lugar en la [[Abadía de Newbattle]] ([[Midlothian]]), en marzo de [[1320]], aunque tampoco existen evidencias firmes al respecto. Arbroath era simplemente la sede de la Cancillería Real, y por tanto el lugar de residencia del Abad Bernardo, por lo que la fecha y el lugar
Los sellos de ocho [[conde]]s y hasta otros cuarenta y un nobles fueron agregados al documento, probablemente en el plazo de semanas o meses, durante el cual los nobles enviaron sus sellos a Arbroath. Después, la Declaración fue llevada a la Corte Papal de [[Avignon]]. Aparentemente, el [[Papa]] prestó cierta atención a los argumentos contenidos en la Declaración, aunque su influencia no debe ser exagerada. En parte por su intermediación se firmó un [[tratado de paz]] entre [[Escocia]] e [[Inglaterra]], el [[Tratado de Northampton]], en el que el rey inglés, [[Eduardo III de Inglaterra]], renunciaba a todas sus pretensiones sobre Escocia. Dicho tratado se firmó el [[1 de marzo]] de [[1328]], y tuvo un corto periodo de vigencia.
Línea 22:
Que traducido al [[idioma español|español]] significa:
:''...porque, mientras queden al menos cien de nosotros, nunca seremos reducidos bajo el dominio inglés. No es en verdad por gloria, ni por riqueza, ni por honores por lo que luchamos, sino por la libertad,
== Influencia ==
La [[retórica]] apasionada de la Declaración la ha hecho famosa tanto en [[Escocia]] como en el resto del mundo, y se ha sugerido que pudo ejercer cierta influencia sobre los redactores de la [[Declaración de Independencia de los Estados Unidos]]. En cambio, todavía existe un debate sobre la relevancia real del documento en su contexto histórico: si representaba verdaderamente el sentir de los nobles con respecto a la independencia, la soberanía y un concepto proto-[[democracia|democrático]] de la [[monarquía]], o bien era
== Enlaces externos ==
| |||