Diferencia entre revisiones de «Masacre de la Escuela Secundaria de Columbine»

Al ingresar, Harris gritó: "«¡Levántense!"». El grito fue tan fuerte que pudo ser escuchado en la grabación del 911 de Patti Nielson a las 11:29:18.<ref>{{Cita vídeo|título=PATTI|url=http://i.cnn.net/cnn/SPECIALS/2000/columbine.cd/videos/PATTI.mpg|fechaacceso=15 de octubre de 2014|editorial=Jefferson County 911}}</ref> El personal y los estudiantes que se escondían en las aulas exteriores de la biblioteca dijeron después que también escucharon a los atacantes decir: "«¡Todos los atletas de pie, vamos a matar a los que tengan gorras blancas!"» (El uso de una gorra de béisbol blanca en Columbine era una tradición entre los miembros del equipo deportivo, por lo general atletas.)<ref name="final" /> Al ver que nadie se levantó, Harris dijo: "«Bien, voy a empezar a disparar de todos modos"». Disparó su escopeta dos veces a un escritorio, sin saber que un estudiante llamado Evan Todd se escondía debajo de él. Todd fue herido por astillas de madera, pero no resultó gravemente herido.

Los tiradores caminaron hacia el lado opuesto de la biblioteca, a dos hileras de equipos de cómputo. Todd se escondió detrás del mostrador administrativo. Kyle Velásquez, de 16 años, estaba sentado en la fila norte de computadoras. La policía más tarde dijo que no se había ocultado debajo del escritorio cuando Klebold y Harris habían entrado por primera vez en la biblioteca, pero se había cubierto debajo de la mesa de la computadora. Klebold disparó y mató a Velasquez, impactándole en la cabeza y la espalda. Klebold y Harris dejaron sus maletas llenas de municiones en la fila sur o inferior de las computadoras y volvieron a cargar sus armas. Caminaron hacia las ventanas que daban a la escalera exterior. Al notar que la policía evacuaba a estudiantes fuera de la escuela, Harris dijo: "«Vamos a matar a algunos policías"». Él y Klebold comenzaron a disparar por las ventanas en dirección de la policía, quienes devolvieron el fuego. Nadie resultó herido en este cruce.<ref name="timeline1" /><ref>{{Cita noticia|fecha=15 de mayo de 2000|título=Diagram of Columbine High School Shootings April 20, 1999 at 11:29 - 11:36 am: Diagram 52 - Klebold stops at the west end of the computer tables while Harris continues to the south of the computer tables. At the computer tables, Harris gets down on his knee and begins shooting out the west library windows. Klebold subsequently positions himself east of Harris and kneels down and fires out the west window. Klebold then turns south firing his shotgun at table #15 injuring Daniel Steepleton, Makai Hall and Patrick Ireland.|url=http://www.cnn.com/SPECIALS/2000/columbine.cd/Pages/Sketch_0052.htm|fechaacceso=26 de diciembre de 2012}}</ref>

Después de disparar a través de las ventanas hacia los estudiantes que evacuaban y hacia la policía, Klebold disparó su escopeta hacia una mesa cercana, hiriendo a tres estudiantes: Patrick Ireland, Daniel Steepleton y Makai Hall.<ref name="final" /> Acto seguido se quitó su gabardina. Cuando Klebold disparó a los tres, Harris tomó su escopeta y caminó hacia la fila inferior de los mostradores con computadoras, disparando un solo tiro bajo el primer escritorio sin mirar. Impactó a Steven Curnow, de 14 años, con una herida mortal en el cuello. Harris entonces disparó debajo de la mesa adyacente, hiriendo a Kacey Ruegsegger de 17 años con un tiro que pasó completamente a través de su hombro derecho y mano, también rozando su cuello y cortando una arteria importante.<ref>{{Cita noticia|fecha=17 de julio de 2014|título=Remembering Columbine|url=http://www.msn.com/en-us/news/other/remembering-columbine/ar-AA2QskL|fechaacceso=20 de agosto de 2016|periódico=MSN}}</ref> Cuando empezó a jadear de dolor, Harris le dijo: "«Deja de quejarte"».<ref>{{Cita web|fecha=19 de abril de 2004|título=Columbine Five Years Later|url=https://people.com/archive/columbine-five-years-later-vol-61-no-15/|fechaacceso=16 de noviembre de 2016|editorial=people.com}}</ref>

Harris se acercó a la mesa frente a la fila inferior de computadoras, golpeó la superficie dos veces y se arrodilló, diciendo "«''Peek-a-boo'' (Te encontré)"» a Cassie Bernall, de 17 años, antes de dispararle una vez en la cabeza, matándola instantáneamente.<ref>[http://www.autopsyfiles.org/columbine.htm/ autopsyfiles.org] {{Wayback|url=http://www.autopsyfiles.org/columbine.htm/ |date=20150811124613 }} Consultado el 23 de mayo de 2017.</ref> Harris había estado sosteniendo la escopeta con una mano en este punto y el arma golpeó su cara por la fuerza del disparo, rompiendo su nariz. Los informes iniciales sugieren que Harris le preguntó a Bernall: "«¿Crees en Dios?"», Aa lo que respondió que sí, antes de morir. Sin embargo, tres estudiantes que fueron testigos de la muerte de Bernall, incluyendo a Emily Wyant, quien se había ocultado debajo de la mesa con ella, han testificado que Bernall no intercambió palabras con Harris después de su burla inicial, aunque Wyant había estado rezando antes de su asesinato.<ref>{{Cita web|fecha=21 de octubre de 1999|título=Did she really say "yes"?|url=http://www.lhup.edu/~dsimanek/salon.htm|fechaacceso=22 de agosto de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100704210624/http://www.lhup.edu/~dsimanek/salon.htm|fechaarchivo=4 de julio de 2010|editorial=Lhup.edu|autor=Michael Shermer}}</ref>

Klebold se dirigió hacia otro grupo de mesas, donde descubrió a Isaiah Shoels, de 18 años, Matthew Kechter, de 16 años, y Craig Scott (el hermano menor de Rachel Scott), de 16 años, quienes se escondieron bajo una mesa. Los tres eran atletas populares. Klebold intentó sacar a Shoels de debajo de la mesa. Llamó a Harris, refiriéndose a él por su identidad en línea (REB) y gritando: "«¡REB, hay un negro aquí!"»<ref>{{Cita noticia|fecha=6 de octubre de 1999|título=Massacre Memorial Sparks Suit|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19991006&id=L2RWAAAAIBAJ&sjid=NPIDAAAAIBAJ&pg=6615,4899761&hl=en|fechaacceso=24 de septiembre de 2016|periódico=The Spokesman Review}}</ref> Harris dejó a Pasquale y se unió a él. Según testigos, Klebold y Harris se burlaron de Shoels por unos segundos, haciendo comentarios raciales despectivos.<ref name="final" /> Harris se arrodilló y disparó contra Shoels una vez en el pecho a corta distancia, matándolo instantáneamente. Klebold también se arrodilló y abrió fuego, impactando y matando a Kechter. Harris entonces gritó; "«¿Quién está listo para morir a continuación?"». Craig Scott no fue alcanzado por las balas y fingió su muerte sobre la sangre de sus dos amigos.<ref name="final" /> Harris se volvió y lanzó una bomba de [[Dióxido de carbono|CO2]] a la mesa donde Hall, Steepleton e Ireland estaban ubicados. Aterrizó en el muslo de Steepleton, y Hall rápidamente la lanzó lejos de su mesa.

Harris caminó hacia las estanterías entre el oeste y el centro de las mesas de la biblioteca. Saltó sobre una y la sacudió, luego disparó en una dirección desconocida dentro de ese área general. Klebold caminó por la zona principal, pasando por el primer conjunto de estanterías, el escritorio central y un segundo conjunto de libreros en el área este. Harris caminó desde la estantería donde había disparado, pasando por el área central para encontrarse con Klebold. Este último disparó contra una vitrina ubicada junto a la puerta, luego se volvió y disparó hacia la mesa más cercana, golpeando e hiriendo a Mark Kintgen, de 17 años, en la cabeza y el hombro. Luego se volvió hacia la mesa a su izquierda y disparó, hiriendo a Lisa Kreutz de 18 años y a Valeen Schnurr con la misma explosión de escopeta. Klebold se movió hacia la misma mesa y disparó con su TEC-9, matando a Lauren Townsend, de 18 años. En este punto, la gravemente herida Valeen Schnurr comenzó a gritar: "«¡Oh Dios mío, oh Dios!"»<ref>{{Cita noticia|fecha=16 de octubre de 1999|título=It's Not Who Said it, but What was Said|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1346&dat=19991016&id=aLtNAAAAIBAJ&sjid=Uf0DAAAAIBAJ&pg=5954,2548833&hl=en/|fechaacceso=17 de septiembre de 2016|periódico=Lakeland Ledger}}</ref> En respuesta, Klebold le preguntó a Schnurr si creía en la existencia de Dios; cuando Schnurr respondió que sí, Klebold simplemente preguntó "«¿Por qué?"», antes de alejarse de la mesa.<ref>''Comprehending Columbine'' p. 7</ref>

Harris se acercó a otra mesa donde se escondían dos chicas. Se inclinó para mirarlas y las calificó de "«patéticas"».<ref>{{Cita web|fecha=20 de abril de 1999|título=Findings of Library Events|url=http://cnn.hu/SPECIALS/2000/columbine.cd/Pages/LIBRARY_TEXT.htm|fechaacceso=22 de agosto de 2010|editorial=[[CNN]] and Jefferson County, Colorado, Sheriff}}</ref> Harris luego se trasladó a otra mesa donde disparó dos veces, hiriendo a los chicos de 16 años de edad, Nicole Nowlen y John Tomlin. Cuando Tomlin intentó alejarse de la mesa, Klebold le dió una patada. Harris se burló del intento de Tomlin por escapar, antes de que Klebold le disparara al joven repetidamente, matándolo. Harris caminó hacia el otro lado de la mesa donde Lauren Townsend yacía muerta. Detrás de la mesa, una chica de 16 años llamada Kelly Fleming estaba sentada al lado de la mesa. Harris le disparó a Fleming con su escopeta, impactándola en la espalda y matándola instantáneamente. Disparó a la mesa detrás de Fleming, hiriendo de nuevo a Townsend y a Kreutz, e hiriendo a Jeanna Park, de 18 años. Una autopsia más tarde reveló que Townsend murió por los disparos anteriores infligidos por Klebold.

Los tiradores se trasladaron al centro de la biblioteca, donde continuaron recargando sus armas en una mesa. Harris notó que un estudiante se escondía cerca y le pidió que se identificara. Era John Savage, un conocido de Klebold, quien había ido a la biblioteca a estudiar para una prueba de historia. Savage dijo su nombre, creyendo que estaban dirigiéndose sólo a los atletas (algo que Savage no era), en un intento de salvar su vida. Entonces le preguntó a Klebold por lo que estaban haciendo, a lo que él respondió: "«Oh, sólo matando gente"». Savage preguntó si iban a matarlo. Klebold vaciló un momento y finalmente le dijo que se fuera. Savage huyó inmediatamente y escapó por la entrada principal de la biblioteca.

Varios testigos más tarde dijeron que escucharon a Harris y Klebold comentar que ya no encontraban emoción al disparar a sus víctimas. Klebold fue escuchado diciendo: "«Tal vez deberíamos empezar a acuchillar a la gente, eso podría ser más divertido"» (ambos jóvenes estaban equipados con cuchillos.) Se alejaron de la mesa y se dirigieron hacia el mostrador principal de la biblioteca. Harris lanzó un coctel molotov hacia el extremo suroeste de la biblioteca, pero no explotó. Harris recorrió el lado este del mostrador y Klebold se le unió desde el oeste; convergieron cerca de donde Todd se había trasladado después de haber sido herido. Harris y Klebold se burlaron de Todd, quien llevaba una gorra blanca. Cuando los tiradores exigieron ver su cara, Todd levantó parcialmente su gorra para que su rostro quedara oscurecido. Cuando Klebold le pidió a Todd que le diera una razón por la que no debía matarlo, Todd dijo: "«No quiero problemas"». Klebold dijo: "«Tu solías llamarme un maricón. ¿Quién es un maricón ahora?"». Los tiradores siguieron burlándose de Todd y discutieron matarlo, pero finalmente se fueron.