|
'''Argumento detallado''' (traducción de Wikipedia en inglés)<br>
La obra se inicia con una cena en la casa de Sir Robert Chiltern en la moderna plaza [[Grosvenor Square]] de Londres. Sir Robert, un prestigioso miembro de la Cámara de los Comunes, y su esposa, Lady Chiltern, están organizando una reunión que incluye a su amigo Lord Goring, un guapo soltero 'dandy' y muy amigo de los Chilterns, a Mabel Chiltern (hermana de Sir Robert) y a otros invitados distinguidos. Durante la fiesta, la Sra. Cheveley, enemiga de Lady Chiltern desde sus días de colegio, intenta chantajear a Sir Robert para que apoye un plan fraudulento para construir un canal en Argentina. Aparentemente, el difunto mentor y amante de la Sra. Cheveley, el barón Arnheim, indujo al joven sir Robert a venderle un secreto de estado, lo que le permitió a Arnheim comprar acciones de la Compañía del Canal de Suez tres días antes de que el gobierno británico anunciara la compra de estala Compañíacompañía. La recompensa de Arnheim fue la base de la fortuna de Sir Robert, y la Sra. Cheveley tiene la carta de Robert a Arnheim como prueba de su crimen. Temiendo la ruina de su carrera y de su matrimonio, Sir Robert se somete a sus demandas.<br>
Cuando la Sra. Cheveley informa intencionadamente a Lady Chiltern sobre el cambio de opinión de Sir Robert con respecto al proyecto del canal, la moralmente inflexible esposaLady Chiltern, ignorante tanto del pasado de su maridoesposo como del complot de chantaje, insiste aen que Sir Robert para que incumpla su promesa de apoyo al plan de la Sra. Cheveley. Para Lady Chiltern, su matrimonio se basa en tenerque ella tenga un "esposo ideal", es decir, un esposo modelo tanto en la vida pública como en lay privada a quien poderpueda adorar; por lo tanto, Sir Robert debe permanecer intachable en todas sus decisiones. Sir Robert cumple con los deseos de su dama y aparentemente sella su destino. También Haciahacia el final del Acto I, Mabel y Lord Goring se encuentran con un broche de diamantes que Lord ésteGoring habíale regaladoregaló a alguien hace muchos años. Lord Goring toma el broche y le pide a Mabel que le informe si alguien viene a buscarlo.<br>
En el segundo acto, que tanscurre también tiene lugar en la casa de Sir Robert, Lord Goring leinsta pidea queéste a lucheluchar contra la Sra. Cheveley y que admitaadmitir su culpa ante su esposa. También le revela que él y la Sra. Cheveley estuvieron comprometidos anteriormente. Después de terminar su conversación, Lordcon Sir Robert, Goring entabla bromas coquetas con Mabel. EnÉl un momento éltambién lleva a Lady Chiltern a un lado y suavemente la insta a ser menos inflexible moralmente y más indulgente. Una vez que Lord Goring se va, la Sra. Cheveley aparece, inesperadamenteinesperada, en busca de un broche que perdió la noche anterior. Indignada por el incumplimiento de Sir Robert de su promesa, ella finalmente lo denuncia a Sir Robert ante su esposa una vez que ambas están solas en la habitación. Incapaz de aceptar a un Sir Robert ahora desenmascarado, Lady Chiltern luego condena a su esposo y se niega a perdonarlo.
<br>
En el tercer acto, ambientado en la casa de Lord Goring, éste recibe una carta en sobre de color rosa de Lady Chiltern pidiéndole ayuda, una carta que podría ser entendida como una nota de amor comprometedora. Justo cuando Goring recibe esta nota, su padre, Lord Caversham, llega y exige saber cuándo se casará su hijo. Continúa la obra con una visita de Sir Robert, que también busca más consejos de Lord Goring. Mientras tanto la Sra. Cheveley llega inesperadamente y, reconocida erróneamente por el mayordomo como mujer de Lord Goring, es conducida al salón de la mansión. Mientras espera encuentra la carta de Lady Chiltern. Finalmente Sir Robert descubre la presencia dea la Sra. Cheveley en el salón y, convencido de que existe un entendimiento entre losestos dos antiguos amantes, sale furioso de la casa.
<br>
Cuando Sra. Cheveley y Lord Goring se confrontan ella le hace una propuesta. Afirmando que todavía lo ama a Lord Goring desde sus primeros días de noviazgo, le ofrece cambiar la carta de Sir Robert por quela élmano accedade asu casarseviejo connovio ellaen matrimonio. Lord Goring rehúsa, acusándola de contaminar el amor al reducir el cortejo a una transacción vulgar además dey arruinar el matrimonio de los Chilterns. Luego él lesuelta tiende unasu trampa. Retirando el broche de diamantes del cajón de su escritorio, lo ata a la muñeca de Cheveley con un candado oculto. Lord Goring luego le cuentarevela cómo eseel objeto llegó a su posesión. Al parecer, la señora Cheveley se lo robó a su prima, Mary Berkshire, hace años. Para evitar el arresto, Cheveley deberádebe cambiar la carta incriminatoria por su liberación de las esposas disimuladas en la joya. Sin embargo, después de que Lord Goring obtiene y quema lael cartasobre, la Sra. Cheveley roba el sobre rosaescrito de Lady Chiltern delde su escritorio. Vengativamente planea enviarlo a Sir Robert interpretándolo erróneamente como una carta de amor dirigida a Lord Goring. La señora Cheveley sale presuntamente triunfante de la casa.
<br>
El acto final, deque nuevoregresa ena Grosvenor Square, resuelve las muchas complicaciones de la trama esbozadas anteriormente con un final decididamente feliz. Lord Goring le propone relaciones y es aceptado por Mabel. Lord Caversham informa a su hijo que Sir Robert ha denunciado el asunto del canal argentino ante la Cámara. Lady Chiltern aparece y Lord Goring le comunicainforma que la carta delel chantajesobre ha sido destruidadestruido pero que la Sra. Cheveley ha robado lasu de ellaescrito y planea usarla para destruir su matrimonio. En ese momento, Sir Robert entra mientras lee esta citadala carta de Lady Chiltern, pero alcomo nola llevarcarta escritono tiene el nombre del destinatario, supone que estaba destinada a él, y la entiende como una carta de perdón. AmbosLos dos se reconcilian y. Lady Chiltern inicialmente acepta apoyar la decisión de Sir Robert de renunciar a su carrera en política., Peropero Lord Goring la convencedisuade para que node permitapermitir que su esposo renuncie. Cuando Sir
Robert, creyendose queniega Lorda Goringconceder estáa comprometidoLord conGoring la señoramano Cheveleyde su hermana, sepues niegasigue acreyendo concederleque laestá manocomprometido decon sula hermanaseñora Cheveley, Lady Chiltern explicase ve obligada a explicar los acontecimientos de la noche anterior y la verdadera naturaleza de la carta. Así Sir Robert cede, y Lord Goring y Mabel pueden casarse.
== Representaciones en castellano ==
|
