Diferencia entre revisiones de «Raiders of the Lost Ark»

Al finalizar el proceso de rodaje, [[Michael Kahn]] fueestuvo ela encargadocargo de editarla eledición del material grabado por Spielberg, cuyo contenido duraba casi 180 [[minuto]]sminutos, con la premisa de reducirlo a menos de dos horas (120 minutos).<ref name="edicion" /> Acompañado de Lucas, una de las primeras acciones que hizo Kahn fue eliminar siete minutos de la primera mitad de ''Raiders'' (en su versión original) con tal de hacerla más «sólida y divertida».<ref name="edicion" /> Al finalizar el proceso de edición el director le envió a Lucas el montaje final para su revisión. Un día después, este llamó a Spielberg y le dijo: «Ya te lo había dicho antes, realmente eres un buen [[Director de cine|director]]».<ref name="edicion">{{Cita web |url=http://www.theraider.net/films/raiders/making_6_postproduction.php |título=The Making of -Chapter 6: Concluding the adventure |fechaacceso=6 de enero de 2009 |autor=TheRaider.net |idioma=inglés }}</ref>

A continuación, se mencionan las escenas inéditas que fueronformaban parte del metraje grabadasoriginal parade la película y las razones por las que Kahn, Lucas y Spielberg decidieron eliminarlas:<ref>{{Cita libro |apellidos=Cotta Vaz |nombre=Mark |título=From Star Wars to Indiana Jones: The Best of the Lucasfilm Archives |año=1994 |editorial=Chronicle Books |ubicación=Universidad de Virginia |idioma=inglés |isbn=0-8118-0997-8 |página=[https://archive.org/details/fromstarwarstoin00vazm/page/208 208] |url=https://archive.org/details/fromstarwarstoin00vazm/page/208 }}</ref><ref>Lucasfilm Magazine: julio/agosto de 2001 - ejemplar No. 30</ref>

* En principio, el enfrentamiento entre el espadachín de [[El Cairo]] e Indy debía ser extenso pues involucraba que el protagonista usara su látigo para defensa propia. Sin embargo, Ford decidió simplemente dispararle, pues sufría de problemas intestinales y fatiga, y por otra parte la escena no había sido completada durante la sesiónelaboración dedel [[guion gráfico]].

* Los riesgos fatales de tocar el Arca o ver directamente su interior al abrirla eran dos aspectos que Indy conocía muy bien pues en El Cairo se lo habían notificado en una de las escenas. Cuando están en el "Pozo de las Almas", Sallah evita tocarla pues sabe que podría morir si lo hace. No obstante, esto no es revelado en toda la película sino hasta las escenas finales en que las tropas abren el Arca y mueren trágicamente; Indy recuerda que no debe mirar el contenido sobrenatural del Arca y opta por cerrar los ojos.

* Cuando Sallah es capturado por las tropas nazis y abandona a Indiana en el "Pozo", los nazis lo llevan a su campamento y le ordenan que les sirva agua de un pozo. El segmento fue eliminado debido a que había mucho humo en la escena y este oscurecía a los actores.

* Al escapar del "Pozo", Indy y Marion se encuentran con un guardia árabe en la salida. Durante un par de segundos, el guardia y el aventurero confrontan miradas y luego Indy simplemente lo noquea para dejarlo inconsciente. A diferencia de las demás escenas recortadas, esta solo fue editada, aunque (en uno de los ángulos de la película se puede observar al guardia desmayado en la salida del "Pozo", sin explicación aparente).

* Para engancharse al submarino nazi durante su inmersión, Indiana usa su látigo para sujetarlo al [[periscopio]] del mismo y así logra viajar en las profundidades. Debido a problemas de [[logística]] (cómo aguantó la respiración todo ese tiempo), la escena fue eliminada.