Diferencia entre revisiones de «Caracteres chinos tradicionales»

Los '''caracteres chinos tradicionales''' ({{Zhzh|t=繁體中文|s=繁体中文|p=fán tǐ zhōng wén|abr=sí}}, identificados por la clave codificada de 4 letras «hant» según [[Organización Internacional de Normalización|ISO 15924]]), son el conjunto de caracteres de escritura del [[idioma chino]] anterior al proceso de [[simplificación de los caracteres chinos]] llevado a cabo por el gobierno de la [[República Popular China]] en la segunda mitad del [[siglo XX]].

Los caracteres tradicionales se llaman ''fántǐzì'' ({{zh|t=繁體字 / |s=繁体字|abr=sí}}), que literalmente significa «caracteres de forma compleja». Especialmente en Taiwán, algunas personas consideran que los caracteres tradicionales no son «complejos», sino que son los caracteres correctos u ortodoxos, por lo que prefieren el término ''zhèngtǐzì'' ({{zh|t=正體字, |s=正体字|abr=sí}}), que significa «caracteres de forma correcta». El término habitual en Occidente «caracteres tradicionales» es mucho más neutro, al no tener las connotaciones negativas ni positivas de los dos términos chinos.