Diferencia entre revisiones de «Salsa hoisin»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 1:
La '''salsa hoisin''' ({{Zh|s1=海鲜酱|t=海鮮醬|p=hǎixiān jiàng}}) es una [[salsa para mojar]] típica de la [[cocina china]] incluida en platos tan populares tales como el [[Pato Pekín|pato pequinés]], el [[rollito de primavera]], el [[cerdo mu shu]] o el [[char siu|cerdo a la barbacoa]]. Es conocidoconocida y empleadoempleada también en la [[Gastronomía de Vietnam|cocina vietnamita]] comodonde se le denomina ''[[Tương|tương đen]]'' (literalmente ''salsa negra'').
{{referencias|t=20150304160609|gastronomía}}
La '''salsa hoisin''' ({{Zh|s1=海鲜酱|t=海鮮醬|p=hǎixiān jiàng}}) es una [[salsa para mojar]] típica de la [[cocina china]] incluida en platos tan populares como el [[Pato Pekín|pato pequinés]], el [[rollito de primavera]], el [[cerdo mu shu]] o el [[char siu|cerdo a la barbacoa]]. Es conocido y empleado también en la [[Gastronomía de Vietnam|cocina vietnamita]] como ''[[Tương|tương đen]]'' (literalmente ''salsa negra'').
 
== Denominación ==
La palabra ''Hoisinhoisin'' es una [[Romanización (transliteración)|romanización]] (transcripción al alfabeto latino) de la palabra [[idioma chino|china]] "海鲜" ({{Zh|s1=海鲜|t=海鮮|p=hǎixiān|enlaces=no}}) fundamentadacon raíces en el [[Idioma cantonés|cantones]] hablado. Y suSu significado literal es "[[marisco]]". Sin embargo la salsa ''Hoisinhoisin'' no contiene como ingrediente mariscos.
 
== Elaboración ==
Es similar a la [[salsa agridulce]] elaborada con soja fermentada<ref>{{cite web |URL=https://usa.lkk.com/en/products/hoisin-sauce-l |title=Hoisin Sauce |publisher=lkk.com |accessdate=January 28, 2019}}</ref>, a la que se le agrega [[ajo]], [[vinagre]] y [[Capsicum|chile]]. Su sabor es más suave que la salsa agridulce. Los ingredientes de la salsa al estilo mandarín son: agua, azúcar, soja, vinagre destilado, arroz, sal, harina de trigo, ajo, chiles y diversos conservantes y colorantes. Tradicionalmente la salsa Hoisinhoisin se elabora con [[batata]].
 
== Usos ==
La salsa Hoisinhoisin es popular como un [[condimento]] para el [[phở]]. Es similar a la [[Salsa de judía dulce|salsa dulce]] de [[fideo]]s elaborada de [[soja|judías de soja]] fermentada, pero a la que se le ha añadido ingredientes como el ajo, vinagre, y chiles. Adicionalmente, se puede decir que su sabor es menos picante que el de la salsa dulce para fideos. Existe una variante Hoisin-Mandarín con ingredientes tales como agua, [[azúcar]], judías de soja, vinagre blanco, [[arroz]], sal, harina, ajo y pimientos rojos; así como diversos agentes conservantes y colorantes. Tradicionalmente la salsa Hoisin se elaboraba con [[Ipomoea batatas|batatas]].
 
==Referencias==