Diferencia entre revisiones de «Oaxaca»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 127413851 de 2806:10A6:17:B5A:C4BE:F7D7:B217:E1B5 (disc.) Etiqueta: Deshacer |
|||
Línea 100:
== Toponimia ==
[[Archivo:Oaxaca toponimo.svg|derecha|miniatura|100px| Topónimo náhuatl para ''Huāxyacac'' (Oaxaca)]]
El nombre proviene de la denominación [[náhuatl clásico]] ''Huāxyacac'' impuesta por los conquistadores [[aztecas]] en el siglo XV en el momento de su incorporación al imperio tenochca; ''huāxin'' significa en español [[Leucaena leucocephala|huaje]], planta común en la región de los valles, ''yacatl'' significa literalmente "nariz", pero se traduce mejor como "punta" y el sufijo locativo ''c'', "lugar de", dando así el significado de "El lugar en la punta del guaje".
Su nombre, en las lenguas binnizá (zapoteca) y ñusabi (mixteco) es Lulaa o Ñuhundua respectivamente, y significan "en la punta del guaje" o "en la punta de la nariz del guaje".
| |||