Diferencia entre revisiones de «Ensayo sobre el hombre»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiqueta: editor de código 2017
Sin resumen de edición
Etiqueta: editor de código 2017
Línea 1:
{{en obras}}
[[Archivo:Jonathan_Richardson_the_Elder_-_Alexander_Pope_-_Google_Art_Project.jpg|miniaturadeimagen|[[Alexander Pope|Alexander Papa]] publicó ''Ensayo sobre el hombre'' en 1734.]]
'''Ensayo sobre el hombre''' (en inglés: ''An Essay on Man'') es un poema publicado por [[Alexander Pope]] entre 1733 y 1734 . Está dedicado a [[Henry St John, vizconde de Bolingbroke]], citado en el inicio del poema: "Despierta, San Juan ..."<ref>{{Cita libro|apellidos=Pope|nombre=Alexander|año=1733|título=An Essay on Man; In Epistles to a Friend (Epistle II)|editorial=Printed for J. Wilford|ubicación=London|edición=1|volumen=|url=https://archive.org/details/b3054466x|página=[https://archive.org/details/b3054466x/page/n4 1]|cita=editions:qK21Rd0o9lcC.|fechaacceso=21 May 2015}}</ref> <ref>{{Cita libro|apellidos=Pope|nombre=Alexander|año=1733|título=An Essay on Man; In Epistles to a Friend (Epistle III)|editorial=Printed for J. Wilford|ubicación=London|edición=1|volumen=|url=https://books.google.com/books?id=GSIUAAAAQAAJ&dq=editions%3AqK21Rd0o9lcC&hl=bg&pg=PA37#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=21 May 2015}} via Google books</ref> <ref>{{Cita libro|apellidos=Pope|nombre=Alexander|año=1734|título=An Essay on Man; In Epistles to a Friend (Epistle IV)|editorial=Printed for J. Wilford|ubicación=London|edición=1|volumen=|url=https://books.google.com/books?id=HCIUAAAAQAAJ&dq=editions%3AqK21Rd0o9lcC&hl=bg&pg=PA57#v=onepage&q&f=false|fechaacceso=21 May 2015}} via Google books</ref> Es un esfuerzo por racionalizar o más bien "reivindicar los caminos de Dios al hombre" (l.16), una variación de la afirmación de [[John Milton]] en las primeras líneas del ''[[El paraíso perdido|paraíso perdido]]'', donde él "justificará los caminos de Dios hacia los hombres "(1.26). Tiene que ver con el orden natural que Dios ha decretado para el hombre. Debido a que el hombre no puede conocer los propósitos de Dios, no puede quejarse de su posición en la [[Scala naturae|Gran Cadena del Ser]] (ll.33-34) y debe aceptar que "Lo que ES, es CORRECTO" (l.292), un tema satirizado por [[Voltaire]] en ''[[Cándido]]'' (1759). <ref>[http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300106556 Candide, or Optimism]. Review of the Burton Raffel translation by the [[Yale]] UP.</ref> Más que cualquier otro trabajo, popularizó la [[Optimismo|filosofía optimista]] en Inglaterra y el resto de Europa.
 
El poema es un esfuerzo por racionalizar o más bien "reivindicar los caminos de Dios al hombre" (l.16), una variación de la afirmación de [[John Milton]] en las primeras líneas del ''[[El paraíso perdido|paraíso perdido]]'', donde él "justificará los caminos de Dios hacia los hombres "(1.26). Tiene que ver con el orden natural que Dios ha decretado para el hombre. Debido a que el hombre no puede conocer los propósitos de Dios, no puede quejarse de su posición en la [[Scala naturae|Gran Cadena del Ser]] (ll.33-34) y debe aceptar que "Lo que ES, es CORRECTO" (l.292), un tema satirizado por [[Voltaire]] en ''[[Cándido]]'' (1759). <ref>[http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300106556 Candide, or Optimism]. Review of the Burton Raffel translation by the [[Yale]] UP.</ref> Más que cualquier otro trabajo, popularizó la [[Optimismo|filosofía optimista]] en Inglaterra y el resto de Europa.
Ensayo ''sobre el hombre'' y las ''epístolas morales'' de Pope fueron creados para ser parte de un sistema de ética que quería expresar con poesía. ''Las epístolas morales'' se conocen con otros nombres, tal como ''epístolas éticas'' o los ''ensayos morales'' .
 
''Ensayo ''sobre el hombre'' y las ''epístolas morales'' de Pope fueron creados para sercomo parte de un sistema de ética que quería expresar con poesía. ''Las epístolas morales'' se conocen con otros nombres, tal como ''epístolas éticas'' o los ''ensayos morales'' .
En su publicación, el ''ensayo sobre el hombre'' recibió gran admiración en toda Europa. Voltaire lo llamó "el poema didáctico más bello, más útil, más sublime jamás escrito en cualquier idioma". <ref>Voltaire, ''Lettres Philosophiques'', amended 1756 edition, cited in the Appendix (p.147) of ''Philosophical Letters (Letters Concerning the English Nation)'', Courier Dover Publications 2003, {{ISBN|0486426734}}, [https://books.google.com/books?id=iMZCfejJg9EC&lpg=PA147 accessed on Google Books 2014-02-12]</ref> En 1756, [[Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]] escribió a Voltaire admirando el poema y diciendo que "suaviza mis males y me otroga paciencia". Kant era aficionado al poema y recitaba largos pasajes a sus alumnos. <ref>[https://books.google.com/books?id=klqFEFXnk0wC Harry M Solomon: ''The rape of the text: reading and misreading Pope's Essay on man''] on Google Books</ref>
 
En su publicación,Cuando el ''ensayo sobre el hombre'' fue publicado, recibió gran admiración en toda Europa. Voltaire lo llamó "el poema didáctico más bello, más útil, más sublime jamás escrito en cualquier idioma". <ref>Voltaire, ''Lettres Philosophiques'', amended 1756 edition, cited in the Appendix (p.147) of ''Philosophical Letters (Letters Concerning the English Nation)'', Courier Dover Publications 2003, {{ISBN|0486426734}}, [https://books.google.com/books?id=iMZCfejJg9EC&lpg=PA147 accessed on Google Books 2014-02-12]</ref> En 1756, [[Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]] escribió a Voltaire admirando el poema y diciendo que "suaviza mis males y me otroga paciencia". Kant era aficionado al poema y recitaba largos pasajes a sus alumnos. <ref>[https://books.google.com/books?id=klqFEFXnk0wC Harry M Solomon: ''The rape of the text: reading and misreading Pope's Essay on man''] on Google Books</ref>
 
Más tarde Voltaire renunciaría a su admiración por el optimismo de Pope y [[Gottfried Leibniz|Leibniz]] e incluso escribió una novela, ''Cándido'', como una sátira sobre su filosofía de la ética. Rousseau también criticó el trabajo, cuestionando "la suposición sin crítica de Pope de que debe haber una cadena ininterrumpida del ser desde la materia inanimada hasta Dios". <ref>{{Cita libro|título=Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius|url=https://archive.org/details/jeanjacquesrouss00leod|apellidos=Leo Damrosch|editorial=HOughton Mifflin Company|año=2005}}</ref>