Diferencia entre revisiones de «Tiempo verbal»

El [[verbo]] significa una acción, proceso o estado de hechos situado en un tiempo determinado. El tiempo verbal no es el [[tiempo |tiempo físico]] recogido en los calendarios o medido por el reloj, sino una representación de la ordenación cronológica de los acontecimientos del discurso. El tiempo verbal es una referencia de tipo lingüístico, destinado a organizar el discurso situando los acontecimientos y hechos cronológicamente en un momento relacionado con el aquí y el ahora del habla.

En las lenguas del mundo la [[deixis |deixis de tiempo]] o indicación del tiempo en que se sitúa lo descrito por el verbo es de dos tipos: tiempo absoluto y tiempo relativo. En el sistema de tiempo absoluto los acontecimientos se ordenan respecto al tiempo físico actual (presente), resultando los sucesos clasificados en pasado absoluto (remoto o reciente) y futuro absoluto. En el sistema de tiempo relativo los acontecimientos se consideran según fueron (o serán) anteriores o posteriores a un evento dado.

Cuando se afirma algo, el tiempo absoluto de referencia es el presente. A partir de este presente podemos hablar de hechos pasados y de hechos futuros. Todo lo acaecido antes del presente es, pues, el pasado o [[pretérito]]. Todo lo acaecido después del presente será el futuro. El sistema verbal posee distintas formas destinadas a expresar el tiempo según la distancia con el presente sea mayor o menor. Así, tenemos formas llamadas '''[[presente anterior]]''', con las que hacemos referencia a hechos sucedidos hace muy poco; por ejemplo, en [[idioma español|español]] peninsular se utiliza el '''[[pretérito perfecto compuesto]]''': ''Hoy '''he comido''' estofado de ternera''.<ref>* [[José G. Moreno de Alba|Moreno de Alba, José Guadalupe]] (2004): "Diacronía y distopíadiatopía de la oposición ''canté'' / ''he cantado''", en ''Cambio Lingüístico, métodos y problemas'', P. Martín Butrageño (ed.), El Colegio de México, México DF, ISBN 968-12-1124-3.</ref.>

Las formas más distantes en el pasado reciben el nombre de '''pretéritas''', aunque entre ellas pueden a su vez darse una serie de distinciones según el modo y el aspecto que expresen, que son formas de observar la acción desde la perspectiva del hablante. Por ejemplo, en variedades del [[Idiomaidioma español|español]], el '''[[pretérito perfecto simple]] de indicativo''' ('''[[Pretéritopretérito perfecto simple|pretérito indefinido]]''') nos ofrece una acción situada en un pasado más o menos remoto: '''''Bailé''' toda la noche sin cansarme''; pero además nos indica que dicha acción es acabada (perfecto) y real (indicativo). En español, el '''[[Futurofuturo|futuro simple]] de indicativo''' nos mostrará una acción no realizada aún, pero vista como cierta: ''Compraré las entradas mañana mismo''.

: (1a1b) ''Cuando llegué, se marcharonhabían marchado''.

: (2a2b) ''EscuchéSi unescucho ruido yalgo, '''fuiiré a ver''' qué había pasadopasa''

: (2b2c) ''Si escucho algo, '''iré a verVeré''' qué pasaestá pasando''

En chino, no existen propiamente marcas auténticas de [[tiempo gramatical]] por lo que los "tiempos verbales" en realidad consisten en formas aspectuales y el tiempo es contextual, es decir, se infiere pragmáticamente del contexto y las marcas de aspecto gramatical.<nowiki><ref></nowiki>{{cita libro
| autor = Norman, Jerry
| título = Chinese, Cambridge Language Surveys
| año = 1988
| editorial = Cambridge: [[Cambridge University Press]]
| id = ISBN 0-521-29653-6
}}</ref>