Diferencia entre revisiones de «Bernardino de Sahagún»

Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: Revertido posible pruebas Edición visual
SeroBOT (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 177.239.39.25 (disc.) a la última edición de Rodelar
Etiqueta: Reversión
Línea 24:
|alma máter = [[Universidad de Salamanca]]
}}
'''Bernardino de Sahagún''' ([[Sahagún (España)|Sahagún]], España, ''c.'' [[1499]] - Tlatelolco, [[Ciudad de México|México]], [[5 de febrero]] de [[1590]])<ref>Otras fuentes lo dan por fallecido el [[23 de octubre]] de [[1590]], pero la fecha indicada más arriba es probablemente más exacta, ya que aparece en varios anales contemporáneos en lengua náhuatl: "''A cinco días del mes de febrero de 1590, murió fray Bernardino de Sahagún. Había estado en Tlatelolco y aquí fue enterrado en San Francisco, en la ciudad de México vinieron a su entierro los señores de Tlatelolco.''"</ref> fue un misionero [[Orden Franciscana|franciscano]], autor de varias obras en [[náhuatl]] y en [[idioma castellano|castellano]], consideradas hoy entre los documentos más valiosos para la reconstrucción de la historia del [[México]] antiguo antes de la llegada de los españoles. De entre sus escritos destaca la ''[[Historia general de las cosas de la Nueva España]]'', verdadero monumento etnográfico, compuesto de doce libros, que apenas tiene precedentes comparables en ninguna lengua. Sahagún fue, a juicio de [[Jerónimo de Mendieta]], el más experto de todos en la llengua [[Archivo:Bernardinonáhuatl]].<ref>{{Cita libro |apellidos=Iraburu |nombre=J.Mª |título=Hechos de Sahagúnlos (apóstoles de América |año=2003 |url=http://www.gratisdate.org/nuevas/hechos/hechos.2).jpg3.htm |thumbpágina=217 |lefturlarchivo=https://web.archive.org/web/20150924023529/http://www.gratisdate.org/nuevas/hechos/hechos.2.3.htm |Bernardinofechaarchivo=24 de Sahagún.]]septiembre de 2015 }}</ref>
 
== Biografía ==
[[Archivo:Bernardino de Sahagún (2).jpg|thumb|left|Bernardino de Sahagún.]]
Su nombre original fue '''Bernardo de Rivera''', '''Ribera''' o '''Ribeira'''. Hacia 1520 se trasladó a [[Salamanca]] para estudiar en su universidad, por entonces un centro de irradiación del [[Renacimiento]] en España. Allí aprendió latín, historia, filosofía y teología. Hacia mitad de la década, decidió entrar en la orden franciscana, y probablemente fue [[Orden sagrado|ordenado]] hacia [[1527]]. Dos años después, en [[1529]], partiría hacia la recién conquistada [[Nueva España]] (México) en misión con otra veintena de frailes, encabezados por fray Antonio de Ciudad Rodrigo.
 
Sus primeros años en la Nueva España trascurrieron en [[Tlalmanalco]] (1530-1532), para luego ser guardián (y probablemente fundador) del convento de [[Xochimilco]] ([[1535]]). En [[1536]] y por orden real, el arzobispo de México [[Juan de Zumárraga]] funda el imperial [[Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco|Colegio de la Santa Cruz]] de [[Tlatelolco (ciudad de México)|Tlatelolco]]. Desde el comienzo, el fraile franciscano enseñará latín allí. El propósito del Colegio era la instrucción académica y religiosa de jóvenes nahuas, fundamentalmente aquellos hijos de ''pipiltin'' (nobles) sobrevivientes a la nobleza indígena. Con algunas interrupciones, fray Bernardino estuvo vinculado al Colegio hasta su muerte. Allí formó discípulos que luego serían sus colaboradores en sus investigaciones sobre la lengua y la cultura nahuas; los nombres de algunos de ellos son conocidos: [[Antonio Valeriano]], de [[Azcapotzalco]]; Martín Jacobita y Andrés Leonardo, de [[México-Tlatelolco|Tlatelolco]] y Alonso Bejarano, dde [[Cuautitlán (estado de México)|Cuautitlán]].
 
Pasó luego por los conventos de [[Xochimilco]], [[Huejotzingo]] y [[Zona Arqueológica de Cholula|Cholula]]; fue misionero en las regiones de [[Puebla]], [[Tollan-Xicocotitlan|Tula]] y [[Tepeapulco]] (1539-1558); definidor provincial y visitador de la Custodia de [[Michoacán]] (1558). Pero desde [[1547]] se consagró casi totalmente a la construcción de su obra histórico-antropológica. Obra que habría de traerle no pocos problemas: en 1577 (o 1578) sus trabajos fueron confiscados por orden real, probablemente por temor a que el valor que Bernardino asignaba al estudio de la cultura de los antiguos mexicanos y a que sus métodos misionales que, en cierta medida, respetaban las costumbres ancestrales, pudieran ser un obstáculo para la evangelización.