Diferencia entre revisiones de «Volcas»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Ortografía |
|||
Línea 16:
Debe llamarse la atención sobre la equiparación usual que hace Julio César entre la pobreza primitiva y la admirable dureza y destreza militar, por un lado, y la conexión, por otro, entre los productos de importación y la cercanía a la «civilización» -entendiendo por tal la romana- con la blandura y la decadencia. En realidad, las relaciones comerciales establecidas desde hacía mucho tiempo proporcionaron a las élites galas con ámbar del Báltico y cerámica griega y etrusca.
César asumió que los celtas de la selva Hercinia eran colonos emigrantes desde la Galia que había «tomado» la tierra, pero la arqueología moderna identifica la región como parte de la tierra natal de [[La Tène]]. Conforme señaló Henry Howarth hace un siglo,<ref>Howorth 1908:431.</ref> «Los tectósages mencionados por César aún están alrededor de la selva Hercinia de hecho vivían en los antiguos territorios de su raza, donde una porción de ellos establecidos en su [[Invasión gala de los Balcanes|gran expedición contra Grecia]], y al final se
== Volcas de la Galia ==
Línea 45:
La mayor parte de los celtistas hoy parecen estar de acuerdo en que el nombre tribal Uolcae está relacionado con el galés ''gwalch'' «halcón» (y ellos comparan el nombre personal galo Catuuolcus al galés ''cadwalch'' «héroe», literalmente «halcón de batalla»), aunque algunos prefieren traducir el galo *uolco- como «lobo» y, por extensión semántica, «guerrero errante».<ref>Véase John Koch, "The Celtic Lands", en ''Medieval Arthurian Literature: A Guide to Recent Research'', ed. por Norris J Lacy, (Taylor & Francis) 1996:267. Para una discusión íntegra de la etimología del galo *uolco-, véase Xavier Delamarre, ''Dictionnaire de la langue gauloise'' (ed. Errance), 2001:274-6, y para ejemplos del galo *uolco- en varios nombres celtas personales antiguos véase Xavier Delamarre ''Noms des personnes celtiques'' (ed. Errance) 2007, p. 237.</ref>
El nombre tectósages (''Tectosages''), literalmente «buscadores de posesiones», significa «reclamaban con estacas», quizá más próximo en sentido a «saltadores de reclamaciones» o más «apropiadores de tierra», y un cognado directo se encuentra en el antiguo irlandés ''techtaigidir'' «él/ella busca (re)establecer una
== Tocayos ==
| |||