Diferencia entre revisiones de «Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 4:
|género = [[Ensayo]]
|tema = Ensayos y [[crítica literaria|críticas]] sobre la obra de [[Roberto Bolaño]]<ref name="corregidor"/>
|artista = P.P. (basado en «La corrida de toros» de [[Joan Miró]])<ref name="Man06">{{Harvsp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit.|2006}}</ref>
|tipo de publicación = [[Libro]]
|editorial = Ediciones Corregidor<ref name="corregidor">{{cita web |autor=Ediciones Corregidor |título=Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia |url=http://www.corregidor.com/?page_id=335&codigo=1364 |fechaacceso=28 de julio de 2013 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160304194129/http://www.corregidor.com/?page_id=335&codigo=1364 |fechaarchivo=4 de marzo de 2016 }}</ref>
Línea 14:
|isbn = 978-950-05-1439-7
}}
'''''Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia''''' es un libro de 2002 editado por la investigadora y profesora de literatura Celina Manzoni,<ref name="Man06-autores">{{Harvsp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Noticia sobre los autores», |pp. =225-232.}}</ref> quien compila una serie de [[ensayo]]s y [[crítica literaria|críticas literarias]] de diversos autores, algunos de ellos inéditos, sobre la obra del escritor chileno [[Roberto Bolaño]] (1953-2003). El libro fue publicado en la editorial [[argentina]] Ediciones Corregidor, y también incluye textos hasta entonces inéditos escritos por Bolaño.<ref name="Man06"/> Se trata de uno de los primeros libros de ensayos acerca de este escritor, siendo uno de los pocos que fue publicado mientras este aún estaba con vida.<ref group="nota">Para una lista de los libros acerca de Roberto Bolaño, véase el final de [[Roberto Bolaño|su artículo en Wikipedia]].</ref>
 
Los colaboradores del libro que aportan con textos publicados por ellos en distintos medios son los siguientes:<ref name="Man06"/>
Línea 41:
== Estructura y contenido ==
 
El libro inicia con una «Presentación» firmada por Celina Manzoni enero de 2002 en [[México, D. F.]], donde explica que la motivación del libro es juntar material disperso y de difícil acceso acerca de [[Roberto Bolaño]]. También da agradecimientos y aclaraciones sobre algunas correcciones editoriales menores en algunos textos.<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Presentación», |pp. =11-12.</ref>}}
 
Luego viene un [[prólogo]] titulado «La escritura como tauromaquia», también de Manzoni, firmado en 2001 en [[Buenos Aires]], y en 2002 en México, D. F., donde explica que el título del libro proviene de la obra ''De la littérature considéré comme une [[tauromaquia|tauromachie]]'' del escritor francés [[Michel Leiris]], donde este se pregunta si en la escritura hay algo análogo al [[cuerno]] del [[Bos primigenius taurus|toro]] para el [[torero]], cuyo peligro inminente le da un valor añadido a su arte. Además la editora sugiere como hipótesis que la obra de Bolaño propone una nueva estética que trasciende la polarización de la [[realismo literario|literatura realista]] y la [[literatura fantástica|fantástica]], y que busca incorporar la [[política]] en la narración.<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Prólogo: La escritura como tauromaquia», |pp. =13-15.</ref>}}
 
Posteriormente, en el grueso del libro, se presentan treinta textos de diversos autores que hablan sobre distintos aspectos de la obra de Bolaño:
 
{|class="wikitable sortable"
!# ||width="120px"|Autor ||width="250px"|Título || Temática || Fuente<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|c=Procedencia de los textos», |pp. =233-237.</ref>}}
|-
| 1 || Celina Manzoni || «Biografías mínimas/ínfimas y el equívoco del mal»
| ''[[La literatura nazi en América]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Biografías mínimas/ínfimas y el equívoco del mal», |pp. =17-32.</ref>}}
| Leído en Borges Centenary Conference ([[King's College de Londres|King's College]], [[Londres]]), septiembre de 1999. Reelaboración de artículo homónimo en: W. Rowe, C. Canaparo, A. Louis, ''Jorge Luis Borges. Intervenciones sobre pensamiento y literatura'', [[Buenos Aires]]-[[Barcelona]]-[[México, D. F.]], [[Ediciones Paidós|Paidós]], 2000.
|-
| 2 || [[Marcelo Cohen]] || «Donde mueren los poetas»
| ''[[Estrella distante]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Donde mueren los poetas», |pp. =33-35.</ref>}}
| Suplemento ''Cultura y Nación'' de ''[[Clarín (periódico)|Clarín]]'' ([[Buenos Aires]]), 1996.
|-
| 3 || [[Ignacio Echevarría]] || «Historia particular de una infamia»
| ''[[La literatura nazi en América]]'' y ''[[Estrella distante]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Historia particular de una infamia», |pp. =37-38.</ref>}}
| Suplemento cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'' ([[Madrid]]), 1996.
|-
| 4 || Celina Manzoni || «Narrar lo inefable. El juego del doble y los desplazamientos en ''Estrella distante''»
| ''[[Estrella distante]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Narrar lo inefable. El juego del doble y los desplazamientos en ''Estrella distante''», |pp. =39-50.</ref>}}
| Leído en Latinamerican Studies Association (LASA), marzo de 2000; revista ''Reflejos'', n.º 9, Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos, [[Universidad Hebrea de Jerusalén]] ([[Jerusalén]]), junio de 2001.
|-
| 5 || Juan Antonio<br/>Masoliver Ródenas || «Relatos de la vida inexplicable»
| ''[[Llamadas telefónicas]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Relatos de la vida inexplicable», |pp. =51-52.</ref>}}
| ''[[La Vanguardia]]'' ([[Barcelona]]), 6 de marzo de 1998.
|-
| 6 || [[Ignacio Echevarría]] || «Relatos de supervivientes»
| ''[[Llamadas telefónicas]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Relatos de supervivientes», |pp. =53-54.</ref>}}
| Suplemento cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'' ([[Madrid]]), 1998.
|-
| 7 || Ezequiel De Rosso || «Tres tentativas sobre un texto de Roberto Bolaño»
| Cuento «Joanna Silvestri» de ''[[Llamadas telefónicas]]'' y su relación con ''[[Estrella distante]]'' y «Ramírez Hoffman, el infame» de ''[[La literatura nazi en América]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Tres tentativas sobre un texto de Roberto Bolaño», |pp. =55-61.</ref>}}
| Inédito. Reescritura de texto homónimo en ''XIV Jornadas de Investigación'' del Instituto de Literatura Hispanoamericana ([[Buenos Aires]]), diciembre de 1998.
|-
| 8 || Rodrigo Pinto || «La pista de hielo»
| ''[[La pista de hielo]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=La pista de hielo», |pp. =63-64.</ref>}}
| Revista ''Caras'' ([[Santiago de Chile]]), 11 de diciembre de 1998.
|-
| 9 || Juan Antonio<br/>Masoliver Ródenas || «Espectros mexicanos»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Espectros mexicanos», |pp. =65-69.</ref>}}
| ''[[La Jornada (periódico de México)|La Jornada Semanal]]'' ([[México, D. F.]]), diciembre-enero de 1998. Reelaboración de «Relaciones espectrales», ''[[La Vanguardia]]'' ([[Barcelona]]), 4 de diciembre de 1998.
|-
| 10 || [[Ignacio Echevarría]] || «Sobre la juventud y otras estafas»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Sobre la juventud y otras estafas», |pp. =71-73.</ref>}}
| Suplemento cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'' ([[Madrid]]), 5 de diciembre de 1998.
|-
| 11 || Rodrigo Pinto || «Los detectives salvajes»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Los detectives salvajes», |pp. =75-76.</ref>}}
| Revista ''Caras'' ([[Santiago de Chile]]), 22 de enero de 1999.
|-
| 12 || [[Juan Villoro]] || «El copiloto del Impala»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=El copiloto del Impala», |pp. =77-79.</ref>}}
| ''[[La Jornada (periódico de México)|La Jornada Semanal]]'' ([[México, D. F.]]), 18 de julio de 1999.
|-
| 13 || [[Roberto Brodsky]] || «Perdidos en Bolaño»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Perdidos en Bolaño», |pp. =81-89.</ref>}}
| Leído durante acto de entrega del [[Premio Rómulo Gallegos]] ([[Caracas]]), 2/8/1999; versión anterior en ''[[Lateral (revista)|Lateral]]'', n.º 61 ([[Barcelona]]), enero 2000.
|-
| 14 || [[María Antonieta Flores|María Antonieta<br/>Flores]] || «Notas sobre ''Los detectives salvajes''»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Notas sobre ''Los detectives salvajes''», |pp. =91-96.</ref>}}
| ''[[El Universal (Venezuela)|El Universal]]'' ([[Caracas]]), 1999.
|-
| 15 || [[Enrique Vila-Matas]] || «Bolaño en la distancia»
| ''[[Los detectives salvajes]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Bolaño en la distancia», |pp. =97-104.</ref>}}
| ''[[Letras Libres]]'', n.º 4 ([[México, D. F.]]), abril de 2000. Reproducido con algunas variantes en ''Desde la ciudad nerviosa'' ([[Madrid]]), [[Editorial Alfaguara|Alfaguara]], 2000.
|-
| 16 || [[Carmen Boullosa]] || «Entrevista a Roberto Bolaño»
| La obra narrativa de Bolaño en general, sus influencias y motivaciones<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Entrevista a Roberto Bolaño», |pp. =105-113.</ref>}}
| Revista ''Bomb'' ([[Nueva York]]), invierno de 2000 (en inglés).
|-
| 17 || [[Elvio Gandolfo]] || «La apretada red oculta»
| Las obras narrativas de Bolaño<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=La apretada red oculta», |pp. =115-119.</ref>}}
| ''V de Vian'', año IX, n.º 41 ([[Buenos Aires]]), septiembre de 1999.
|-
| 18 || Leonardo Tarifeño || «Un artista del riesgo»
| Las obras narrativas de Bolaño<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Un artista del riesgo», |pp. =121-124.</ref>}}
| ''X'' ([[México, D. F.]]), abril de 2000.
|-
| 19 || Patricia Espinosa || «Roberto Bolaño: un territorio por armar»
| Las obras narrativas de Bolaño, en particular ''[[Monsieur Pain]]'' y ''[[Nocturno de Chile]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Roberto Bolaño: un territorio por armar», |pp. =125-132.</ref>}}
| Inédito. Reelaboración parcial de artículos en revistas y diarios de [[Santiago de Chile]] entre 1997 y 2001.
|-
| 20 || Ezequiel De Rosso || «Una lectura conjetural. Roberto Bolaño y el relato policial»
| Semejanzas y diferencias entre la narrativa de Bolaño y el relato policial<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Una lectura conjetural. Roberto Bolaño y el relato policial», |pp. =133-143.</ref>}}
| Inédito. Reescritura de texto «La sospecha como máquina de lectura, Roberto Bolaño y el policial» en IV encuentro de críticos de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, «Reinvenciones de Latinoamérica: Literatura e Identidad» ([[Santiago de Chile]]), agosto de 2000.
|-
| 21 || Gonzalo Aguilar || «Roberto Bolaño, entre la historia y la melancolía»
| La obra narrativa de Bolaño en general<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Roberto Bolaño, entre la historia y la melancolía», |pp. =145-151.</ref>}}
| Suplemento ''Cultura y Nación'' de ''[[Clarín (periódico)|Clarín]]'' ([[Buenos Aires]]), 25 de marzo de 2001, como «Los amuletos salvajes de un novelista».
|-
| 22 || Joaquín Manzi || «El secreto de la vida<br/>(No está en los libros)»
| Relación entre la [[novela negra]] y ''[[La pista de hielo]]'', ''[[Los detectives salvajes]]'', ''[[Amuleto (novela)|Amuleto]]'' y varios relatos de ''[[Llamadas telefónicas]]'' y ''[[Putas asesinas]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=El secreto de la vida (No está en los libros)», |pp. =153-165.</ref>}}
| Inédito. Una versión abreviada se presentó en Coloquio «Le récit policier hispano-américain: lectures d'une oeuvre» ([[Universidad de Angers]], [[Angers]]), noviembre de 2001.
|-
| 23 || Rodrigo Pinto || «Monsieur Pain»
| ''[[Monsieur Pain]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Monsieur Pain», |pp. =167-168.</ref>}}
| Revista ''Caras'' ([[Santiago de Chile]]), 7 de enero de 2000.
|-
| 24 || [[Mihály Dés]] || «Monsieur Pain»
| ''[[Monsieur Pain]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Monsieur Pain», |pp. =169-170.</ref>}}
| ''[[Lateral (revista)|Lateral]]'', n.º 63 ([[Barcelona]]), marzo de 2000.
|-
| 25 || [[Mihály Dés]] || «Amuleto»
| ''[[Amuleto (novela)|Amuleto]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Amuleto», |pp. =171-173.</ref>}}
| Versión original y más amplia que la publicada en ''[[Lateral (revista)|Lateral]]'', n.º 58 ([[Barcelona]]), octubre de 1999.
|-
| 26 || Celina Manzoni || «Reescritura como desplazamiento y anagnórisis en ''Amuleto''»
| ''[[Amuleto (novela)|Amuleto]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Reescritura como desplazamiento y anagnórisis en ''Amuleto''», |pp. =175-184.</ref>}}
| Inédito. Versión anterior leída en Congreso de Homenaje a [[Noé Jitrik]], [[Puebla]] y [[México, D. F.]], junio de 2001.
|-
| 27 || [[Alejandro Zambra]] || «La montaña rusa»
| ''[[Tres (libro)|Tres]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=La montaña rusa», |pp. =185-188.</ref>}}
| Reelaboración de «Una síntesis mestiza», publicado en periódico ''Casachile'' ([[Santiago de Chile]]), 10 de octubre de 2001.
|-
| 28 || Juan Antonio<br/>Masoliver Ródenas || «Las palabras traicionadas»
| ''[[Nocturno de Chile]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Las palabras traicionadas», |pp. =189-191.</ref>}}
| Inédito.
|-
| 29 || [[Ignacio Echevarría]] || «Una épica de la tristeza»
| ''[[Putas asesinas]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Una épica de la tristeza», |pp. =193-195.</ref>}}
| Suplemento cultural ''Babelia'' de ''[[El País]]'' ([[Madrid]]), diciembre de 2001.
|-
| 30 || [[Mihály Dés]] || «Putas asesinas»
| ''[[Putas asesinas]]''<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Putas asesinas», |pp. =197-198.</ref>}}
| ''[[Lateral (revista)|Lateral]]'', n.º 84 ([[Barcelona]]), diciembre de 2001.
|}
Línea 179:
| «Bolaño por Bolaño»
| Una breve autobiografía literaria
| Inédito. Enviado por Bolaño al [[Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos|CELARG]].<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Bolaño por Bolaño», |pp. =201-202.</ref>}}
|-
| II
| «Roberto Bolaño: acerca de ''Los detectives salvajes''»
| Sobre ''[[Los detectives salvajes]]''
| Publicado en el programa de mano entregado al público asistente a su acto de premiación del [[Premio Rómulo Gallegos|Rómulo Gallegos]].<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Roberto Bolaño: acerca de ''Los detectives salvajes''», |pp. =203-204.</ref>}}
|-
| III
| Dictamen del jurado: Veredicto XI Edición Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (1999)
| Veredicto del jurado, con razones de por qué eligieron ''[[Los detectives salvajes]]'' como novela ganadora. También incluye el proceso de selección y menciona las demás obras finalistas.
| [[transcripción (lingüística)|Transcripción]] completa del veredicto.<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Dictamen del jurado: Veredicto XI Edición Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (1999)», |pp. =205-206.</ref>}}
|-
| IV
| Roberto Bolaño: Discurso de Caracas (Venezuela)
| En tono humorístico, comienza hablando sobre su [[dislexia]], para desembocar en un mensaje de [[América Latina|unión latinoamericana]] y en un homenaje a los jóvenes latinos de su generación, la de los años 1950.
| Leído en la ceremonia de premiación, el 2 de agosto de 1999.<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit. «|2006|c=Roberto Bolaño: Discurso de Caracas (Venezuela)», |pp. =207-214.</ref>}}
|}
 
De estos cuatro textos, el primero, el segundo y el cuarto fueron republicados en 2004 en el libro ''[[Entre paréntesis]]'', editado por [[Ignacio Echevarría]] y que incluye ensayos, artículos literarios y discursos escritos por el escritor chileno.
 
El libro cierra con una bibliografía del autor, recopilada por Andrea Cobas Carral y Ezequiel De Rosso, seguido de una breve descripción de los colaboradores del libro, y una lista con las procedencias de los distintos textos.<ref>{{Harvnp|Manzoni, Celina (ed.), op. cit., |2006|pp. =215-237.</ref>}}
 
== Referencias ==