A parteAparte de unas breves listas de vocabulario,<ref>Palau & Sáiz, 1989; Wedell, 1853; Cardús, 1886; Brinton, 1946 y Montaño Aragón, 1987</ref> el principal documento por el cual el leko es conocido es una doctrina cristiana compilada por el misionero Andrés Herrero, a principios del [[siglo XIX]]. Dicha doctrina fue publicada por Lafone Quevedo ([[1905]]), que la usó como fuente para hacer una descripción gramatical de la lengua. Dicha obra fue virtualmente el único documento disponible sobre el leko, hasta que el lingüista Simon van de Kerke ([[1994]]) localizó a algunos hablantes de la lengua y compiló algunos datos adicionales que ampliaron el análisis de Quevedo.<ref>S. van de Kerke, 1999</ref>
