Diferencia entre revisiones de «Lenguas altogermánicas»
Contenido eliminado Contenido añadido
El yidis es una lengua inclasificable y los lingüistas no tienen un consenso sobre su origen, seguramente sea una lengua criolla originada a partir de un pidgin Etiqueta: Revertido |
Deshecha la edición 132602309 (disc.) No! el yidis es una lengua altogermánica con préstamos del hebreo y lenguas locales. El yídis central (de Alemania y de Sátmer) contiene menos préstamos de fuera del alemán que el bajo alemán de Frisia, por ejemplo. El yidis oriental es el que más préstamos tiene (muchas veces no inteligible por otros hablantes de yidis), pero lingüísticamente el yidis se clasifica (formalmente) como lengua altogermánica.) Etiqueta: Deshecho |
||
Línea 13:
|mapa_descripción = Lenguas altogermánicas.
}}
Las '''lenguas altogermánicas''' (en [[idioma alemán|alemán]], ''hochdeutsche Mundarten/Dialekte'') comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el [[idioma alemán|alemán estándar]] habladas históricamente en el sur de [[Alemania]], [[Austria]], [[Suiza]], [[Luxemburgo]], [[Liechtenstein]], [[Bélgica]], [[Italia|norte de Italia]] y [[Francia|noreste de Francia]], además de numerosos enclaves en [[Dinamarca]], [[Polonia]], [[Rumanía]] y [[Rusia]]. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los [[Estados Unidos]], [[Brasil]], [[Argentina]], [[Chile]] y [[Namibia]]. El [[idioma yidish|yidis]] o judeoalemán es también una lengua altogermánica.
== Clasificación ==
Técnicamente, el término "alto" en alto alemán es una denominación geográfica para el grupo de variedades lingüísticas de las tierras altas de Europa central. El alemán estándar, también llamado ''Hochdeutsch'' 'alto alemán', es de hecho una variedad altogermánica, concretamente una variedad basada principalmente en el alto alemán central. En este artículo se usará la denominación de lenguas altogermánicas para referirse colectivamente a todas esas variedades. El yidis y el luxemburgués
Las lenguas altogermánicas comprenden todas aquellas variedades lingüísticas de germánico occidental afectadas en mayor o menor medida por la [[segunda mutación consonántica]] del germánico. Las variedades más intensamente afectadas por dichos cambios fonéticos son las situadas más al sur. Las lenguas altogermánicas se dividen usualmente en dos grandes grupos:
| |||