Su antigua denominación era ''Naharruri'' o ''Nafarruri'', que provendría de ''Nafar'', nombretérmino propio[[Euskera|euskerico]] usadocuya entraducción laal castellano sería '[[EdadReino de MediaNavarra|Navarra]]', y que al añadirle la terminación -''uri'' (que en euskera significa 'población o villa') quedaría traducido como 'Villa de NafarNavarra'. Se trata de la denominación utilizada actualmente en [[euskera]], según [[Real Academia de la Lengua Vasca|Euskaltzaindia]].<ref>{{Cita web|url=https://www.euskaltzaindia.eus/index.php|título=Euskaltzaindia - Euskaltzaindia|fechaacceso=2021-03-09|sitioweb=www.euskaltzaindia.eus}}</ref> Sin embargo, conviene recordar que ''Naharruri'' significa literalmente ''en'' euskera ''Pueblo de la Reina''.<ref>Guillermo Rittwagen: Nomenclátor de denominaciones vascas en La Rioja. Madrid: Real Sociedad Geográfica, 1928</ref>
''Nafarruri'' aparece citado en el ''Becerro Galicano de San Millán''<ref>{{cita libro|título=El Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla. Edición y estudio|autor=Fernando García Andreva|editorial=Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla|ubicación=La Rioja. España|año=2010|isbn=978-84-9383-953-6|idioma=español|página=}}</ref> alrededor del [[970]].
