Diferencia entre revisiones de «Pack Horse Library Project»
Contenido eliminado Contenido añadido
referencias |
referencias |
||
Línea 18:
La Pack Horse Library fue un proyecto federal dirigido por [[Ellen Woodwar]]<nowiki/>d.<ref name=":0">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13494378/|título=Book Women Started in Kentucky|apellidos=Rhodenbaugh|nombre=Beth|fecha=December 11, 1938|fechaacceso=September 1, 2017}}</ref> El programa se desarrolló entre 1935 y 1943.<ref name=":1">{{Cita noticia|url=https://www.horse-canada.com/horses-and-history/the-pack-horse-librarians-of-eastern-kentucky/|título=The Pack Horse Librarians of Eastern Kentucky|fechaacceso=September 1, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170906040519/https://www.horse-canada.com/horses-and-history/the-pack-horse-librarians-of-eastern-kentucky/|fechaarchivo=2017-09-06}}</ref> Las "mujeres libreras" estaban contratadas por la WPA y trabajaban entregando libros en los Apalaches, a caballo o en [[Mula (animal)|mulas,]] con un salario mensual de unos 28 dólares.<ref name=":02">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13491070/|título=Times Were Tough, But the Book Woman Was Tougher|apellidos=Crawford|nombre=Byron|fecha=December 17, 1995|fechaacceso=September 1, 2017}}</ref> Los libros se entregaban en los hogares de los campesinos y en las escuelas rurales. <ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530598/|título=Books Delivered by Pack Horses to Hill Farmers|fecha=11 December 1936|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> Todos los ejemplares provenían de donaciones hechas al programa WPA, mediante el cual se pagaban los sueldos de las supervisoras y transportistas.<ref name=":13" />
Los miembros de la comunidad no solo tenían que donar libros, sino también proporcionar instalaciones para su almacenamiento y otros suministros necesarios para las bibliotecarias.<ref name=":13" /> Cada biblioteca local contaba con una empleada, o bibliotecaria responsable, que se encargaba de las diversas tareas, y , entre cuatro y diez, porteadoras de libros que se ocupaban de entregar los volúmenes en las escuelas de la montaña y en las granjas.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13493740/|título='Book Women' Brought Hope to Isolated Kentuckians|apellidos=Crawford|nombre=Byron|fecha=5 November 1995|fechaacceso=September 1, 2017}}</ref><ref name=":13" /> La responsable de la biblioteca gestionaba las donaciones en la sede, reparaba los libros y preparaba los artículos para la entrega.<ref name=":13" /> En muchos de estos trabajos reutilizaban objetos como cajas de queso para hacer [[Catálogo de biblioteca|catálogos de fichas de biblioteca]] o placas de matrículas dobladas como sujetalibros.<ref name=":15">{{
Las porteadoras proporcionaban sus propios caballos o mulas, algunos de los cuales los alquilaban a los agricultores locales.<ref name=":14" /> En algunos casos las rutas eran tan empinadas que una bibliotecaria, Grace Caudill Lucas, tuvo que conducir su caballo a través de los acantilados.<ref name=":02">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13491070/|título=Times Were Tough, But the Book Woman Was Tougher|apellidos=Crawford|nombre=Byron|fecha=December 17, 1995|fechaacceso=September 1, 2017}}</ref> En otras zonas la profundidad del agua era tan profunda que "congelaba sus pies en los estribos". Una bibliotecaria, tras la muerte de su mula, decidió hacer un recorrido a pie de 18 millas.<ref name=":2">{{Cita noticia|url=http://www.smithsonianmag.com/history/horse-riding-librarians-were-great-depression-bookmobiles-180963786/|título=Horse-Riding Librarians Were the Great Depression's Bookmobiles|apellidos=McGraw|nombre=Eliza|fecha=June 21, 2017|fechaacceso=September 2, 2017|idioma=en|archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20170928172548/http://www.smithsonianmag.com/history/horse-riding-librarians-were-great-depression-bookmobiles-180963786/|fechaarchivo=28 September 2017}}</ref> Hubo otra que tenía una mula tan vieja que optó por caminar con su animal parte de la ruta en lugar de de montar sobre la caballería.<ref name=":12">{{Cita noticia|url=https://socialwelfare.library.vcu.edu/eras/great-depression/wpa-travelling-libraries/|título=WPA Travelling Libraries - Social Welfare History Project|fecha=2014-04-12|fechaacceso=2017-09-03|idioma=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20170906074545/https://socialwelfare.library.vcu.edu/eras/great-depression/wpa-travelling-libraries/|fechaarchivo=2017-09-06}}</ref>Las mujeres hacían su ruta al menos dos veces al mes; cada una cubría de 160 a 193 kilómetros por la semana, lo que sumaba una media de 7.894 km. <ref name=":4">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13494721/|título='Pack-Horse Library' Supplies Mountain People With Books|fecha=18 March 1937|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> <ref>{{Cita publicación|url=https://www.smithsonianmag.com/history/horse-riding-librarians-were-great-depression-bookmobiles-180963786/|título=Horse-Riding Librarians Were the Great Depression's Bookmobiles|apellidos=McGraw|nombre=Eliza|fecha=June 21, 2017|publicación=Smithsonian Magazine|fechaacceso=16 March 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200228194824/https://www.smithsonianmag.com/history/horse-riding-librarians-were-great-depression-bookmobiles-180963786/|fechaarchivo=28 February 2020}}</ref> Los paquetes que transportaban podían contener alrededor de cien libros.<ref name=":7">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530438/|título=Pittsburgh Woman Heads Pack Horse Library Service to Mountain Homes|apellidos=Ayers|nombre=Ruth|fecha=26 October 1936|fechaacceso=3 September 2017}}</ref>
[[Archivo:Pack_horse_librarian_at_a_mountain_school.gif|alt=Pack Horse Librarians make regular calls at mountain schools. The little native stone school shown here was built by the WPA in Kentucky and replaced an antiquated log schools.|izquierda|miniaturadeimagen| Las bibliotecarias de Pack Horse realizaban visitas regulares a las escuelas en la montaña. La pequeña escuela de piedra que se muestra en la fotografía fue construida por la WPA en Kentucky para reemplazar el antiguo edificio de madera.]]
Los libros se elegían según las preferencias de los usuarios de la bibliotecas y luego iban rotando entre las diferentes localidades.
La Parent Teacher Associations (PTA) y los clubes de mujeres de Kentucky fueron una ayuda clave para recaudar fondos y comprar nuevos libros.<ref name=":13" /> Lena Nofcier, quien participó en la promoción del programa de donación de libros a través de la PTA, ayudó a recaudar dinero mediante campañas de recolección de libros y donaciones de centavos.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530923/|título=Pack Horse Library Aided By P.T.A. During Book Week|fecha=13 November 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> En [[Paintsville (Kentucky)|Paintsville, Kentucky]], la asociación [[Daughters of the American Revolution|Daughter of the Americana Revolution]] (DAR) ayudó a pagar los gastos de envío de los libros donados.<ref name=":6">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530098/|título=Books Are Sought in Rural Sections|fecha=16 March 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> La responsable de la biblioteca de Paintsville, Stafford, también solicitó libros al editor de ''The Courier-Journal.'' <ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530200/|título=Pack Horse Library|fecha=7 January 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> El proyecto Pack Horse Library contó con el apoyo de las asociaciones de padres y maestros de Kentucky<ref name=":13" /><ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13535815/|título=Kenton Council Meets Monday at Locust Street School|fecha=13 October 1939|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> y con las comunidades locales que llevaron a cabo campañas de recolección de libros y jornadas de puertas abiertas para apoyar a las bibliotecas. <ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13531402/|título=Calls For Books|fecha=14 February 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref>
El Proyecto de Biblioteca Pack Horse no solo distribuía libros sino que además proporcionaba lecciones para la lectura.
El proyecto finalizó en 1943, cuando la WPA dejó de financiar el programa.<ref name=":13" /> Si bien las comunidades locales intentaron mantener las bibliotecas en funcionamiento, no consiguieron por falta de fondos. Solo en la década de 1950 las comunidades remotas tendrían acceso a las [[Bibliobús|librerías móviles]].
Línea 36:
En 1935 se inauguró una de las primeras sedes de la biblioteca en el [[Condado de Breathitt]].<ref name=":11">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13531880/|título=Pictoral News Section|fecha=27 January 1935|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> [[Campbellsville|Campbellsville, Kentucky]] abrió otra biblioteca el 3 de noviembre de 1938.<ref name=":8">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530761/|título=Taylor County's Need of Books|fecha=9 November 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> La responsable del proyecto fue Louise S. Van Cleve. Ese mismo año se puso en marcha una nueva biblioteca con un catálogo de cerca de 1.000 libros y 3.000 revistas en [[Burkesville (Kentucky)|Burkesville]] en [[Condado de Cumberland (Kentucky)|el condado de Cumberland]].<ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13535913/|título=Pack Horse Library|fecha=8 November 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref>
En 1938 se puso en marcha una [[Condado de Floyd (Kentucky)|biblioteca planificada del condado de Floyd]], y con el fin de obtener libros se llevó a cabo una jornada de puertas abiertas en [[Prestonsburg (Kentucky)|Prestonsburg]].<ref name=":10">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13531342/|título=At an 'open house' held at|fecha=14 May 1938|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> La supervisora del condado de Floyd era Grace Moore Burchett, responsable también de los servicios en Prestonsburg, Martin, Lackey y [[Wheelwright (Kentucky)|Wheelwright]].<ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13537878/|título=Packhorse Librarian to Broaden Service|fecha=12 March 1939|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> [[Condado de Greenup|El condado de Greenup]] inauguró una biblioteca en 1939.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13531234/|título=Pack Horse Library Project Under Way|fecha=18 April 1939|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> En [[Hindman (Kentucky)|Hindman]] se encontraba la ubicación central del [[Condado de Knott|condado de Knott,]] que contaba con una biblioteca ecuestre desde 1935.<ref name=":11">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13531880/|título=Pictoral News Section|fecha=27 January 1935|fechaacceso=3 September 2017}}</ref><ref
[[London (Kentucky)|London, Kentucky,]] en [[Condado de Laurel|el condado de Laurel,]] tenía una de las bibliotecas más céntricas.<ref name=":5">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13529720/|título=Mountain Trails Used By WPA Employees to Distribute Books|fecha=18 March 1937|fechaacceso=3 September 2017}}</ref> El centro estaba dirigido por Ethel Perryman, quien a su vez era responsable local de la WPA. Londres también sirvió como área de recepción central para donaciones de libros.<ref name=":7">{{Cita noticia|url=https://www.newspapers.com/clip/13530438/|título=Pittsburgh Woman Heads Pack Horse Library Service to Mountain Homes|apellidos=Ayers|nombre=Ruth|fecha=26 October 1936|fechaacceso=3 September 2017}}</ref>Malcolm McLeod, esposa del jefe del departamento de inglés de [[Universidad Carnegie Mellon|Carnegie Tech]], quien envió sus donaciones a Londres dirigió un programa central de distribución de libros desde Pittsburgh.
|