Diferencia entre revisiones de «Contrafactum»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Vínculo |
Ajustes, estructura, claridad. |
||
Línea 1:
{{VT|Contrafact (jazz)}}
'''''Contrafactum''''' (latín, en plural, '''''contrafacta, español contrafacción'''''), es
Se trata de una técnica de [[composición musical]] que consiste en utilizar una [[melodía]] ya existente que tiene asociado un texto - es decir, una [[canción]] en la mayoría de casos - y cambiarle el texto sin hacer cambios sustanciales en la música, ni en melodía ni en armonía. No obstante, es frecuente que haya cambios menores para hacer coincidir la [[métrica (música)|métrica]] de la música con la del nuevo texto.<ref name="Grove" /> Asimismo, existe un ''contrafactum'' literario.
==''Contrafactum'' literario==▼
También existe contrafacción en literatura, donde constituye un tipo de [[intertextualidad]] que consiste en usar un [[texto]] profano para, sustituyendo algunas de sus palabras, frases o versos, volverlo de temática religiosa, esto es, "a lo divino", adaptación en la que algunos autores del [[Siglo de Oro]] se especializaron, por ejemplo [[Sebastián de Córdoba]] y [[Juan López de Úbeda]]. Se diferencia de la [[parodia]] en que carece de intención burlesca. Por otra parte, y en el caso de las canciones, también puede usarse una música sacra para un texto profano o una música profana para un texto sagrado.▼
No debe confundirse con un ''[[Contrafact (jazz)|contrafact]]'' en [[jazz]], en el que la melodía ''si'' varía de la original, aunque use una secuencia armónica preexistente.
== Historia del ''contrafactum'' musical ==
Esta técnica ha sido usada desde tiempos muy antiguos; en la música europea se conoce desde la [[Edad Media]]. Algunos ejemplos son:<ref name="Grove" />
* El [[canon (música)|canon]] [[Inglaterra|inglés]] "Sumer is icumen in", que canta la llegada del verano y es el más antiguo que se conoce en Europa, recibió posteriormente un texto religioso pasando a titularse "Perspice Christicola".
Línea 21 ⟶ 22:
== Derechos de autor de un ''contrafactum'' musical ==
Si bien los ejemplos anteriores implican música que está en el dominio público o letras que fueron modificadas por el letrista original, una consideración fundamental en la producción de un ''contrafactum'' a partir de la música de otra persona en nuestros días es el [[derecho del autor]] sobre la música o la letra original sobre la que se basa el ''contrafactum''.
▲==''Contrafactum'' literario==
▲También existe contrafacción en literatura, donde constituye un tipo de [[intertextualidad]] que consiste en usar un [[texto]] profano para, sustituyendo algunas de sus palabras, frases o versos, volverlo de temática religiosa, esto es, "a lo divino", adaptación en la que algunos autores del [[Siglo de Oro]] se especializaron, por ejemplo [[Sebastián de Córdoba]] y [[Juan López de Úbeda]]. Se diferencia de la [[parodia]] en que carece de intención burlesca. Por otra parte, y en el caso de las canciones, también puede usarse una música sacra para un texto profano o una música profana para un texto sagrado.
== Véase también ==
| |||