Diferencia entre revisiones de «Alfonso Reyes Ochoa»

León era hijo de una novia del [[Bernardo Reyes|General Bernardo Reyes]], tenido antes de su matrimonio con Aurelia Ochoa, padre de la pintora Aurora Reyes. Había nacido en [[Durango]] el 29 de junio de 1870 y se integró  a la familia cuatro años antes de que Reyes naciera, "se dejaba ver de tarde en tarde. Ingeniero militar adscrito a una comisión geográfica, recorría el país y algunas veces aparecía por casa. Como poseía una fuerza prodigiosa, con los dedos doblaba los quintitos de plata".<ref>{{Cita libro|título=Obras completas. 24, 24,|url=https://www.worldcat.org/title/obras-completas-24-memorias/oclc/468486876&referer=brief_results|editorial=Fondo de cultura económica|fecha=1990|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-968-16-3398-1|oclc=468486876|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref> Otra muestra de su personalidad la recoge José Luis Martínez en la siguiente anécdota: cierto día "[e]ncontró a una [de sus novias] 'pelando la pava' con un galán junto a una de aquellas ventanas  de barrotes de hierro. .. Abrió un poco los barrotes, le metió al rival la cabeza, volvió a cerrarlos lo indispensable, y ahí lo dejó aprisionado y dando gritos".<ref>{{Cita libro|título=Obras completas. 24, 24,|url=https://www.worldcat.org/title/obras-completas-24-memorias/oclc/468486876&referer=brief_results|editorial=Fondo de cultura económica|fecha=1990|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-968-16-3398-1|oclc=468486876|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=20}}</ref>

León le regaló a  Reyes su primera pluma fuente "[p]ara que me escribas de donde quiera que andes". Alfonso admiraba a este hermano que "había conocido los lugares más recónditos del país,  las tribus más extrañas". También Aurelia, la madre de Alfonso, tenía con León una cierta confianza que no podía tener con sus hijos: <nowiki>''</nowiki>Un día sorprendí a mi madre hablando con León de las esperanzas que fundaba en mi porvenir. El efecto fue casi trágico:  un desgarramiento, un candor perdido. Lo he dejado sentir en mi poema 'El hombre triste'".<ref>{{Cita libro|título=Obras completas. 24, 24,|url=https://www.worldcat.org/title/obras-completas-24-memorias/oclc/468486876&referer=brief_results|editorial=Fondo de cultura económica|fecha=1990|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-968-16-3398-1|oclc=468486876|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=519}}</ref> Es decir, por las palabras del poema se desprende que esto sucedió cuando Reyes tenía diez años, hacia 1899. Sobre León Reyes, cabe leer en [[Adolfo Castañón]], '' Alfonso Reyes, caballero de la voz errante.''<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes, caballero de la voz errante|url=http://worldcat.org/oclc/1078688221|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-462-935-4|oclc=1078688221|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón}}</ref>

El 11 de abril comienza a escribir la [[opereta]] ''Landrú'', basada en la historia del [[Henri Désiré Landru|asesino serial francés del mismo nombre]]. La terminará muchos años después, en 1953 y sería publicado en abril de 1964 en la ''Revista de la Universidad de México''.<ref>{{Cita libro|título=Diario. II|nombre2=Adolfo|página=117|ubicación=|editor=|año=|enlaceautor=|apellidos2=Castañón|apellidos=Reyes|url=https://www.worldcat.org/title/diario-ii-paris-19-de-marzo-de-1927-buenos-aires-4-de-abril-de-1930/oclc/795414081&referer=brief_results|nombre=Alfonso|idioma=español|oclc=795414081|isbn=978-607-16-0440-8|fechaacceso=2021-01-19|fecha=2010|editorial=FCE|capítulo=}}</ref> Esta obra deja ver el sentido del humor que no escasea en la obra de Reyes. Ese mismo día recibe de Borges el poema "Cuaderno San Martín" que se publicará en Cuadernos de Plata.

El 16 de ese mismo mes, recibe de su "hermano Rodolfo, desde Madrid, ''De mi vida'' ''(memorias políticas)'' que llega hasta muerte de mi padre y forma Tomo I, esto harále bien moralmente por ser principio de su catarsis, e históricamente sin duda. Como el tomo está más bien ligado a mi padre y su política, déjame camino libre para mi ''Crónica de Monterrey'', en que daré silueta humana a mi padre".<ref>{{Cita libro|título=Diario. II|nombre2=Adolfo|página=122|ubicación=|editor=|año=|enlaceautor=|apellidos2=Castañón|apellidos=Reyes|url=https://www.worldcat.org/title/diario-ii-paris-19-de-marzo-de-1927-buenos-aires-4-de-abril-de-1930/oclc/795414081&referer=brief_results|nombre=Alfonso|idioma=español|oclc=795414081|isbn=978-607-16-0440-8|fechaacceso=2021-01-19|fecha=2010|editorial=FCE|capítulo=}}</ref> Reyes escribiría poco después la ''Oración del 9 de febrero'' que permanecería inédita hasta 1969 y cuya escritura no se encuentra consignada en el diario.

El 2 de mayo envía para ''Contemporáneos'' un primer artículo sobre Brasil que se titula "Mitología de las cobras" que se incluirá después en ''História natural das Laranjeiras'' (1930-1936) en el Tomo IX de las Obras Completas donde Reyes recoge diversos tramos en prosa y notas varias sobre su experiencia en Brasil.<ref>{{Cita libro|título=Obras completas, IX: Norte y Sur, Los trabajos y los días, História natural das Laranjeiras|url=https://www.overdrive.com/search?q=712C4DD1-4335-4691-BB84-A77F115F218F|fecha=2017|fechaacceso=2021-02-22|isbn=978-607-16-5022-1|oclc=1007148950|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref> En estas páginas vienen también muestras de Alfonso Reyes como dibujante y autor de [[croquis]] que ayudan al lector a visualizar los escenarios brasileños de Reyes.<ref>{{Cita libro|título=Obras completas, IX: Norte y Sur, Los trabajos y los días, História natural das Laranjeiras|url=https://www.overdrive.com/search?q=712C4DD1-4335-4691-BB84-A77F115F218F|fecha=2017|fechaacceso=2021-02-22|isbn=978-607-16-5022-1|oclc=1007148950|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=473, 487-491}}</ref>

Su jefe, Genaro Estrada, celebra la llegada de la revista ''Monterrey'' a México enviada desde Río. En esta misma publicación Reyes desahogará unas palabras polémicas firmadas en agosto de 1930 en torno a la autoconciencia cultural de las minorías ilustradas en América y la diferencia entre cultura aristocrática y cultura plebeya de Ortega y Reyes. Este texto tenía forma de una carta "A R. D. en Buenos Aires", iniciales que corresponden al escritor franco-argentino [[Ramón Doll]].<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-02-22|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=17}}</ref>

El 14 de mayo Reyes manda a Guillermo Jiménez, cercano a la Revista Nacional, le envía "Poesía indígena brasileña''"'' que está publicada en la revista ''El libro y el pueblo'' y que saldrá en enero del 33.<ref>{{Cita libro|título=Diario. 3, 3,|url=https://www.worldcat.org/title/diario-3-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/820387261&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-04-06|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=820387261|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Adolfo|apellidos2=Castañón|nombre3=Alfonso|apellidos3=Rangel Guerra|página=80}}</ref> Ese mismo día "[a] medianoche, bomba : telegrama ordenándome  comunicar nuestras misiones en Sudamérica el incidente retiro personal diplomático mexicano de Lima y peruano de México<nowiki>''</nowiki>. Este asunto tiene que ver con la polémica desatada a partir de la carta que [[Víctor Raúl Haya de la Torre|Haya De la Torre]] dirigió a César L. Mendoza en la que se plantea la "acción inmediata" la cual se interpretó como una declaración de acción militar en contra del presidente [[Augusto Leguía]]. Dado que esta carta llegó por "valija diplomática de México a cargo de la Legación mexicana en Lima", el incidente se transformó en un asunto delicado en términos diplomáticos.<ref>{{Cita publicación|url=http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1665-85742006000200113&lng=es&nrm=iso&tlng=es|título=Aspiraciones antiimperialistas e intereses nacionales: las relaciones exteriores entre México y Perú (1930-1945)|apellidos=Andújar de Jesús|nombre=Eusebio|apellidos2=|nombre2=|fecha=2006-12-XX|publicación=Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos|número=43|páginas=113–132|fechaacceso=2021-04-12|idioma=es|issn=1665-8574}}</ref> El incidente concluiría formalmente un año después cuando 'por mediación de España', informará Reyes el 23 de mayo de 1933, 'se han reanudado las relaciones diplomáticas entre el Perú y México. En rigor, las hemos reanudado aquí, directamente, el Ministro del Perú , Ventura García Calderón y yo, que para algo somos viejos amigos; pero, por compromiso moral anterior de México  con el ministro de Estado  español , Zulueta, convinimos en darle a él  el triunfo público'.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-04-12|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=114}}</ref>

No deja de ser significativo que en el contexto de la polémica desatada por [[Héctor Pérez Martínez]], A. R. se despierte en la madrugada del 18 de junio a escribir para ''Monterrey'' "La interrogación nacional", un texto donde se reflexiona sobre el sentido de México y la cultura mexicana. Éste texto será publicado por primera vez en julio en el número 9 de la revista ya mencionada, y aparecerá después en Visión de México, tomo II.<ref>{{Cita libro|título=Visión de México Tomo 2|url=https://www.worldcat.org/title/visin-de-mxico-tomo-2/oclc/1107330698&referer=brief_results|fecha=2016|fechaacceso=2021-04-12|isbn=978-607-96620-8-0|oclc=1107330698|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Adolfo|apellidos2=Castañón}}</ref>

Las siguientes semanas estarán llenas de sobresaltos administrativos. El 6  de septiembre se le comunica a Reyes oficialmente la designación del presidente [[Abelardo L. Rodríguez]]. Envía su <nowiki>''</nowiki>dimisión habitual' y cuatro días recibe telegrama de Relaciones Exteriores en el que se le confirma en su puesto. Intempestivamente, el 19 de noviembre se le pide regresar a México en el marco de una reorganización de las representaciones diplomáticas por razones económicas del gobierno. Reyes procede a empacar libros y a desmontar la instalación de su casa y a dar aviso de su retirada. No obstante, cinco días después: "De repente, inesperado mensaje diciéndome: 'Suspenda viaje. Espero confiadamente podremos obtener asignación de esa embajada para el año próximo'". Este vaivén llevará a Reyes a hacer un apunte sobre sus deudas editoriales y bibliográficas que le permiten reconstruir su forma de trabajo.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-04-12|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=104-105}}</ref>

El 27 de diciembre recibe 300 ejemplares de ''Tren de ondas'' que se publicó en [[Río de Janeiro|Río]] a unos meses de haber llegado ahí y que ya incluye materiales donde aparecen paisajes de esa ciudad y de Brasil como "Gesta del botánico" (p. 418), "Los verdes"  (p. 375-376) o un "Drama para cine" (383-387).<ref>{{Cita libro|título=Obras completas, VIII: Tránsito de Amado Nervo, De viva voz, A lápiz, Tren de ondas, Varia|url=https://books.google.com.mx/books?id=cFwqDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=tomo+viii+obras+completas+alfonso+reyes&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjA1tPU3orwAhVIiqwKHXzwAXwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=tomo%20viii%20obras%20completas%20alfonso%20reyes&f=false|editorial=Fondo de Cultura Economica|fecha=2017-06-12|fechaacceso=2021-04-19|isbn=978-607-16-5021-4|idioma=es|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref>

El 6 de enero pasa por Río el poeta argentino [[Ricardo Molinari]] con quien colaboraría en varios proyectos; por ejemplo, Cuadernos del Plata y la Revista Libra y Reyes lo cita varias veces en su obra.<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-ndice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-ttulos-en-sus-obras-completas/oclc/1108159292&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-04-19|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1108159292|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|página=379}}</ref> Molinari fue uno de sus más fieles amigos y lectores. Su correspondencia está publicada en  ''20 Epistolarios rioplatenses'' (1928-1958).<ref name=":9">{{Cita libro|título=20 epistolarios rioplatenses de Alfonso Reyes|url=https://www.worldcat.org/title/20-epistolarios-rioplatenses-de-alfonso-reyes/oclc/731182230&referer=brief_results|editorial=El Colegio Nacional|fecha=2008|fechaacceso=2021-04-19|isbn=978-970-640-379-7|oclc=731182230|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Serge Ivan|apellidos2=Zaïtzeff}}</ref> 

El 19 de enero escribe en Petrópolis "Voto por la Universidad del Norte", un texto escrito luego de analizar "exposiciones y planes provocados por el proyecto la [[Universidad Autónoma de Nuevo León|Universidad de Nuevo León]]".<ref>{{Cita libro|título=Obras completas, VIII: Tránsito de Amado Nervo, De viva voz, A lápiz, Tren de ondas, Varia|url=https://books.google.com.mx/books?id=cFwqDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=tomo+viii+obras+completas+alfonso+reyes&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwjA1tPU3orwAhVIiqwKHXzwAXwQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=tomo%20viii%20obras%20completas%20alfonso%20reyes&f=false|editorial=Fondo de Cultura Economica|fecha=2017-06-12|fechaacceso=2021-04-19|isbn=978-607-16-5021-4|idioma=es|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=450-59}}</ref> Llama la atención que Reyes haya escrito este texto espontáneamente y sin que nadie se lo encargara y que pocas semanas después, el 16 de mayo, Aarón Sáenz le propusiera formalmente ser candidato para la rectoría de dicha universidad. El 24 de junio de 1933 su hermana le aconseja que no vaya a Monterrey.

El 24 de enero termina la introducción al libro del autor español del siglo XVII Fuente de la Peña: ''Si el hombre puede artificiosamente volar .'' Estas páginas aparecerán en un folleto de edición limitada  en Río de Janeiro en 1933  con 71 páginas e ilustraciones de la pintora rumana y esposa de encargado de negocios de Rumania. Ese mismo día registra en su diario registra la escritura de su texto "El epitafio de Graça Aranha" y el 27 es publicado con el título "Sobre la tumba de Graça Aranha".<ref>{{Cita libro|título=Obras completas, XII: Grata compañía, Pasado inmediato, Letras de la Nueva España|url=https://books.google.com.mx/books?id=Y82GDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=tomo+xii+obras+completas+alfonso+reyes&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwiK1vzQ4IrwAhUFP60KHa60ApkQ6AEwAHoECAYQAg#v=onepage&q=tomo%20xii%20obras%20completas%20alfonso%20reyes&f=false|editorial=Fondo de Cultura Economica|fecha=2019-01-10|fechaacceso=2021-04-19|isbn=978-607-16-6098-5|idioma=es|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref>

Como le había anunciado en carta del 9 de enero, [[Enrique Díez Canedo|Enrique Díez-Canedo]] pasa el 12 de febrero pasa por Río rumbo a Montevideo. En la carta le decía: "voy a verle pronto. No sé si sabe que soy ministro al Uruguay. En lo primero que pensé cuando me lo propusieron  fue en que lo vería a usted".<ref>{{Cita libro|título=Enrique Díez-Canedo, Alfonso Reyes: correspondencia, 1915-1943|apellidos=Díez-Canedo|apellidos5=Instituto de Investigaciones Filológicas|apellidos4=Universidad Nacional Autónoma de México|apellidos3=Díez-Canedo|nombre3=Aurora|apellidos2=Reyes|nombre2=Alfonso|nombre=Enrique|url=https://www.worldcat.org/title/enrique-diez-canedo-alfonso-reyes-correspondencia-1915-1943/oclc/892163877&referer=brief_results|idioma=español|oclc=892163877|isbn=978-607-02-1413-4|fechaacceso=2021-04-19|fecha=2010|editorial=Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas ; Fondo Editorial de Nuevo León|página=135}}</ref>

El 1 de junio pasa por Río [[Ramón Gómez de la Serna|Ramón Gomez de la Serna]] con su esposa [[Luisa Sofovich]]. Con Ramón lo unía un pasado legendario relacionado con la tertulia del [[Café Pombo]], centro y eje de la literatura de vanguardia a principios del siglo XX en Madrid, las cuales quedaron registradas en los libros ''La Sagrada cripta de Pombo'' y ''Pombo'' (ambos publicados por Trieste en Madrid en 1986). Por esto, aunque breve su visita, le trajo a la mente los tiempos compartidos en torno a este café, donde la literatura se practicaba como un juego versátil, plural y "tumultánime". La simpatía era recíproca, como muestra las diversas menciones de Ramón a Reyes en los libros de Pombo mencionados antes, y las de Reyes a Ramón en sus obras.<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-ndice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-ttulos-en-sus-obras-completas/oclc/1108159292&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-04-19|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1108159292|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|página=114}}</ref>

El 19 de junio la revista ''Books abroad'' incluye una reseña de ''Horas de Burgos'' un libro evocativo e histórico sobre esa ciudad española que Reyes había publicado apenas un año antes en Río<ref>{{Cita publicación|url=https://www.jstor.org/stable/40074137|título=Review of Horas de Burgos|apellidos=D.|nombre=T.|fecha=1933|publicación=Books Abroad|volumen=7|número=2|páginas=221–221|fechaacceso=2021-04-19|issn=0006-7431|doi=10.2307/40074137}}</ref> y que se encuentra en el Tomo II de las Obras Completas en ''Vísperas de España''.

El 12 de julio Reyes inicia la memoria que le ha pedido Relaciones de México sobre Brasil.<ref>{{Cita libro|título=Misión diplomática. Tomo II|url=https://www.worldcat.org/title/mision-diplomatica-tomo-ii/oclc/984775404&referer=brief_results|editorial=FCE - Fondo de Cultura Económica|fecha=2015|fechaacceso=2021-05-17|isbn=978-968-16-5158-9|oclc=984775404|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Corp|apellidos2=e-libro|página=105-130}}</ref> Ese mismo mes, el día 21, Reyes se sienta con el presidente [[Getúlio Vargas]] para ofrecerle ''Romances del Rio de  Enero'' y pedirle sugerencias sobre México-Brasil para la memoria que Reyes enviará a Relaciones. Ocho días después, el 29 de julio, recibe mensaje de Relaciones pidiéndole que se traslade a Chile para participar en reunión diplomática de alto nivel. Reyes estará en esta misión, a la que fue en calidad de "espía" y no de embajador, desde el 17 de agosto hasta el 23 de septiembre en esa importante reunión. Durante esos días previos al viaje sufrirá diversos padecimientos que lo hacen tener "desesperación por el temor de que la salud impida el viaje", y tal estado persistirá hasta la víspera del viaje.

Sale desde el 7 de agosto rumbo a Santiago en compañía de su esposa Manuela y regresará a Río el cinco de octubre. Dejará como encargado de negocios ''ad interim'' al diplomático de carrera Adolfo de la Lama.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-05-17|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=129-132}}</ref> El 11 de agosto se reencuentra en Montevideo con [[Enrique Díez Canedo]] y [[Rafael Cabrera]]. Con ambos sostuvo una importante correspondencia.<ref>{{Cita libro|título=Enrique Díez-Canedo, Alfonso Reyes: correspondencia, 1915-1943|url=https://www.worldcat.org/title/enrique-diez-canedo-alfonso-reyes-correspondencia-1915-1943/oclc/682907213&referer=brief_results|editorial=Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas ; Fondo Editorial de Nuevo León|fecha=2010|fechaacceso=2021-05-17|isbn=978-607-02-1413-4|oclc=682907213|idioma=español|nombre=Enrique|apellidos=Díez-Canedo|nombre2=Alfonso|apellidos2=Reyes|nombre3=Aurora|apellidos3=Díez Canedo}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Alfonsadas: correspondencia entre Alfonso Reyes y Rafael Cabrera, 1911-1938|url=http://books.google.com/books?id=Uu7lAAAAMAAJ|editorial=El Colegio Nacional|fecha=1994|fechaacceso=2021-05-17|oclc=947242503|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Serge I|apellidos2=Zaïtzeff}}</ref> Ese mismo día llega a Buenos Aires y encuentra a su hijo, a [[Baldomero Fernández Moreno]]<ref name=":9" /> y al  filólogo y crítico literario español, naturalizado argentino, [[Amado Alonso]], discípulo y protector de Pedro Henríquez Ureña, con quienes Reyes tuvo gran amistad y sostuvo correspondencia.<ref>{{Cita libro|título=Crónica parcial: cartas de Alfonso Reyes y Amado Alonso, 1927-1952|url=https://www.worldcat.org/title/cronica-parcial-cartas-de-alfonso-reyes-y-amado-alonso-1927-1952/oclc/651259443&referer=brief_results|editorial=El Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios|fecha=2008|fechaacceso=2021-05-17|isbn=978-968-12-1370-1|oclc=651259443|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Martha Elena|apellidos2=Venier|apellidos3=El Colegio de México|apellidos4=Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios}}</ref> Cuatro días después, se encontrará con el político, ministro argentino [[Carlos Saavedra Lamas]], personaje presente en las obras completas de Reyes<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-ndice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-ttulos-en-sus-obras-completas/oclc/1108159292&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-05-17|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1108159292|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|página=503}}</ref> y en ''Misión Diplomática.''<ref>{{Cita libro|título=Misión diplomática. Tomo II|url=https://www.worldcat.org/title/mision-diplomatica-tomo-ii/oclc/984775404&referer=brief_results|editorial=FCE - Fondo de Cultura Económica|fecha=2015|fechaacceso=2021-05-17|isbn=978-968-16-5158-9|oclc=984775404|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Corp|apellidos2=e-libro|página=133, 136-7, 139, 160, 321, 417-8, 570-1}}</ref>

El 1 de septiembre de 1933, en compañía de [[Raúl Silva Castro]], estudioso de [[Rubén Darío]], hace un 'paseo por iglesias' de la ciudad en Santiago, ese mismo día, visita al presidente chileno [[Arturo Alessandri|Alessandri]]. Al día siguiente envía carta a [[José Manuel Puig Casauranc|Puig Casauranc]] con su <nowiki>''</nowiki>primer informe  sobre el Tratado Comercial Chileno Argentino y [[Guerra del Chaco|asunto Chaco]]".  Lo visita  el <nowiki>''payador'</nowiki>  [[Antonio Acevedo Hernández]],  precursor del teatro social chileno  autor de <nowiki>''Los cantares populares chilenos" que cita en su ensayo 'Las jitanjáforas'</nowiki>.<ref>{{Cita libro|título=Obras completas de Alfonso Reyes. XIV|url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=1720340|fecha=2016|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-16-5872-2|oclc=1134989658|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=|apellidos2=|nombre3=|apellidos3=|nombre4=|apellidos4=|página=206}}</ref> 

El 5, Reyes recibe mensaje de Puig en el que éste último comenta que el general [[Plutarco Elías Calles|Calles]] está "satisfechísimo" con la actitud, auspiciada por Reyes, de Cruchaga de quien se rumoraba sería el jefe de la delegación chilena en la reunión de Montevideo. Este comunicado hace transparente que los actos del presidente [[Abelardo L. Rodríguez]] no se sustraían a los del ex-presidente [[Plutarco Elías Calles]]. Ese mismo día cenará con el crítico literario 'Alone'-[[Hernán Díaz Arrieta]], con quien hará, el día 10 un paseo, y a quien menciona en su obra.<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-indice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-titulos-en-sus-obras-completas/oclc/1083938709&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1083938709|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|nombre2=Alma Delia|apellidos2=Hernández|nombre3=Jorge|apellidos3=Sánchez Casas}}</ref> Unas semanas más tarde, el 19 de octubre, Alone publicará un artículo 'conmovedor' sobre Reyes en La Nación.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=181}}</ref>

El 6 de septiembre recibe noticia de la gravedad de la salud de Fernando, casado con una de las hermanas de Manuela Mota (1886-1965) y le envía de inmediato cien dólares a su suegra, Laura Elena Rosa Gómez, los cuales servirán más bien para los gastos funerarios, pues el cuñado morirá al día siguiente. El 8 de septiembre escribe "tengo que confesarle [a Manuela] la muerte de Fernandito" pues ella no estaba al corriente. Ese mismo día con se entrevista con [[Guillermo Feliú|Guillermo Feliú Cruz]], el historiador discípulo de  Medina y conservador de la Biblioteca Americana legada por aquél y visita la [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]], que de acuerdo con Reyes no es tan valiosa; sin embargo, destaca que "la Sala de Medina [...] vale muchísimo". Tan impresionado está por la visita que envía un telegrama de inmediato a México <nowiki>''</nowiki>sugiriendo hagan a  [[Universidad Nacional Autónoma de México|Universidad [Nacional Autónoma de México]]] donativo de 500 dólares para que se publique  la obra de Medina inédita: 'Bibliografía de Cortés'".<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=163}}</ref> Cinco días después, el 13 de septiembre, recibe mensaje de Relaciones autorizando los 500 dls  para la publicación y la Bibliografía de Cortés de Medina. Sin embargo, ésta sólo se publicaría 19 años más tarde, en 1952.<ref>{{Cita libro|título=Ensayo bio-bibliográfico sobre Hernán Cortes, obra póstuma. Introducción de Guillermo Feliú Cruz.|url=https://www.worldcat.org/title/ensayo-bio-bibliografico-sobre-hernan-cortes-obra-postuma-introduccion-de-guillermo-feliu-cruz/oclc/459446437?referer=br&ht=edition|editorial=Fondo histórico y bibliográfico José Toribio Medina|fecha=1952|fechaacceso=2021-06-01|oclc=459446437|idioma=español|nombre=José Toribio|apellidos=Medina|nombre2=Guillermo|apellidos2=Feliú Cruz|apellidos3=Fondo historico y bibliografico Jose Toribio Medina (Santiago-du-Chili)}}</ref>

En esta misma línea, días más tarde, el 18 de septiembre la viuda de Medina le encarga expresar al gobierno de México su profunda gratitud  pues la Bibliografía de [[Hernán Cortés|Cortés]] 'está ya en imprenta para publicación'".<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=171-172}}</ref> La obra del historiador chileno [[José Toribio Medina|José Toribio Medina, estudioso de Hernán Cortés,]] no le era ajena a Reyes, pues su maestro y amigo Pedro Henríquez Ureña lo citaba con frecuencia, y aunque en menor grado, también en la obra alfonsina también está presente,<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-indice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-titulos-en-sus-obras-completas/oclc/1083938709&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1083938709|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|nombre2=Alma Delia|apellidos2=Hernández|nombre3=Jorge|apellidos3=Sánchez Casas|página=362}}</ref> aunque es aún más frecuente la figura del conquistador español.<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-indice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-titulos-en-sus-obras-completas/oclc/1083938709&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-06-01|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1083938709|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|nombre2=Alma Delia|apellidos2=Hernández|nombre3=Jorge|apellidos3=Sánchez Casas|página=128}}</ref>

El lunes 11 de septiembre Reyes apunta que el ministerio chileno no tiene inconveniente en que se incluyan nuevos temas sugeridos por México en la reunión de Montevideo. Escribe en el libro de visitas, o álbum, de Aurora Diez Paúl, los únicos versos que escribirá en el viaje a Santiago de Chile:<blockquote>Alondras cantan, y ya

Aurora: ¿quién ha de ser?<ref>{{Cita libro|título=Obras completas. Constancia poética Tomo X|url=https://elibro.net/ereader/elibrodemo/110760|fecha=2017|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-5024-5|oclc=1145091055|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=272|capítulo=Cortesía}}</ref></blockquote>Estos 'versos sociales' los va a recoger Reyes en su libro ''Cortesía (1909-1947)''<ref>{{Cita libro|título=Cortesía (1909-1947).|url=https://www.worldcat.org/title/cortesia-1909-1947/oclc/978139011&referer=brief_results|editorial=Editorial Cultura|fecha=1948|fechaacceso=2021-06-16|oclc=978139011|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref> que Reyes consideraba "juego de sociedad" y que iban desde los versos con los que agradeció envíos de libro o celebraba cumpleaños de las hijas de sus amigos, por ejemplo "Décimas en acróstico para una niña peruana" a Margarita Ulloa Elías hasta el "epitafio del perro Bobby" (1926), la pequeña pieza teatral del pájaro colorado (1928) o el poema "Para un mordisco" (1934):<blockquote>Y ya sabemos que poco a poco se va

Que lucía en el anca mi querida.<ref>{{Cita libro|título=Obras completas. constancia poética t10 t10|url=https://elibro.net/ereader/elibrodemo/110760|fecha=2017|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-5024-5|oclc=1145091055|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=276-277}}</ref></blockquote>El 12 de septiembre Reyes recibe la <nowiki>''</nowiki>redacción definitiva del capítulo IV que México propone para la Agenda de la Conferencia de Montevideo", en el cual está en juego la adhesión al tratado antibélico y el ennoblecimiento de la doctrina Monroe.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=166-167}}</ref> Ese mismo día redacta para Puig informes donde queda claro que el deseo del ministro Cruchaga es asisitir a la reunión de Montevideo si asisten otros cancilleres.  Reyes se da tiempo para trabajar en <nowiki>''</nowiki>los documentos chilenos sobre la invasión napoleónica en México".<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=167}}</ref> Gracias a los servicios del poeta, diplomático y periodista peruano [[José Santos Chocano]], a quien Reyes citó algunas veces a lo largo de su obra,<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-indice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-titulos-en-sus-obras-completas/oclc/1083938709&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1083938709|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|nombre2=Alma Delia|apellidos2=Hernández|nombre3=Jorge|apellidos3=Sánchez Casas|página=112}}</ref> Reyes publica en ''La Nación'' un artículo sobre 'La voz de México y la conferencia de Montevideo', 'trompeteando ' las declaraciones del Presidente Rodriguez. La publicación de este artículo hace ver que los 'rumores' sobre el hecho de que el viaje de Alfonso Reyes supuestamente hecho con propósitos sociales y recreativos eran algo más que meras especulaciones.

El jueves 14 de septiembre recibe mensaje de Puig definiendo su ruta de viaje desde México hacia Valparaíso pasando por NY y con rumbo a Chile y Argentina, antes de la Conferencia en Montevideo. Y esa tarde, tomando el té en la casona del diputado, arquitecto y vicepresidente del Pen Club de Chile: [[Ismael Edwards Matte]], lee fragmentos del 'Discurso por Virgilio'.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=169}}</ref>

El viernes 15 de septiembre en la madrugada Reyes prepara dos mensajes a Relaciones sobre la conferencia de Montevideo y la cuestión del Chaco. Ese mismo día hace una "conmovedora" visita a Mercedes Ibáñez Rondizzoni, viuda de [[José Toribio Medina]], quien le permite un recorrido por el taller, imprenta, casa y manuscritos del historiador, y le obsequia las obras de éste: ''La Inquisición en América'' y ''La imprenta en México''. Esos mismos libros y otros del eminente historiador chileno, de acuerdo con el el libro-catálogo 'Capilla Alfonsina', se encuentran en este recinto regiomontano.<ref>{{Cita libro|título=Capilla Alfonsina: la biblioteca de Alfonso Reyes : catálogo bibliográfico|url=https://www.worldcat.org/title/capilla-alfonsina-la-biblioteca-de-alfonso-reyes-catalogo-bibliografico/oclc/807326008&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica Universidad Autónoma de Nuevo León|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-433-168-4|oclc=807326008|idioma=español|nombre=Carolina|apellidos=Olguín García|nombre2=Jorge|apellidos2=Saucedo|página=613-614}}</ref> Ese mismo día, por la noche, dio una conferencia por Radio sobre México con el ministro Cruchaga,  sobre la tradición mexicana del 15 de septiembre y la figura de Hidalgo.

El martes 19 de septiembre recibe de México instrucción para salir el día 28 de Chile lo cual lo tiene ocupado con los arreglos del viaje en el tren Trasandino.  

El 22 de septiembre visita al traductor español [[Ricardo Baeza]], quien en 1932 había publicado con el sello Renacimiento  de Madrid el libro ''En compañía de Tolstoy''. Reyes conocía ya a Baeza, por lo menos desde 1918, pues en ese año publicó en la Revista de Filología Española una reseña de un libro de André Suarès, ''Don Quijote en Francia,'' traducido por Baeza.<ref>{{Cita libro|título=Obras completas 7|url=https://www.worldcat.org/title/obras-completas-7-cuestiones-gongorinas-tres-alcances-a-gongora-varia-entre-libros-paginas-adicionales/oclc/715325126&referer=brief_results|editorial=Fondo de cultura económica|fecha=1981|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-968-16-0859-0|oclc=715325126|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=352}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes lee el Quijote: artículos, ensayos, un poema y fragmentos sobre el Quijote, seguidos de una relación de las obras de Cervantes existentes en la Capilla Alfonsina|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-lee-el-quijote-articulos-ensayos-un-poema-y-fragmentos-sobre-el-quijote-seguidos-de-una-relacion-de-las-obras-de-cervantes-existentes-en-la-capilla-alfonsina/oclc/230234801&referer=brief_results|editorial=El Colegio de México|fecha=2008|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-968-12-1339-8|oclc=230234801|idioma=español|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|nombre2=Alicia|apellidos2=Reyes}}</ref>

Al día siguiente por la tarde da en la [[Biblioteca Nacional de Chile|Biblioteca Nacional]] una 'conferencia sobre "[[Antonio de Fuentelapeña|Fuentedelapeña]]: el precursor español de la  aviación"<ref>{{Cita libro|título=Capítulos de literatura española.|url=https://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=5486961|editorial=FCE - Fondo de Cultura Económica|fecha=2018|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-5730-5|oclc=1048924460|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Capítulos de literatura española: primera y segunda series ; De un autor censurado en el "Quijote" ; Páginas adicionales|url=http://www.digitaliapublishing.com/a/43729/|fecha=2015|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-3423-8|oclc=1001305680|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Alfonso|apellidos2=Reyes|nombre3=Alfonso|apellidos3=Reyes|nombre4=Alfonso|apellidos4=Reyes}}</ref> en el cual expuso el tratado de este fraile capuchino, quien en su obra ´El ente dilucidado´, se plantea en la Duda VI: "Si el hombre puede artificiosamente volar".<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/opinion/abci-hombre-aprendio-volar-200312190300-227567_noticia.html|título=EL DÍA QUE EL HOMBRE APRENDIÓ A VOLAR|fechaacceso=2021-06-16|fecha=2003-12-19|sitioweb=abc|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=827114|título=Noticia de un fraile que quería volar: Fray Antonio de Fuentelapeña|apellidos=Mapelli|nombre=Enrique|fecha=2003|publicación=El franciscanismo en Andalucía. Conferencias del VII Curso de Verano el arte franciscano en las catedrales andaluzas: (Priego de Córdoba, 31 de julio al 5 de agosto de 2001) ; conferencias del VIII Curso de Verano, (Priego de Córdoba, 22 al 26 de julio), Vol. 1, 2003 (El arte franciscano en las catedrales andaluzas), ISBN 84-92256-5-9, págs. 499-510|editorial=Obra Social y Cultural|páginas=499–510|fechaacceso=2021-06-16}}</ref> Esta conferencia será objeto de una edición especial de 300 ejemplares que Reyes hará editar en Río de Janeiro con pie de imprenta de 1933 y con cuatro grabados de su amiga Marguerite Barcianu. Con esta última intercambiará correspondencia, la cual fue publicada en el Correo literario Monterrey (números IX, 1934 y VIII, 1935).<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=195-6}}</ref>

El 27 de septiembre los periódicos cubren la noticia de un ciclón que azotó el puerto de Tampico en México el día anterior, entre ellos, ''El Mercurio'' con "gentílisima alusión" hace mención a Reyes en el marco de esta nota trágica. Recibe de Relaciones mensaje  pidiendo que agradezca a Cruchaga  haber sido receptivo con la sugerencias de México para la reunión de Montevideo y el 28 de septiembre toma el ferrocarril Trasandino, concluyendo con esto la exitosa visita  a Santiago de Chile.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-16|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=176}}</ref>

El 5 de septiembre, llega a Río, luego de una ausencia de casi dos meses (salió el 7 de agosto). En la ciudad brasileña le esperan múltiples tareas y asuntos pendientes, el principal: los preparativos para la firma del Pacto Antibélico y la declinación de México  a "apoyar la nueva redacción del capítulo IV  en el Programa Montevideo".

El 1 de octubre en el mar rumbo a Río, convence al escritor argentino, nacido en Rusia, [[Alberto Gerchunoff]] <nowiki>''</nowiki>para que haga  una información en ''La Nación'' [donde era periodista] sobre la política mexicana en Montevideo".<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-21|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=177}}</ref>

El 9 de octubre es nombrado miembro honorario del Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas que dirige [[Mariano Silva|Mariano Silva y Aceves]]. El 10 de octubre <nowiki>''</nowiki>solemne acto de firma de varios pactos  entre Brasil y Argentina  y del "Tratado antibélico de no agresión y conciliación" que firman México, Uruguay, Chile , Paraguay, en presencia de los presidentes [[Getúlio Vargas]] de Brasil y [[Agustín Pedro Justo]] de Argentina. Otros tratados firmados fueron de comercio y navegación; contrabando; extradicción; revisión de textos escolares de historia y geografía; intercambio intelectual, artístico, de publicaciones, de turismo y de venta de productos nacionales de las distintas partes. Ese mismo día llega en el barco "Ponte Grande" [[Federico García Lorca|García Lorca]] junto con el arquitecto catalán [[Francesc Fontanals|Joseph Francesc Fontanals]].<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-21|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=179}}</ref>

El 15 de octubre concibe al fin la edición de 'Minuta', un libro de pequeños poemas que pueden leerse como una odisea gastronómica, con 'imágenes' de la dibujante y poeta rumana Margarita Barcianu. El libro será publicado por A.M Stols en [[Maastricht]] (Holanda),  con cuatro grabados de Barcianu, el 20 de marzo de 1935.<ref>{{Cita libro|título=Minuta|url=https://www.worldcat.org/title/minuta/oclc/252660983&referer=brief_results|fecha=1935|fechaacceso=2021-06-21|oclc=252660983|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref> Esta colección de versos podría considerarse como un presentimiento o ensayo general de ''Memorias de cocina y bodega'' que publicará más adelante en 1953.<ref>{{Cita libro|apellidos=Reyes|nombre=Alfonso|título=Memorias de cocina y bodega|url=https://colmex-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?docid=52COLMEX_ALMA2142069000002716&context=L&vid=52COLMEX_INST&lang=es_ES&search_scope=52COLMEX_ALL&adaptor=Local%20Search%20Engine&isFrbr=true&tab=52colmex_tab_both&query=any,contains,Memorias%20de%20cocina%20y%20bodega&sortby=date&facet=frbrgroupid,include,1331981879&offset=0|año=1953|editorial=Tezontle}}</ref>

El 19 registra haber leído un conmovedor artículo de [[Hernán Díaz Arrieta|Alone]] en La Nación. Al día siguiente le anuncian a  Reyes que el 8 de septiembre le enviaron 'cartas para que firme el tratado de extradición con el Brasil que él mismo propuso en junio. <ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-21|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=180}}</ref>

El 25 de octubre comienza la Conferencia de [[Leticia (Colombia)|Leticia]] en Itamaraty. Ésta se inauguró bajo la presidencia  del Ministro de Relaciones [[Afranio Mello Franco]] <nowiki>'en que se han de ventilar las cuestiones del Alto Amazonas entre delegados peruanos y delegados colombianos''</nowiki>. Se trata de la reunión para [[Guerra colombo-peruana|buscar la paz entre Colombia y Perú]], que tuvo como mediador a Brasil. Las notas que hace Reyes sobre esta 'Conferencia de Leticia' sugieren hasta qué punto comprendia y dominaba las cuestiones relativas a la historia política hispanoamericana.<ref>{{Cita libro|título=Misión diplomática, II|url=https://www.overdrive.com/search?q=3119F7EE-7A06-463F-A705-6A2AAEF72313|fecha=2015|fechaacceso=2021-07-05|isbn=978-607-16-2744-5|oclc=1007143350|idioma=es|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=146}}</ref>

Reyes consigna en sus notas de ''Misión diplomática'' en esta fecha lo relativo a la 'Guerra de aduana entre Francia y Brasil'  a partir de un decreto <nowiki>''</nowiki>el acto más decisivo de Vargas en asuntos de carácter internacional [...] que, virtualmente, prohíbe la entrada de artículos franceses en Brasil". Reyes hizo en sus informes diplomáticos una minuciosa historia de este episodio.<ref>{{Cita libro|título=Misión diplomática, II|url=https://www.overdrive.com/search?q=3119F7EE-7A06-463F-A705-6A2AAEF72313|fecha=2015|fechaacceso=2021-07-05|isbn=978-607-16-2744-5|oclc=1007143350|idioma=es|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=140-146}}</ref>

El martes 14 de noviembre recibe la edición en portugués de su 'Atenea política'<ref>{{Cita libro|título=Atenea politica: Ed. por Carlos Cesarman.|url=https://www.worldcat.org/title/atenea-politica-ed-por-carlos-cesarman/oclc/162491134&referer=brief_results|editorial=Ed. Pax|fecha=1933|fechaacceso=2021-06-21|oclc=162491134|idioma=Undetermined|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref>  de manos de Sylvio Júlio de Albuquerque Lima, filólogo, poeta, profesor de la Universidad Nacional de Brasil e historiador brasileño,<ref>{{Cita web|url=https://www.semanticscholar.org/paper/LA-HISTORICA-DANZA-DE-PUERTO-RICO-EN-EL-SIGLO-XVI-Y-Mart%C3%ADnez-se%C3%B1alamiento/965a8b8caea6e7ceb728222cbba1f81047aa8f18|título=LA HISTORICA DANZA DE PUERTO RICO EN EL SIGLO XVI Y SUS EVOLUCIONES|fechaacceso=2021-06-21|apellido=Martínez|nombre=M.|fecha=2010|sitioweb=www.semanticscholar.org|idioma=en}}</ref> a quien Reyes da el Discurso por Virgilio.<ref>{{Cita libro|título=Diario III Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/835281995&referer=brief_results|editorial=Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, FCE, INBA, Capilla Alfonsina, UAM, UANL, UNAM|fecha=2011|fechaacceso=2021-06-21|isbn=978-607-16-0403-3|oclc=835281995|idioma=español|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge Antonio|apellidos2=Ruedas de la Serna|página=185}}</ref>

El domingo 26 de noviembre se embarca rumbo a Montevideo. Ahí se encontrará con [[Daniel Cosío Villegas]], Manuel Sierra, [[Salvador Novo]]  y 'los Canedo'.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-07-05|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=es|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=188}}</ref>

El lunes 8 de enero de 1934 recibe <nowiki>''comunicación de la Universidad de Nuevo León''</nowiki> fechada el 6 diciembre de 1933 de que ha sido nombrado ''doctor honoris''  ''causa'' de la misma,<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=194}}</ref> el cual será el primero de otros.

El 10 de enero anota Reyes que "[[Cecília Meireles|Cecilia Meireles]] trae su gran plan de Biblioteca Infantil Castellana" El proyecto que le propone la poeta es tan importante que el 23 de marzo  ofrecerá en la embajada de México 'un almuerzo a los jefes de misiones iberoamericanas  para exponerles y pedirles su apoyo para proyecto de la Biblioteca Infantil Iberoamericana.... destinada a  la enseñanza del español en Rio a los niños de la escuelas primarias'.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=194, 198}}</ref> Cecilia Meireles fue una de las amistades clave de Reyes en Rio, como se desprende de su correspondencia iniciada desde marzo de 1931, resguardadas en la [[Capilla Alfonsina]] de la [[Ciudad de México]]. Cecilia Meireles era una notable poeta como hace ver su libro ''Romanceiro da Inconfidencia'' (1953). Había sido nombrada por el Ministro de Educación [[Anisio Texeira]] para desarrollar este proyecto que a la a larga sería clausurado por razones políticas acusando a la biblioteca de inducir la lectura de obras como ''[[Las aventuras de Tom Sawyer|Tom Sawyer]]'' de Mark Twain, según refiere  [[Fred P. Ellison]] en el capítulo "La conexión mexicana: Bandeira, Meireles, Lacerda" de su libro ''Alfonso Reyes y el Brasil.''<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes y el Brasil: (un mexicano entre los cariocas)|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-y-el-brasil-un-mexicano-entre-los-cariocas/oclc/45610691&referer=brief_results|editorial=Conaculta|fecha=2000|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-970-18-4840-1|oclc=45610691|idioma=Spanish|nombre=Fred P|apellidos=Ellison|página=103-115}}</ref>

El lunes 15 de enero de 1934 recibe el primer ejemplar de prueba de [[Antonio de Fuentelapeña|Antonio de Fuente La Peña]] ''Si el hombre puede artificiosamente volar'' (1676) con cuatro grabados de [[Marguerithe Barcianu]] publicado en Río de Janeiro en edición de Alfonso  Reyes (1933) de 71 páginas e índice. La misma artista será encargada de hacer los dibujos de  ''Minuta.'' que publicará con el sello de Stols en Maastricht.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)}}</ref> Un mes después (el 15 de febrero) recibirá los primeros ejemplares del libro. La publicación produjo una serie de cartas  con el colombiano [[Baldomero Sanín Cano]] que Reyes dará a  conocer en  su '' Correo literario , Monterrey,'' en los números IX de 1934 y que luego recogerá en ''Los trabajos y los días.''<ref>{{Cita libro|título=Obras completas ; Los trabajos y los días ; História natural das Laranjeiras. IX|url=https://www.worldcat.org/title/obras-completas-los-trabajos-y-los-dias-historia-natural-das-laranjeiras-ix-norte-y-sur/oclc/468240236&referer=brief_results|editorial=Fondo de cultura económica|fecha=1981|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-968-16-0862-0|oclc=468240236|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=198}}</ref> Sanín será mencionado en diversos momentos en las Obras Completas de Reyes.<ref>{{Cita libro|título=Alfonso Reyes en una nuez: índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas|url=https://www.worldcat.org/title/alfonso-reyes-en-una-nuez-ndice-consolidado-de-nombres-propios-de-personas-personajes-y-ttulos-en-sus-obras-completas/oclc/1108159292&referer=brief_results|fecha=2018|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-724-268-0|oclc=1108159292|idioma=Spanish|nombre=Adolfo|apellidos=Castañón|página=509}}</ref>

El martes 30 de enero la Secretaría de Relaciones por encargo de la familia  le avisa de "la muerte de mi pobre hermano León, el medio hermano, el mayor de todos, el más desgraciado de la familia" fallecido el 27 de enero.

El 23 de febrero anota que es víctima desde hace 'cinco o  seis días'  con 'un segundo ataque de prurito e inflamación', menos intenso  que el que sufrió 'en julio del año pasado, antes de embarcar para Chile'.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=198}}</ref>

El 8 de marzo pasa su amigo el escritor norteamericano [[Waldo Frank]] rumbo a Nueva York a bordo del ''Southern Prince.'' Al emotivo 'encuentro entre maletas' se unen Renato Almeida, [[Cícero Dias|Cicero Dias]], Ronald de Carvalho y  [[Carlos Lacerda]]. Momentos como este, de saludo y despedida a bordo de barcos en Río de Janeiro, se repetirán con otros amigos como Pedro Henríquez Ureña y [[Federico García Lorca]], entre muchos otros.

El 21 de marzo,  trabaja en la preparación de ''Monterrey 11'' y  la impresión del poema ''A  la memoria de Guiraldes  '' (de éste recibirá la edición completa de 300 ejemplares el 2 de abril) y de ''La Minuta.  '' Al día siguiente, jueves 22 de marzo, visita el Instituto Oswaldo Cruz donde su hijo --que estudió medicina y más tarde se especializará como patólogo-- tendrá una 'estadía de varios meses en el laboratorio de Chagas', llamado así en memoria del [[Carlos Chagas]], descubridor del parásito ''tripanozoma cruzi'' que produce la enfermedad conocida como [[Enfermedad de Chagas|mal de Chagas]], que afecta el corazón.

El viernes 23 de marzo brinda un almuerzo  a los representantes diplomáticos americanos para apoyar el proyecto de la Biblioteca Infantil Iberoamericana auspiciado por el Ministro de Educación Pública Anisio Texeira y la poeta Cecilia  Meireles. con quien se volverá a ver el martes 27 de marzo.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-17|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=190}}</ref> Ese mismo día corrige las pruebas de un folleto bibliográfica que es una suerte de autorretrato editorial del cual no hay constancia de publicación.

El 24 de abril Reyes preparó la sección "libros recibidos" para el número 11 y 12 de Monterrey. Ese mismo día copia y retoca su libro sobre ''Mallarmé entre nosotros,'' trabaja en ''La Minuta'' (para el impresor holandés, Stols) y envía, a través de Ricardo Molinari, para que sean impresas en Francisco A. Colombo las obras: ''Yerbas del Tarahumara'' (que se terminará de imprimir el 19 de julio del 1934)'',''<ref>{{Cita libro|título=Yerbas del tarahumara|url=https://www.worldcat.org/title/yerbas-del-tarahumara/oclc/11502699&referer=brief_results|editorial=Colombo|fecha=1934|fechaacceso=2021-08-25|oclc=11502699|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Constancia poética|url=https://www.worldcat.org/title/constancia-poetica/oclc/256677716&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=1996|fechaacceso=2021-08-25|isbn=978-968-16-0863-7|oclc=256677716|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=121-123}}</ref> ''Golfo de México'' (publicada ese mismo año)<ref>{{Cita libro|título=Golfo de México|url=https://www.worldcat.org/title/golfo-de-mexico/oclc/1123510966&referer=brief_results|editorial=Francisco A. Colombo|fecha=1934|fechaacceso=2021-08-25|oclc=1123510966|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes}}</ref> ''y Hombre triste'' (de la cual no hubo edición). Sobre el envío de los libros puede verse la carta a Ricardo Molinari de esa fecha en 20 epistolarios rioplatenses.<ref>{{Cita libro|título=20 epistolarios rioplatenses de Alfonso Reyes|url=https://www.worldcat.org/title/20-epistolarios-rioplatenses-de-alfonso-reyes/oclc/427515326&referer=brief_results|editorial=El Colegio Nacional|fecha=2008|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-970-640-379-7|oclc=427515326|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Serge I|apellidos2=Zaitzeff|página=371}}</ref> De esa misiva se desprende el alto aprecio en que tenía  a este joven escritor argentino quien era un entusiasta lector de <nowiki>''Monterrey''</nowiki> y la confianza que depositaba en su juicio literario pues le confía no estar seguro de la publicación del "Hombre triste". Por lo demás, esta carta deja ver también que Reyes tenía muy clara su idea editorial en cuanto al "tamaño, el sistema de la carpeta y el papel con orilla barbuda semejante a la edición de ''La caída''". No es extraño entonces que el 31 de enero de ese año Reyes le dedique "A Ricardo E. Molinari" unos versos escritos "por su poema 'Una rosa para [[Stefan George]] con un dibujo de Federico García Lorca'". Tanto Reyes como Molinari, García Lorca y George, quien acababa de morir en diciembre del 33, eran emblemas de la alta cultura lírica de los años anteriores a la [[Segunda Guerra Mundial]].<ref>{{Cita libro|título=Constancia poética|url=https://www.worldcat.org/title/constancia-poetica/oclc/256677716&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=1996|fechaacceso=2021-09-06|isbn=978-968-16-0863-7|oclc=256677716|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=272}}</ref>

Entre el viernes 18 de mayo y el jueves 24 de mayo participa en la "[[Protocolo de Río de Janeiro (1934)|Firma de los Protocolos de Leticia]]", el cual tenía el objetivo de terminar la guerra entre Perú y Colombia y concluir definitivamente su conflicto limítrofe. Se preveía que dicho acuerdo iba a durar mucho tiempo, incluso un año; sin embargo, gracias a las habilidades de Reyes se logró abreviar su conciliación.<ref>{{Cita libro|título=Misión diplomática, II|url=https://www.overdrive.com/search?q=3119F7EE-7A06-463F-A705-6A2AAEF72313|fecha=2015|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-607-16-2744-5|oclc=1007143350|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=211}}</ref>

Entre el miércoles 6 de junio y el 11 de julio, cuando termina "por fin el condenado informe anual julio 33 - mayo 34" Reyes consigna que se encuentra agobiado por el exceso de trabajo por las fatigas y la intoxicación de tabaco.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=204-206}}</ref> Estas frases nos hacen ver que Alfonso Reyes podía ser un fumador relativamente compulsivo, de ahí la presencia del tabaco en su obra, ya en la traducción de un poema de Mallarmé,<ref>{{Cita web|url=http://www.letraslibres.com/mexico-espana/elogio-y-diatriba-del-fumar|título=Elogio y diatriba del fumar|fechaacceso=2021-08-31|sitioweb=Letras Libres|idioma=es}}</ref> ya en los versos que forman parte de ''La Minuta'': "Minuta No. XXXIV" y "Polos del exceso XXXV"<ref>{{Cita libro|título=Constancia poética|url=https://www.worldcat.org/title/constancia-poetica/oclc/256677716&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=1996|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-968-16-0863-7|oclc=256677716|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=378, 379}}</ref> o en el poema "¡Muera el tabaco!" fechado el 10 de julio de 1942 en México cuando se podría conjeturar que Reyes dejó de fumar.<ref>{{Cita libro|título=Constancia poética|url=https://www.worldcat.org/title/constancia-poetica/oclc/256677716&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=1996|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-968-16-0863-7|oclc=256677716|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|página=291-293}}</ref> Sobre la fatiga crónica cabe señalar que los informes que envía Reyes desde junio de 1933 hasta junio de 1934  abarcan más de 250 páginas (desde la página 120 hasta la 360) del Tomo II de Misión Diplomática, y que en medio de eso tiene que atender visitas y recibir personas que van desde el actor mexicano Ramón Novarro hasta el nuncio apostólico en el Brasil, para no hablar de su propia tarea literaria y editorial.

El lunes 16 de julio recibe pruebas desde Maastricht de su libro ''Minuta'' y ese mismo día a las seis horas menos diez minutos es "solemnemente promulgada nueva constitución del Brasil"''.'' Al día siguiente la asamblea elige como presidente de la República Getúlio Vargas por cuatro años (1934-1938) quien tomará posesión el 20 de julio.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=207}}</ref> Ese mismo 17 de julio pasa su amiga, poeta y admiradora puertorriqueña [[Concha Meléndez]], quien por entonces tenía 39 años y quien ese mismo año escribiría el libro ''Alfonso Reyes: flechador de ondas'' (Habana, 1935)<ref>{{Cita libro|título=... Alfonso Reyes: flechador de ondas|url=https://www.worldcat.org/title/-alfonso-reyes-flechador-de-ondas/oclc/6614040&referer=brief_results|editorial=Molina|fecha=1935|fechaacceso=2021-08-31|oclc=6614040|idioma=Spanish|nombre=Concha|apellidos=Meléndez}}</ref> en el que se ocupa rigurosamente de la poesía de Reyes y el cual le granjeó la amistad del escritor regio. Más tarde publicaría otra obra titulada ''Moradas de poesía en Alfonso Reyes'' (San Juan de Puerto Rico, 1973). La poeta daba clases en la Universidad de Puerto Rico y poco más tarde le pediría a Reyes una foto para sus estudiantes.<ref>{{Cita libro|título=Diario III: Santos, 5 de abril de 1930 - Montevideo, 30 de junio de 1936|url=https://www.worldcat.org/title/diario-iii-santos-5-de-abril-de-1930-montevideo-30-de-junio-de-1936/oclc/733238484&referer=brief_results|editorial=Fondo de Cultura Económica|fecha=2011|fechaacceso=2021-08-31|isbn=978-607-16-0574-0|oclc=733238484|idioma=Spanish|nombre=Alfonso|apellidos=Reyes|nombre2=Jorge A|apellidos2=Ruedas de la Serna|apellidos3=Fondo de Cultura Económica (Mexico)|página=221}}</ref>

Publica, entre otros, ''Capítulos de literatura española'' (1939-1945), ''Discurso por Virgilio'' (1931). De su obra poética, que revela un profundo conocimiento de los recursos formales, destacan ''Ifigenia cruel'' (1924), ''5 casi sonetos'' (1931) título inventado por el propio Alfonso Reyes para denominar aquellos poemas suyos, el cual fue editado por Manuel Altolaguirre,<ref>{{Cita publicación|url=https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/769|título=Sobre los "5 casi sonetos" de Alfonso Reyes|apellidos=Valender|nombre=James|fecha=1989|publicación=Nueva Revista de Filología Hispánica|volumen=37|número=2|fechaacceso=4 de junio de 2020|doi=|pmid=}}</ref> ''Otra voz'' (1936) y ''Cantata en la tumba de [[Federico García Lorca]]'' (1937).