Zulema pertenecía a una familia noble andalusí de Mallorca y se sabe que estaba viviendo en [[Madina Mayurqa|Madinat Mayurqa]] en 1229, año de la [[conquista de Mallorca por Jaime I|conquista cristiana]]. Fue la madre de [[Alí de la Palomera]], quien ayudó al rey [[Jaime I de Aragón]] en su conquista de la isla. Pero sobre todo, fue una renombrada astrónoma, llamada «la sabia» desde las primeras crónicas. La ''[[Crónica de Bernat Desclot]]'' relata como su hijo, Alí, dijo al monarca aragonés: «Señor, sabed de cierto que esta tierra es tuya y está a tu servicio, que mi madre me rogó que yo viniera a ti y que te lo dijera; que ella es muy sabia mujer, y ha conocido en su arte de la astronomía que tú conquistarás esta tierra». Tras la conquista, la familia de Alí de la Palomera fue autorizada a permanecer en la isla.
En la toponimia de [[Andrach]] y en la tradición popular ha quedado reflejado este episodio. En la torre medieval de [[San Telmo (Baleares)|San Telmo]], por ejemplo, propiedad de la familia de Alí, se cuenta que su madre escrutaba los astros desde las almenas. El poeta Pere d'Alcàntara Penya i Nicolau (Palma, 1823-1906) recogió una leyenda popular de la zona de Andrach y, en 1871, la transformó en una poesía historicista con el título: n'Alis de la Palomera. En este poema, por primera vez, se le da el nombre de Zulema a la astróloga. Por los mismos años, Tomàs Forteza i Cortès (1838-1898) volvió a hablar de la madre de Alí como sabia astróloga y dedicó una composición aquellos hechos.
