Diferencia entre revisiones de «Piedras guía de Georgia»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiquetas: posibles pruebas Edición desde móvil Edición vía web móvil |
|||
Línea 53:
<!-- Este es el texto tal como aparece en el original. ¡Por favor no lo "corrijan"! -->{{cita|
:MANTENER LA HUMANIDAD A
:
:EN EQUILIBRIO PERPETUO CON
:
:GUIAR SABIAMENTE A LA Reproducción MEJORANDO LA CONDICIÓN Y DIVERSIDAD DE LA HUMANIDAD
:
:
:GOBERNAR LA PASIÓN{{nbsp}}– LA FE{{nbsp}}– LA TRADICIÓN{{nbsp}}– Y TODAS LAS COSAS CON LA RAZÓN TEMPLADA▼
:
▲:UNIR LA HUMANIDAD CON UNA NUEVA
:PROTEGER A LOS PUEBLOS Y Naciones CON LEYES IMPARCIALES Y TRIBUNALES JUSTOS
:
:PERMITIR A TODAS LAS NACIONES QUE SE GOBIERNEN INTERNAMENTE RESOLVIENDO LAS DISPUTAS Externas EN UN TRIBUNAL MUNDIAL
▲:GOBERNAR LA PASIÓN{{nbsp}}– LA FE{{nbsp}}– LA
:
:EVITAR LEYES MEZQUINAS Y FUNCIONARIOS INÚTILES▼
:
:
:VALORAR LA VERDAD{{nbsp}}– LA BELLEZA{{nbsp}}– EL AMOR▼
:
:NO SER UN CANCER<!-- sic --> EN LA TIERRA{{nbsp}}– DEJARLE ESPACIO A LA NATURALEZA{{nbsp}}– DEJARLE ESPACIO A LA NATURALEZA▼
▲:EVITAR LEYES MEZQUINAS Y
▲::CON LAS OBLIGACIONES SOCIALES
▲:VALORAR LA VERDAD{{nbsp}}– LA BELLEZA{{nbsp}}–
▲:BUSCANDO LA ARMONIA<!-- sic --> CON EL
▲:NO SER UN CANCER<!-- sic --> EN LA TIERRA{{nbsp}}–
||col2=}}
:
Como puede observarse en el original esculpido, las expresiones utilizadas proceden de una traducción literal del inglés y pueden no resultar muy naturales en español, aunque algunas no son estrictamente incorrectas según la [[Real Academia Española|RAE]].<ref>''[https://dle.rae.es/?id=3bXmVta Harmonía]'' con H y ''[https://dle.rae.es/?id=754kJUy cancro]'', sinónimo de ''[[cáncer]]''.</ref>
| |||