Diferencia entre revisiones de «Idioma cachiquel»
Contenido eliminado Contenido añadido
m «Idioma guatemálico» redirige aquí. Para las lenguas habladas en Guatemala, véase Lenguas de Guatemala. Kaqchiquel Kaqchikel ch'ab'äl Hablado en Guatemala México Región Chimaltenango, Sololá, Sacatepéquez, Quetzaltenango, Quiché, Chiapas y Campeche Hablantes 500 000 (aprox.) Nativos 411 000 Otros 143 en México Familia Lenguas mayenses quicheano-mameano quicheano9mayor Cachiquel Escritura latino Estatus oficial Oficial en Bandera de Guatemala Guatemala Bandera de México México ( Etiquetas: Revertido Edición visual |
m Revertidos los cambios de Elproddddddddddxd (disc.) a la última edición de -Alabama- Etiqueta: Reversión |
||
Línea 1:
{{redirige|Idioma guatemálico|otro=|para=las lenguas habladas en [[Guatemala]]|Lenguas de Guatemala}}{{Ficha de idioma
el kaqchikel es conoscido como pino e nel el an p o eek el wque puede salir escaldado con an o ¿oe podrido de mayas. Forma parte del grupo quché de lenguas, que a su vez es parte de la [[Lenguas mayenses|familia lingüística maya]]. Con aproximadamente medio millón de hablantes, es una de las [[lenguas mayas]] más importantes en Guatemala y apenas con 143 hablantes en [[Chiapas]], [[México]], considerada como una lengua en extinción. La mayoría de los hablantes del cachiquel son [[bilingüe]]s con el [[idioma español|español]].▼
|nombre =Kaqchiquel
|nativo= ''Kaqchikel ch'ab'äl''
|font=
|familia madre = Mesoamérica
|países= {{GUA}}<br />{{MEX}}
|zona= [[Chimaltenango (departamento)|Chimaltenango]], [[Sololá]], [[Sacatepéquez]], [[Quetzaltenango]], [[Quiché (Guatemala)|Quiché]], [[Chiapas]] y [[Campeche]]
|hablantes= 500 000 <small>(aprox.)</small>
|h1= 411 000<ref name="ethnologue">{{Cita web |autor=Gordon, Raymond G., Jr. |url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=GT |título=''Ethnologue report for language code:agu'' |editorial=Ethnologue.com |idioma=en |fechaacceso=21 de julio de 2006 |obra=Ethnologue}}</ref>
|h2= 143 en [[México]]<ref name="CDI">{{Cita web |fecha=2000 |url=http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=660 |título=Lenguas indígenas de México |editorial=CDI|fechaacceso=21 de julio de 2006 |obra=Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas}}</ref><ref name="CDI-PNUD">{{Cita web |autor=Serrano Carreto, Enrique |fecha=2003 |url=http://culturaspopulareseindigenas.gob.mx/lenguas.html |título=Lenguas indígenas de México |editorial=Culturas populares indígenas |fechaacceso=21 de julio de 2006 |obra=Instituto Nacional Indigenista |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20060814065125/http://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/lenguas.html |fechaarchivo=14 de agosto de 2006 }}</ref>
|rank=
|familia=[[Lenguas mayenses]]<br /> quicheano-mameano<br /> quicheano9mayor<br /> '''Cachiquel'''
|escritura= [[alfabeto latino|latino]]
|oficial= {{bandera2|Guatemala}}<ref name="Ley">{{Cita web |autor=Congreso de la República de Guatemala |url=http://www.almg.org.gt/portal/index.php?id=163 |título=Decreto Número 19-2003. Ley de Idiomas Nacionales |editorial=[[ALMG]] |fechaacceso=22 de junio de 2009 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090429222225/http://www.almg.org.gt/portal/index.php?id=163 |fechaarchivo=29 de abril de 2009 }}</ref><ref name="Constitución Guatemalteca">{{Cita web |fecha=Lunes 26 de octubre de 1998 |url=http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Guate/reforms99.html |título=Proyecto de Reformas a la Constitución Política |editorial=Base de Datos Políticos de las Américas|fechaacceso=21 de julio de 2006}} La Consulta Popular se realizó el [[16 de mayo]] de [[1999]]. Las Reformas Constitucionales no fueron aprobadas por el pueblo.</ref><br />{{bandera2|México}}<ref name="Rev. CE-ACATL">{{Cita web |url=http://www.laneta.apc.org/ceacatl/d-derlin.htm |título=Documento para la discusión del proyecto de decreto de ley general de derechos lingüísiticos |editorial=laneta.apc |fechaacceso=26 de junio de 2007 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070611101238/http://www.laneta.apc.org/ceacatl/d-derlin.htm |fechaarchivo=11 de junio de 2007}}</ref><br /><small> (Reconocido como lengua nacional)</small>
|agencia= [[ALMG|Academia de Lenguas Mayas de Guatemala]]
|iso1=
|iso2= myn (colectivo)
|iso3=cak
|mapa=
}}
▲
[[Archivo:Arte de la lengua metropolitana del reyno cakchiquel.png|miniaturadeimagen|298x298px|Primera página del ''[[c:File:Arte_de_la_lengua_metropolitana_del_reyno_cakchiquel.pdf|Arte de la Lengua Metropolitana del Reyno Cakchiquel o Guatemálico]]''.]]
| |||