Diferencia entre revisiones de «Soul Music»

Contenido eliminado Contenido añadido
Manuviciano (discusión · contribs.)
mSin resumen de edición
Manuviciano (discusión · contribs.)
Línea 29:
==Homenajes y alusiones==
 
La portada de la novela guarda cierto parecido con la cubierta del disco ''Bat out of hell'' de [[Meat Loaf]].
La portada de la novela guarda cierto parecido con la cubierta del disco ''Bat out of hell'' de [[Meat Loaf]]. El texto está repleto de referencias a la cultura popular y en especial al [[Música rock|rock]] y sus derivados<ref>[http://www.lspace.org/books/apf/soul-music.html Anotaciones a ''Soul Music''] en The L-Space Web (inglés)</ref>, tanto en su propio desarrollo (el autor utiliza frases extraídas, por ejemplo, de ''Johnny B. Goode'' de [[Chuck Berry]]) como en los nombres de los personajes y grupos musicales ficticios que aparecen. Sin ir más lejos, el nombre original del protagonista, Imp y Celyn, es una transliteración al [[Idioma irlandés|gaélico]] de "bud of the holly" en inglés, en homenaje a [[Buddy Holly]]. El autor alude a artistas entre los que se hallan [[Cliff Richard]], [[James Brown]], [[Sonny Bono]], [[Louis Armstrong]], [[U2]] o [[Led Zeppelin]] y a películas como [[The Blues Brothers]] o [[Rebelde sin causa]].
 
La portada de la novela guarda cierto parecido con la cubierta del disco ''Bat out of hell'' de [[Meat Loaf]]. El texto está repleto de referencias a la cultura popular y en especial al [[Música rock|rock]] y sus derivados<ref>[http://www.lspace.org/books/apf/soul-music.html Anotaciones a ''Soul Music''] en The L-Space Web (inglés)</ref>, tanto en su propio desarrollo (el autor utiliza frases extraídas, por ejemplo, de ''Johnny B. Goode'' de [[Chuck Berry]]) como en los nombres de los personajes y grupos musicales ficticios que aparecen. Sin ir más lejos, el nombre original del protagonista, Imp y Celyn, es una transliteración al [[Idioma irlandés|gaélico]] de "bud of the holly" en inglés, en homenaje a [[Buddy Holly]]. El autor alude a artistas entre los que se hallan [[Cliff Richard]], [[James Brown]], [[Sonny Bono]], [[Louis Armstrong]], [[U2]] o [[Led Zeppelin]] y a películas como [[The Blues Brothers]] o [[Rebelde sin causa]].
En la edición española se adaptaron algunas referencias de la novela hacia grupos de rock en castellano.
 
En la edición española se adaptaron algunas referencias de la novela hacia grupos de rock en castellano.
 
==Referencias==