Diferencia entre revisiones de «Kanji del año»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «{{en obras}} El '''kanji del año''' (今年の漢字 ''kotoshi no kanji'') es un kanji elegido por la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji (財団法人日本漢...» |
mSin resumen de edición |
||
Línea 12:
| style="text-align:center;" | Contexto histórico
|-
| nowrap | [[1995]] || <center><big>'''震'''</big></center> || shin シン || furu.eru ふる.える || terremoto || [[兵庫県南部地震]]（[[阪神・淡路大震災]]）発生。[[地下鉄サリン事件]]や[[金融機関]]の倒産などによる社会不安の拡大。The [[Great Hanshin earthquake|Great Hanshin-Awaji Earthquake]]. Growing feelings of unease caused by the [[sarin gas attack on the Tokyo subway]].
|-
| [[1996]] || <center><big>'''食'''</big></center> || shoku ショク || ta.beru た.べる || comer, comida || [[O157]]による[[食中毒|集団食中毒]]の多発、それによる学校給食などへの影響。[[税金]]や[[福祉]]を「食いもの」にした汚職事件の多発。[[牛海綿状脳症]]（狂牛病）の発生。
Línea 24:
| [[2000]] || <center><big>'''金'''</big></center> || kin キン || kane かね || oro, dinero || [[シドニーオリンピック]]で、女子柔道の[[田村亮子]]、女子フルマラソンの[[高橋尚子]]が[[金メダル]]。[[金大中]]と[[金正日]]による初の[[南北首脳会談]]。長寿姉妹の[[きんさんぎんさん]]の[[成田きん]]が逝去。
|-
| [[2001]] || <center><big>'''戦'''</big></center> || sen セン || tataka.u たたか.う<br>ikusa いくさ || guerra || [[アメリカ同時多発テロ事件]]発生。[[対テロ戦争]]。アメリカの[[アフガニスタン侵攻]]が始まる。
|-
| [[2002]] || <center><big>'''帰'''</big></center> || ki キ || kae.ru かえ.る || volver || 初の[[日朝首脳会談]]により、[[朝鮮民主主義人民共和国|北朝鮮]]に[[日本人拉致問題|拉致]]された日本人が日本に帰国。日本経済が[[バブル景気|バブル期]]より以前の水準に戻る。昔の[[歌]]などのリバイバルヒット。
Línea 32:
| [[2004]] ||nowrap| <center><big>'''災'''</big></center> || sai サイ || wazawa.i わざわ.い || desastre || [[新潟県中越地震]]発生。[[平成16年台風第23号|台風23号]]が上陸して多大な被害を与えた。[[美浜発電所]]の事故や[[三菱リコール隠し]]。
|-
| [[2005]] || <center><big>'''愛'''</big></center> || ai アイ || ito.shii いと.しい || amor || [[愛知県]]で[[2005年日本国際博覧会|愛・地球博]]の開催。[[黒田清子|紀宮清子]]内親王と[[黒田慶樹]]が結婚。[[卓球]]の[[福原愛]]の中国での活躍。「あいちゃん」という愛称の女性の活躍が目立った。親が子を、子が親を殺すなど「愛の無い事件」が目立った。
|-
| [[2006]] || <center><big>'''命'''</big></center> || mei メイ || inochi いのち || vida || [[悠仁親王]]の誕生。[[小学生]]、[[中学生]]の[[自殺]]多発。北朝鮮の[[北朝鮮の核実験 (2006年)|核実験]]。[[移植 (医療)|臓器移植]]事件、医師不足などによる命の不安。
Línea 43:
==Kanji of the year==
;[[1996]] ― 「'''食''' ''shoku''」(Food, eat)
:Multiple outbreaks of [[Foodborne illness|food poisoning]] due to [[Escherichia coli O157:H7|E. coli O157]] occur, affecting school lunch programs.
| |||