Diferencia entre revisiones de «Lenguas huarpes»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 21:
:''Axe pu anectayag mañta pestamam huesta-pia?''
:mujer 3ª<small>OBJ</small> fornicar bebida 2ª<small>SUJ</small>.dar emborrachar-para
La traudcióntraducción para ambas es '¿Has emborrachado a una mujer para fornicar con ella?' de acuerdo con Valdivia. Se reconoce el elemento común ''-pia'' que indica finalidad, la forma léxica ''axe-'' 'mujer', así como el [[clítico]] de tercera persona ''pu-'' objeto.
 
== Referencia ==