Diferencia entre revisiones de «Lenguas otopameanas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 133:
|- align="center"
! 3
| *niʔi || *ʔñuhñu || *-yu/*-šu || *-nũʔ || ti-nʔun
! *ʔñu (< *ʔyũ<ref>Yolanda Lastra, 2004, ''Apuntes sobre la dialectología del otomí''</ref>)
|- align="center"
Línea 206:
! 'maíz'
| *dečo || *detã || *datʔwi || *tʔwã || -zu
! *detʔwadetʔwã
|- align="center"
! 'tortilla'
Línea 233:
|- align="center"
! 'carne'
| *<sup>n</sup>-ge || *<sup>n</sup>-g<s>í</s> || *ríní || *<sup>m</sup>pak-(?) ||
!
|- align="center"
Línea 249:
|- align="center"
! 'abrir'
| || *šoki || šóʔkí || šok<s>i</s> ||
! *šóʔk<s>í</s>
|- align="center"
! 'perro'
Línea 257:
|- align="center"
! 'caballo'<ref>Esta palabra habría significado originalmente 'venado, ciervo'</ref>
| pʔarphar<s>i</s> || pʔaniphani || *pahli || *pahal ||
!* pʔaniphani
|- align="center"
! 'serpiente'
Línea 270:
! 'flor'
| || *dʌní || *təni || *<sup>n</sup>do-ni ||
! *<sup>n</sup>-də-ni
|- align="center"
! 'tierra'
Línea 277:
|- align="center"
! 'montaña'
| *tʔehe || *tʔʌhʌ || || *tʔoe ||
! *tʔʌh-tʔiʌhiʌ
|- align="center"
! 'piedra'
Línea 293:
|- align="center"
! 'cielo'
| *hɛ̃se || *nínʔítihẽʦʔi || || ||
!
|- align="center"
! 'agua'
| *dehe || *déhé || *<sup>n</sup>tá-wi || *<sup>n</sup>te || ku-ndi
! *<sup>n</sup>-dé-
|- align="center"
! 'fuego'
Línea 325:
|- align="center"
! 'mujer'
| *dindi-šu || *(ši-)ʦu- || *šu- || kʔuy / čuy ||
! *ʦu
|}