Diferencia entre revisiones de «Vasu»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: ml:വസുക്കൾ |
cambio ortotipografía y redacción, corrijo el sánscrito, agrego una categoría |
||
Línea 1:
En el [[hinduismo]], los '''Vasus''' son deidades asistentes de [[Indra]] (y más tarde de [[
Son ocho dioses elementales —entre los 33 dioses principales— que representan aspectos de la naturaleza y fenómenos naturales.
* ''vasu'', en el sistema [[alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito|AITS]] (alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).
* वसु, en [[escritura devanagari]] del sánscrito.
* Pronunciación: [vásu].<ref name="Monier Williams">Véase la acepción '''Vásu''', que se encuentra en la mitad de la tercera columna de la pág. [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0930-vazcika.jpg pág. 930] en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref>
== Etimología <small><ref name="Monier Williams" /></small> ==
Según el diccionario sánscrito-inglés de [[Monier Williams]], el sustantivo común ''vásu'' significa
Línea 6 ⟶ 12:
* ‘dulce’
* ‘seco’.
<!--
* of a partic. class of gods (whose number is usually eight, and whose chief is indra, later agni and viṣṇu; they form one of the nine gaṇas or classes enumerated under gaṇa-devatā q.v.; the eight vasus were originally personifications, like other Vedic deities, of natural phenomena, and are usually mentioned with the other gaṇas common in the Veda, viz. the eleven rudras and the twelve ādityas, constituting with them and with Dyaus, ‘cielo’, y Prithivī, ‘tierra’ [or, according to some, with Indra y Prajā-pati, o, de acuerdo con otros, con los dos Aśvins], the thirty-three gods to which reference is frequently made;▼
Como los dioses significaría ‘los buenos’ o ‘los brillantes’ y —según el ''[[Rigveda|Rig vedá]]'', el ''[[Atharvaveda|Átharva vedá]]'', el ''[[Mahābhārata|Majábharata]]'' y el ''[[Rāmāyaṇa|Ramaiana]]''— se referiría a▼
-->▼
▲
*los [[Āditias|Āditiás]]
*los [[Maruts]]
*los [[Ashvin]]
*[[Indra]]
*[[Ushás]] (la Aurora).
*[[Rudra]]
*[[
*[[
*[[Shivá]] o
*[[Kúbera]].
También significa:
* Un nombre simbólico del número ocho (según el ''Brijat
* Nombre de una hija de [[Dakṣa|Daksha]] y madre de todos los Vasus (según el ''[[Harivaṃśa|Jari
* Riqueza, bienes, propiedades (según el ''[[Rigveda|Rig
*
*
* ‘Habitante’ o ‘habitar’ (como en ''sámvasu [sáṃ-vasu]:'' ‘completo habitante’).
* Nombre de un hijo de [[Krishná]] (según el ''[[Bhágavata
* Nombre de un rey de [[
* Un rayo de luz, según
* Un tipo particular de rayo de luz, según el ''[[viṣṇu-purāṇá|Vishnú
<!--
* vasor-dhā́rā f. " stream of wealth ", N. of a partic. libation of ghṛta at the agni-cayana AV. TS. Br. ?? &c; of the wife of agni BhP.; of the heavenly gaṅgā MBh.; of sacred bathing-place ib.; of a kind of vessel ib.; °sor-dhā́rā-prayoga m. N. of wk.).
* cualquier objeto precioso o valioso. Según lexicógrafos.
* Nombre de un [[ṛṣi|rishí]]; con el patronímico [[Bharad-Vāja|Bharad Vasha]], es autor del texto 9.80-82 del ''[[Rig-veda]]''; es contado entre los [[Siete Sabios]]. Según el ''[[Harivansa|Jari-vamsha]]''.
* Nombre de un hijo de [[Manu]]. Según el ''Jari-vamsha''.
* Nombre de un hijo de Uttāna-Pāda. Según el ''Jari-vamsha''.
* Nombre de un hijo de [[Īlina|Ílina]]. Según el ''Majábharata''.
* Nombre de un hijo de [[Vasu-Deva]] (supuesto padre de Krishná). Según el ''[[Bhágavata-purana]]''.
* Nombre de un hijo de Vatsara. Según el ''Bhágavata-purana''.
* Nombre de un hijo de [[Hiraṇyaretas|Jirania Retas]], y también el [[varṣa|varsha]] reinado por él. Según el ''Bhágavata-purana''.
* Nombre de un hijo de Bhūtajyotis. Según el ''Bhágavata-purana''.
* Nombre de un hijo de Naraka. Según el ''Bhágavata-purana''.
* luz, esplendor. Según lexicógrafos.
* una droga particular. Según lexicógrafos.
* otra droga particular. Según lexicógrafos.
* un tipo de sal (vasu-romaka). Según lexicógrafos.
* agua. Según lexicógrafos.
* un caballo. Según lexicógrafos.
* ''[[śyāma|shiama]]'' (negro, oscuro). Según lexicógrafos.
▲of a partic. class of gods (whose number is usually eight, and whose chief is indra, later agni and viṣṇu; they form one of the nine gaṇas or classes enumerated under gaṇa-devatā q.v.; the eight vasus were originally personifications, like other Vedic deities, of natural phenomena, and are usually mentioned with the other gaṇas common in the Veda,
▲-->
== Ocho Vasus ==
Hay distintas listas de los ocho Vasus en diferentes textos, a veces
La siguiente lista presenta los nombres y significados de acuerdo con el ''[[Brihadaranyakopanishad|Brijad
{|border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|-
!colspan="2" style="background:#efefef;"|''[[Brihadaraniaka|Brijad
|-
!style="background:#efefef;"|nombre !! style="background:#efefef;"|significado !!style="background:#efefef;"|nombre !! style="background:#efefef;"|significado
Línea 74 ⟶ 76:
|[[Agní]]||‘fuego’||[[Anala]] (también llamado Agní)||‘fuego, jugo gástrico, bilis, viento’
|-
|[[Prithvi]]||
|-
|[[Vāiu|
|-
|[[Antariksha]]||‘atmósfera’||[[Aha (hinduismo)|Aja]] ''(aha)''||‘penetrante’
|-
|[[Āditia|Áditia]]||‘eterno’, un nombre muy común del dios del sol [[
|-
|[[Diaus]]||‘cielo’||[[Prabhāsa|Prabhasa]]||‘amanecer brillante’
|-
|[[Chandramas]]||‘Luna’||[[Soma (planta)|Soma]]||‘planta soma’ y un nombre común de la Luna
Línea 92 ⟶ 94:
-->
Los nombres de los Vasus —según el ''[[Viṣṇu-Purāṇa|
* [[Āpa|Apa]] (relacionado con ''ap:'' ‘agua’) o
* [[Druvá|Dhruvá]] (la [[Estrella Polar]]).
* Soma (la Luna).
* Dhava o Dhara
* Anila (la viento).
* Anala o [[Pāvaka|Pávaka]] (el fuego).
* [[Pratyūṣa|Prati Usha]] (el atardecer).
* [[Prabhāsa|Prabhasa]] (la luz).
<!--But their names are variously given; ahan, " Day ", being sometimes substituted for 1; in their relationship to Fire and Light they appear to belong to Vedic rather than Puranic mythology) RV.-->
Línea 108 ⟶ 110:
En cambio en el ''[[Majábharata]]'' son hijos de [[Prajāpati|Prayapati]] (hijo de [[Manu (hinduismo)|Manu]], quien es hijo de [[Brahma (dios)|Brahmá]]) con diversas madres.
El ''Majábharata'' relata cómo los Vasus, liderados por [[Prithu]] (que aquí presumiblemente es una forma masculina de [[Prithvi|
Desafortunadamente para los Vasus, la vaca era propiedad del sabio [[Vasishta]] que se dio cuenta —mediante sus poderes místicos producto de su ascetismo— que los Vasus la habían robado. De inmediato los maldijo a nacer en la Tierra como los mortales. Los Vasus le suplicaron que los perdonara, entonces Vasishta prometió que siete de ellos se liberarían de la vida terrenal dentro de un año de haber nacido, y que sólo Diaus tendría que pagar la pena completa. El Vasu solicitó entonces a la diosa [[Ganga en el hinduismo|Ganga]] (el río Ganges) que fuera su madre. Ganga se encarnó y se convirtió en la esposa del rey [[Santanu]], a condición de que nunca la contradijera de ninguna manera. Cuando fueron naciendo sus primeros siete hijos, uno por año, Ganga los ahogó uno por uno en sus propias aguas, liberándolos de la maldición de Vasistha, y el rey no se opuso. Sólo cuando nació el octavo, el rey finalmente se opuso a su esposa, que por lo tanto lo dejó vivir (y desapareció para siempre). Así el octavo hijo, Diaus encarnado, se mantuvo vivo, encarcelado en una forma mortal, y fue conocido más tarde como [[Bhishmá]].
Una sección más moderna del ''
<!--
Línea 117 ⟶ 119:
''Vasu'' is also the name of the eighth ''chakra'' (group) of ''[[Melakarta]]'' [[raga]]s in [[Carnatic music]]. The names of ''chakras'' are based on the numbers associated with each name. In this case, there are 8 ''Vasus'' and hence the eighth ''chakra'' is ''Vasu''.<ref name="sim">''South Indian Music'' Book III, by Prof. P Sambamoorthy, Published 1973, The Indian Music Publishing House</ref> <ref name="ragas">''Ragas in Carnatic music'' by Dr. S. Bhagyalekshmy, Pub. 1990, CBH Publications</ref>
-->
== Notas ==
{{Listaref}}
[[Categoría:Dioses hindúes]]
[[Categoría:Dioses de la naturaleza]]
[[en:Vasu]]
[[ja:ヴァス神群]]
| |||