Diferencia entre revisiones de «Sandomierz»

Contenido eliminado Contenido añadido
Luckas-bot (discusión · contribs.)
m r2.7.1) (robot Añadido: af:Sandomierz
mejoro un poco, necesita mejorar mucho la traducción
Línea 24:
| colour_scheme=background:#cccccc;
}}
 
 
[[Archivo:Sandomierz Town Hall 20051004 1200.jpg|thumb|Ayuntamiento.]]
'''Sandomierz''' [sandɔm ʲ ɛʂ] (Imagen: Ltspkr.png escuchar) (alemán: Sandomir; Latina: Sandomiria) es una ciudad en el sudeste de Polonia, con 25.714 habitantes (2006).
 
Situado en el ŚwiętokrzyskieVoivodato voivodatode Świętokrzyskie (desde 1999), anteriormente en Tarnobrzegel VoivodeshipVoivodato de Tarnobrzeg (1975-1998). Es la capital del Condado de Sandomierz (desde 1999).
 
Sandomierz es conocida por su casco antiguo, una importante atracción turística.
Línea 36 ⟶ 34:
== Historia ==
 
Sandomierz es una de las más antiguas e históricamente más importantes ciudades de Polonia. Arqueológico se encuentra alrededor de la ciudad indican que los seres humanos habitan la zona desde el Neolítico. La ciudad entró en existencia en la alta Edad Media, tomando ventaja de una excelente ubicación en el cruce de los ríos Vístula y San, y en el camino de importantes rutas comerciales. La primera mención histórica conocida de la ciudad proviene de los principios de siglo 12, cuando el cronista Gallus Anonymus clasificado junto con Cracovia y Wroclaw como una de las principales ciudades de Polonia. En el testamento de BoleslawBoleslao Krzywousty, en el que Polonia dividido entre sus hijos, Sandomierz fue designada como capital de uno de los principados resultante.
 
En el curso del siglo 13 la ciudad sufrió graves daños durante las incursiones de los mongoles en 1241, 1259 y 1287. La vieja madera de la ciudad quedaron totalmente destruidas. Como resultado de ello, en 1286 la ciudad fue refundada por eficazmente Leszek Czarny, en virtud de la Ley de Magdeburgo. El documento fundacional aún se conserva en el archivo municipal.
 
DespuésCuendo grandes áreas del sureste de tierrasPolonia fueron reunificadareunificadas con el territorio polaco en el siglo 14XIV, el antiguo principado se convirtió en el Sandomierz Voivodeship, la incorporaciónVoivodato de grandes áreas del sureste de PoloniaSandomierz. En este momento Sandomierz con unos 30003.000 habitantes, y fue una de las mayores ciudades polacas. EnA el mediomitad del siglo 14XIV, la ciudad fue incendiada de nuevo durante una redada por los lituanos. Fue reconstruidoreconstruida durante el imperioreinado del reyde Casimiro III de Polonia. El diseño de la ciudad ha sobrevivido prácticamente sin cambios desde entonces hasta nuestros días.
 
Los siguientes trescientos años, correr hasta mediados del siglo 17, eran muy prósperos para la ciudad. Los más importantes edificios históricos fueron construidos durante este período. Esta edad de oro llegó a su fin en 1655 cuando las fuerzas suecas tomaron la ciudad en el transcurso del diluvio. Tras una breve celebración en la ciudad, la retirada de los suecos volaron el castillo y causado grandes daños a otros edificios. En los próximos 100 años la economía de Polonia sufrió un descenso, que afectó también a la ciudad. Un gran incendio en 1757 y la primera partición de Polonia en 1772, lo que coloca Sandomierz en Alemania, Austria, reducido aún más su estado. Como resultado Sandomierz perdido su papel como capital administrativa.
 
En 1809 la ciudad sufrió daños durante los combates entre las fuerzas de Austria y el ducado de Varsovia durante la napoleónica Wars. After 1815 se encontró en el Imperio Ruso (Congreso de Polonia). En este punto acaba de 2.640 habitantes.
 
La ciudad nuevamente sufrió daños durante la SegundaPrimera Guerra Mundial I. En 1918 nuevamente se convirtió en parte independienteintegrante de Polonia. En septiembre de 1939, tras la invasión alemana de Polonia, la ciudad fue ocupada por Alemania y forman parte del Gobierno General. La población judía de la ciudad, que consta de cerca de 25002.500 personas, perecieronpereció durante el Holocausto, sobre todo en los campos de la muerte de Treblinka y Belzec. La ciudad fue capturado por el ejército soviético en agosto de 1944.
 
No hay desarrollo industrial tuvo lugar en Sandomierz, preservando así como una encantadora, pequeña ciudad llena de monumentos históricos entre paisaje virgen.
 
No hay desarrollo industrial tuvo lugar en Sandomierz, preservando así como una encantadora, pequeña ciudad llena de monumentos históricos entre paisaje virgenvírgenes.
== Patrimonio ==