Diferencia entre revisiones de «Discusión:Monasterio de Santes Creus»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 74:
::Aquí tenemos dos nombres con los que nos podemos referir a este monasterio, y de acuerdo con la RAE los dos pueden ser usados. Pero cuidado, ''Santes Creus'' no es un nombre en español (aunque decir ''Monasterio de Santes Creus'' sea correcto, ya que nos referimos a un nombre propio).
::En cuanto a los dos principios de [[WP:CT]], si es cierto que uno de ellos no ha de tener preponderancia sobre el otro ¿cómo es posible explicar que se hayan redactado de forma tan claramente dispar, esto es, como una instrucción directa y taxativa uno, como una recomendación el otro? Un saludo. [[Usuario:J.M.Domingo|J.M.Domingo]] ([[Usuario Discusión:J.M.Domingo|discusión]]) 23:14 21 feb 2012 (UTC)
:::Acabo de ver referencias de hace... ¿300 años? Entiendo que a veces sean necesarias aquellas de hace 100 o 150 años, pero tener que recurrir a fechas como 1709, 1773 o 1836... Sé que no es el mismo caso, pero podríamos encontrarnos ante una situación similar a [http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=tolosatoulouse esta], cuando por el motivo que sea se deja de usar la forma propia de una lengua para usar la forma no-traducida. Quiero decir con esto, ¿no podríais encontrar referencias del siglo XX?--[[Usuario:Franxo|Franxo]] ([[Usuario Discusión:Franxo|discusión]]) 17:30 22 feb 2012 (UTC)
Volver a la página «Monasterio de Santes Creus».