Diferencia entre revisiones de «Shalivájana»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Rosarino movió la página Śālivāhana a Shalivájana: de acuerdo con las convenciones de títulos, quito los acentos diacríticos y las letras especiales del AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita
agrego texto
Línea 1:
Según leyendasla hinduistas[[mitología hinduista]], ''Śāli'Shali VājanaVájana''' era un antiguo rey del [[Decán]] (en el sur de la India).
 
*शालिवाहन, en [[devanagari|escritura devánagari]].
* ''śālivāhanaśāli-vāhana'', en el sistema [[IASTalfabeto internacional para la transliteración del sánscrito|AITS]] de(alfabeto internacional para la transliteración del [[sánscrito]]).
* शालिवाहन, en [[devanagari|escritura devánagaridevanagari]] del sánscrito.
Se le llamaba así ya sea porque venció a un [[yakṣa|iaksha]] (ser mitológico) llamado Śāli (‘arroz’), o porque nació sobre una cruz hecha con la madera del árbol ''śalī'' o ''śāla''.
* Pronunciación: /yalivájana/ o /sháli vájana/.<ref name="Monier Williams">Véase la acepción '''-vāhana''' bajo la entrada <big>''Śāli''</big>, que se encuentra en la mitad de la primera columna de la [http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw1068-zAlAluka.jpg pág.&nbsp;1068] en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del sanscritólogo británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref>
Era enemigo (o nieto) del rey [[Vikramāditya|Vikrama Āditia]].
* Etimología:
** Shali-Vájana (‘que usa a Shali como vehículo’), llamado así porque venció a un [[yakṣa|iaksá]] (ser mitológico) llamado Śāli (‘arroz’), y después viajó montado sobre él.
** Shali-Vájana (‘cargado por un árbol shala’) porque nació sobre una cruz hecha de madera del árbol ''śalī'' o ''śāla''.<ref>Según el ''[[Subhāṣitāvali|Subhashitavali]]'', citado en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del británico Monier Monier-Williams.</ref>
 
Era enemigo (o nieto) del rey [[Vikramāditya|Vikrama ĀditiaAditia]].
Instituyó la era que actualmente se llama «era shaka».<ref>Según la literatura budista, citada en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del británico Monier Monier-Williams.</ref>
 
Instituyó la era que ahora se llama [[era Śaka]] (otro nombre de [[Shali Vajana]]).
 
A veces se identifica a su tribu con los tártaros o los indoescitas (en latín ''saca'' o ''saka''), una de las tribus que vivían en el norte de la India antes de la llegada de los arios, y que fueron expulsados por el rey [[Vikrama Āditia]]; los sakas parecen haber sido dominantes en el noroeste de la India entre el [[siglo I a. C.|siglo&nbsp;I&nbsp;a.&nbsp;C.]] y el [[siglo II d. C.|II&nbsp;d.&nbsp;C.]].<!--Sin6ha7s. Subh. Buddh.-->
Su capital se encontraba en [[prati-ṣṭhāna|Pratiṣṭhāna]] sobre el [[godāvarī|río Godávari]].<!--según el Katha1s.--><ref>Hay otra [[Pratishthana]], que era la capital de los antiguos reyes de la dinastía lunar. Se encontraba en la confluencia del [[Gaṅgā|río Ganges]] y el [[río Yamunā|río Iamuná]] (en la ribera izquierda del Ganges, opuesto a la actual ciudad de [[Allahabad]]). Según el ''[[Mahābhārata|Majábharata]]'', el ''Harivilasa'' y el ''Kathas.'', citados en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref>
 
Su capital era [[Pratiṣṭhāna|Pratisthana]], sobre el [[Godāvarī|río Godávari]].<ref>Según la recensión [[jaina]] del texto ''[[Siṃhāsana-dvātriṃśikā|Simja-asana-duatrimsika]]'' o ''[[vikramāditya-charitra|Vikrama-aditia-charitra]]'', citado en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del británico Monier Monier-Williams.</ref>
Salivahana derrotó a los [[sakas]] y estableció su reino aproximadamente en el [[años 70 a. C.|78&nbsp;a.&nbsp;C.]]<ref>Según Swami B. V. Giri: [http://www.gosai.com/krishna-talk/58-jesus-in-the-vedas.html «Jesus in the Vedas»]</ref>
Su capital se encontraba en [[prati-ṣṭhāna|Pratiṣṭhāna]] sobre el [[godāvarī|río Godávari]].<!--según el Katha1s.--><ref>Hay otra [[Pratishthana]], que era la capital de los antiguos reyes de la dinastía lunar. Se encontraba en la confluencia del [[Gaṅgā|río Ganges]] y el [[río Yamunā|río Iamuná]] (en la ribera izquierda del Ganges, opuesto a la actual ciudad de [[Allahabad]]). Según el ''[[Mahābhārata|Majábharata]]'', el ''Harivilasa'' y el ''Kathas.'', citados en el ''Sanskrit-English Dictionary'' del británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899).</ref>
 
Salivahana derrotó a los [[sakas]] y estableció su reino aproximadamente en el [[años 70 a. C.|78&nbsp;a.&nbsp;C.]]<ref>Según [[Swami B. V. Giri]]: [http://www.gosai.com/krishna-talk/58-jesus-in-the-vedas.html «Jesus in the Vedas».]</ref>
 
==Notas==